アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scilinguare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCILINGUAREの発音

sci · lin · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCILINGUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCILINGUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scilinguare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscilinguareの定義

ディクショナリでの言いなりの定義は、言語がリンクされているかのようにひどく話すことです。 スタッター、タルタルアレア。

La definizione di scilinguare nel dizionario è parlare difettosamente come se si avesse la lingua legata; balbettare, tartagliare.


イタリア語辞典で«scilinguare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCILINGUAREと韻を踏むイタリア語の単語


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
dileguare
di·le·gua·re
disambiguare
di·ʃam·bi·gua·re
dissanguare
dis·san·gua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
impinguare
im·pin·gua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
quare
quare
ridileguare
ri·di·le·gua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
rinsanguare
rin·san·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re

SCILINGUAREのように始まるイタリア語の単語

scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima

SCILINGUAREのように終わるイタリア語の単語

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
discontinuare
equare
fluttuare
graduare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
perpetuare
residuare
scialacquare
situare
tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるscilinguareの類義語と反意語

同義語

«scilinguare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCILINGUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scilinguareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscilinguareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scilinguare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scilinguare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scilinguare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scilinguare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scilinguare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scilinguare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scilinguare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scilinguare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scilinguare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scilinguare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scilinguare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scilinguare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scilinguare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scilinguare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scilinguare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scilinguare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scilinguare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scilinguare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scilinguare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scilinguare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scilinguare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scilinguare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scilinguare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scilinguare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scilinguare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scilinguare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scilinguare
5百万人のスピーカー

scilinguareの使用傾向

傾向

用語«SCILINGUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«scilinguare»の使用頻度を示しています。
scilinguareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scilinguare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCILINGUARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scilinguare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scilinguare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scilinguareに関するニュースでの使用例

例え

«SCILINGUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscilinguareの使いかたを見つけましょう。scilinguareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Esso verbo perciò è molto allinc a Linguettare. Scilinguare (1) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Lingueltare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) pir vizio naturale... non possono profferire la lettera R.
Giovani Romani, 1825
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E Scilinguare vuol dire Balbettare. .A bacchetta . Co— mandare a baco/;etto vuo] dire Comandare assolutamente e dispoticnmeme in ogni congiuntura, come Re o Capitano, che porti scettro, mazza, o bastone di comando: e di quì intendesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
3
Dizionario della lingua italiana
J ROMPER LO SCILINGUAGNOLO , per cominciare a parlare. § AVER ROTTO, o SCIOLTO LO SCILINGUACELO , dicesi d' uno che favelli assai, e arditamente. SCILINGUARE. ». a. Balbettare. SCILINGUATELLO. dim. di scilinguato.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso verbo perciò è molto affine a Linguettare. Scilinguare (i) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Linguettare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) p :r vizio naturale... non possono profferire la lettera R.
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scilinguare (1) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Linguettare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) p ;r vizio naturale... non possono profferire la lettera R. (Ercol. 60. ) , p. e. : « In tutto '1 u tempo della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Rompere o Sciogliere lo sciiinguagnolo , per Cominciare a parlare --3. Dicesi Aver rotto e sciolto 0 taliato lo scilinguagnolo, quando alcuno avalla assai e arditamente. SCILINGUARE. Sci-linguà-rc. N. ass. V. e di' Tartagliare, Balbettare.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quel che sia tarpare una somma da un conto, s'è detto altra volta. Tartagliare, Borrottare, Balretta- re, Scilinguare. Balro, Bai.hettarte. Si tartaglia ripetendola prima sillaba della parola prima di poter seguitami). Si può tartagliare un poco, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
.Aldobr. uasi non punte parlare , anzi comincia a scilinguare. Ovid. Pia. Ed io fanciullinn scilinguando piangeva. -' Dicesi Scilinguare a bacchetta e vale Avere il comando e il da-_ minio dello scilinguare , Essere il capitano e l' antesignano ...
‎1838
9
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Scilinguare poi è pronunziar male le parole per difetto della lingua : e questo accade in coloro che , avendo difetto di lingua , la frammettono spesso fra' denti e fralle labbra ; onde vengono a formare le parole di cattivo suono ed informi. I)i qui  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo scilinguare è un pronunziare a stento , e non iscolpite le parole, senza ripeterle;s'usa per lo più nel participio, o, per meglio dire, nell' addiettivo. Lo scilinguato (9) fa pei) Machiavelli. a Davanzati. 3 Varchi. 4 Cessole. 5 Salviniî Tarparla ...
Niccolò Tommaseo, 1830

参照
« EDUCALINGO. Scilinguare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scilinguare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z