アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnaposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNAPOSTOの発音

se · gna · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNAPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNAPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnaposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegnapostoの定義

辞書中のプレースホルダの定義は、タグ、人の名前が示されたカード、会議、会議、宴会およびシムで彼女に割り当てられた場所を示すために使用されるか、またはオフィス内の従業員の名前を知らせるために使用される 公衆と接触して作業する人。

La definizione di segnaposto nel dizionario è targhetta, cartoncino su cui è indicato il nome di una persona, usato per segnalare il posto che le è assegnato in congressi, riunioni, banchetti e sim., o per rendere noto il nome dell'addetto in uffici che operano a contatto col pubblico.


イタリア語辞典で«segnaposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNAPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
sottoposto
sot·to·po·sto

SEGNAPOSTOのように始まるイタリア語の単語

segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo

SEGNAPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるsegnapostoの類義語と反意語

同義語

«segnaposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNAPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnapostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnapostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnaposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地方卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta del lugar de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

place card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जगह कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة مكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место карты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão do lugar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা কার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte lieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad tempat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tischkarte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

場所カード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장소 카드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẻ nơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடத்தில் அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थान कार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davetlilerin masadaki yerlerini gösteren kart
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnaposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce karty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце карти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carte de loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plek card
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plats kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sted kort
5百万人のスピーカー

segnapostoの使用傾向

傾向

用語«SEGNAPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«segnaposto»の使用頻度を示しています。
segnapostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnaposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNAPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnaposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnaposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnapostoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNAPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnapostoの使いかたを見つけましょう。segnapostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
La palette Segnaposto In QuarkXPress i segnaposto vengono utilizzati per inserire e dare uno stile al contenuto degli elementi XML. Prima viene creato un modello QuarkXPress, nel quale sono realizzati fogli stile e finestre di testo vuoti.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
2
Microsoft Office 2007
Visualizzare. o. nascondere. un. segnaposto. Q Fare clic sulla scheda Visualizza, quindi sul pulsante relativo allo schema, Schema diapositiva, Schema stampati o Note, che include lo schema da modificare. In visualizzazione schema ...
Steve Johnson, 2007
3
Office Xp Espresso For Dummies
Selezionare uno dei layout che include un segnaposto Clip- Ari oppure un segnaposto Contenuto. Cercare i layout che includono l'icona ClipArt mostrata nel margine. Se questa icona si trova in un segnaposto, la diapositiva includerà un ...
Doug Lowe, 2001
4
Office 2007 per Windows
La maggior parte dei layout usano segnaposto per testo o immagini (Figura 14.10): li dovete sostituire con il vostro materiale . La so- stituzione e altre operazioni di progettazione sono svolte nella visualizzazione Normale . Per sostituire un ...
Steve Schwartz, 2007
5
Visual Basic .NET Guida Completa
In effetti, ciò è possibile con il metodo Write o il metodo WriteLine; infatti, avete a disposizione alcune caratteristiche speciali che riguardano la visualizzazione delle variabili, come per esempio i segnaposto o token. Normalmente, se volete ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
6
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Ridimensionare,.spostare,.inserire.ed.eliminare.un.segnaposto Per selezionare un segnaposto fate clic sul suo bordo. Potete ridimensionare il segnaposto trascinando le sue maniglie di ridimensionamento, oppure potete spostarlo tenendo ...
Emiliano Barbuto, 2011
7
Word 2000 Guida Completa
Velocizzare. il. lavoro. con. i. segnaposto. Anche se è gradevole vedere le immagini mentre si lavora, la loro visualizzazione potrebbe rallentare lo scorrimento delle pagine e utilizzare risorse di sistema, come la RAM.
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
8
HTML 5. Guida operativa
Perfino in IE 6. Il primo miglioramento che l'HTML5 porta nei form web è la possibilità di impostare del testo segnaposto nei campi di input. Il testo segnaposto rimane visibile nel campo di input finché questo non viene compilato o attivato.
Mark Pilgrim, 2011
9
Office 2010
segnaposto. Capita che dobbiate inserire una citazione ma non abbiate sotto mano le informazioni della fonte. Quando succede ciò, non dovete mollare tutto e correre in biblioteca. Basta inserire un segnaposto per la citazione e continuare a  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
10
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
segnaposto. di. immagine. Non è raro trovarsi a lavorare in siti Web che non contengono ancora tutti i tasselli del puzzle. Si potrebbe persine iniziare a creare una pagina quando il cliente non ha ancora consegnato tutti i testi che dovranno  ...
David S. McFarland, 2004

用語«SEGNAPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnapostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlare all'orologio: così risponde Siri su Apple Watch
... pigro cane) è il testo utilizzato normalmente per visualizzare i caratteri tipografici come segnaposto per riempire degli spazi destinati al testo. «La Stampa, 7月 15»
2
"Il grande Gioco dell'Oca della Valle d'Aosta" a Saint-Nicolas
Si gioca in singoli o squadre ed i partecipanti si collocheranno sul tappeto-tabellone del gioco come le classiche "pedine segnaposto": ci si ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, 7月 15»
3
La nuova versione EPLAN 2.5 in anteprima
Con la tecnologia delle varianti e dei segnaposto, è possibile aggiungere circuiti parziali a un intero progetto; il nuovo navigatore macro facilita ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
4
Mighty No. 9: alcuni rivenditori spostano la data di uscita al 2016
La data indicata ora, 31 dicembre, è tipicamente un segnaposto, che suggerisce però un rinvio indefinito della pubblicazione del titolo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
tg|adv comunica online gli iconici vasetti “Quattro stagioni” di …
... video e fotografici – ricchi di consigli utili per arredare e decorare con i vasi “Quattro Stagioni”: portacandele, segnaposto, vasi e centrotavola. «Engage, 7月 15»
6
Roma-Siviglia, info biglietti
... di prelazione, dovrà essere presentato all'operatore l'abbonamento per la stagione 2015/2016 (AS ROMA CLUB PRIVILEGE + segnaposto, ... «Insideroma, 7月 15»
7
Decorare casa con i sassi: le soluzioni da copiare
Potrai realizzare degli originali segnaposto fai da te, scrivendo sulla superficie il nome dei commensali oppure per dei centrotavola con ... «Design Mag, 7月 15»
8
Apparecchiare la tavola in stile marinaro: le idee più belle
Le porcellane bianche conferiscono luminosità all'insieme, personalizzate da segnaposto estivi con stelle marine e tovaglioli nelle sfumature ... «Design Mag, 7月 15»
9
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Ecco alcuni consigli per dei segnaposto estivi fai da te unici e personali.i. Lunedì 20/07/2015 da Giulia De Rosa in Accessori, Accessori Cucina, Arredamento ... «Design Mag, 7月 15»
10
Fallen: A2P Protocol - Mondi deserti
... trovano le coperture più promettenti, di fatto dei segnaposto per gli scontri più intensi, ma i nemici rimangono per la gran parte invisibili finché ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segnaposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnaposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z