アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNATOIOの発音

se · gna · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高さゲージ

Truschino

トランクやスクラッチは木製の平らな表面に細長い一定距離のガイドを彫刻するために木工で使用される非常に簡単なツールです。 それはC形をしており、それは次のもので構成されています:▪2つの広葉樹の帯、一般的にオークと呼ばれ、卒業できるパッチ。 ▪規則の最後に締め付けられた小さな金属製の2つのチップ。ピースの基準線を彫刻する役割を果たします。 各点はマーカーと呼ばれます。 ▪スライドがスライドできる2つの長方形の穴がある木製のサポート。 ブラケットには、所望の位置でクランプすることができる固定ウェッジが設けられている。 胴体は、ウェッジを介してルールサイズを固定し、次にサポートをワークピースのエッジに沿ってスライドさせることによって使用され、エッジへのラインアライメントを取得します。 Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

イタリア語辞典でのsegnatoioの定義

辞書の標識の定義は、記号と参照線を追跡する尖ったツールです。

La definizione di segnatoio nel dizionario è attrezzo a punta con il quale si tracciano segni e linee di riferimento.

イタリア語辞典で«segnatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SEGNATOIOのように始まるイタリア語の単語

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

SEGNATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsegnatoioの類義語と反意語

同義語

«segnatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segnatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segnatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segnatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segnatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segnatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segnatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segnatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segnatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segnatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segnatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segnatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segnatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segnatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segnatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segnatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segnatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segnatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segnatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segnatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segnatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segnatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segnatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segnatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segnatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segnatoio
5百万人のスピーカー

segnatoioの使用傾向

傾向

用語«SEGNATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«segnatoio»の使用頻度を示しています。
segnatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnatoioの使いかたを見つけましょう。segnatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
A forza di far girare il pezzo sul tornio, si giunge ad imprimergli in rilievo il disegno che è in cavo nel segnatoio. I rilievi prodotti dai segnatoi di cui abbiamo parlato somigliano alle intrecciature d'una fune. Interessa far qui una correzione  ...
‎1849
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Dopo quanto venne già detto, non s'incontrerà difficoltà alcuna nel discutere i due casi in cui, lasciando fisso il segnatoio o il perno, si muova segnatoio e perno, o segnatoio e calcatoio. 229. Uso dei pantogrefo.- Per usare del descritto  ...
Giovanni CURIONI, 1864
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottengonsi questi effetti ulUmen- :e mediante un porta-segnatoio che ve-1 lesi nella Tav. XXVI delle Arti meccaniche, in alzata nella fig. 5 ed in pian- a nella fig. 6. La fig. 7 mostri) a pxrte un segnatoio adattato alla cima del sua sostegno.
‎1838
4
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima tavola in modo che, essendo il calcatoio su un punto del disegno, il segnatoio sia in quel punto del foglio dove si vuole che cada il punto corrispondente ...
Curioni (Giovanni), 1869
5
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Dopo quanktvenne gh deuo, non sfinconherà dnficoha ah. cuna nel discutere i due casi in cui, lasciando fisso il segnatoio o il perno, si muova segnatoio e perno, o segnatoio e calcatoio. 2'29. Uso del pantografo.- Per usare dei descritto  ...
Giovanni Curioni, 1862
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' MUsouaa-A _ 7.° Linea delle righe. Îndicossi qui addietro formarsi queste linee mediante una. pialla o pettine; ma possono farsi anche con un segnatoio che giri sopra un 'asse e sia posto in moto da un archetto, la innovazione del ...
‎1847
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottengonsi questi effetti utilmente mediante un porta-segnatoio che vedesi nella Tav. XXVI delle Arti meccaniche, in alzata nella fig. 5 ed in pianta nella fig. 6. La fig. 7 mostra a parte un segnatoio adattato alla cima del suo sostegno. Mediante  ...
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale
(L) SEGNATOIO. Da varii anni accostumasi di far sui metalli che lavoransi al tornio alcuni ornamenti, locchè si fa con un utensile cui si dà il nome di segnatoio . Il segnatoio è un cilindro d'acciaio più o meno grosso, secondo il disegno che ...
‎1833
9
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Questo cangiamento si può conseguire in tre diversi modi, variando cioè due delle posizioni del calcatoio, del perno e del segnatoio, e trasportandoli lungo iregoli su cui possono scorrere, mediante opportuni cursori, fino a trovarsi in ...
‎1871
10
Lezioni di geodesia elementare per servire di norma al ...
rapporto stabilito; per esempio, quando il calcatoio si_trbverà sul punto A, il segnatoio sarà sul suo corrispondente a, e. facendo percorrere al primo il perimetro A B C DE , il secondo percorrerà e segnerà il perimetro a b c d e. La ligura8ti ...
Pietro Mya, 1854

参照
« EDUCALINGO. Segnatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z