アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNATOREの発音

se · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
segnatore

スコアラー

Segnatore

このマーカーは、1987年に初めて出版された研究のためにOscar Guidi作家によって検閲され、インタビューされた1980年代まで、この地域にまだ広まっていた伝統的なGarfagnanaヒーラーです。署名者はLunigianaにも存在しました。 ロメリーナには、同様の方法や同様の病気で動作する看板と呼ばれる類似の図がありましたが、伝統は20世紀頃に生まれた兆候によって中断されたようです。 Il segnatore è un guaritore tradizionale della Garfagnana ancora diffuso nell'area fino agli anni ottanta, epoca in cui furono censiti e intervistati dallo scrittore Oscar Guidi per una ricerca poi pubblicata per la prima volta nel 1987. I segnatori sono esistiti anche in Lunigiana, mentre nella Lomellina esisteva una figura analoga denominata segnona, che operava con metodi simili e su malattie simili, ma la tradizione sembra essere stata interrotta dalle segnone nate attorno agli anni venti-trenta.

イタリア語辞典でのsegnatoreの定義

辞書の中のマーカの定義は、誰が、マークをつけているのですか?ポイントの登録は、 ずさんな。

La definizione di segnatore nel dizionario è che, chi, segna: la registrazione dei punti fu affidata a un s. scrupoloso.

イタリア語辞典で«segnatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SEGNATOREのように始まるイタリア語の単語

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatura
segnavento
segnavia

SEGNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsegnatoreの類義語と反意語

同義語

«segnatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

记分员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goleador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गणक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هداف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маркер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোল-দাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penjaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torschütze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スコアラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

득점자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vua phá lưới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிக கோல் அடித்தவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

golcü
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strzelcem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маркер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marcator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόρερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puntebehaler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målskytt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

målscorer
5百万人のスピーカー

segnatoreの使用傾向

傾向

用語«SEGNATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«segnatore»の使用頻度を示しています。
segnatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnatoreの使いかたを見つけましょう。segnatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Tale ordigno si chiama palo da puntamento. Segnatore. L'ufficio del segnatore è quello di segnare i colpi 177. bnonf nelle occasioni del tiro al bersaglio. Deve essere prescelto a tal' uopo un Sergente in ciascuna Compagnia , volta per volta.
Tuscany (Italy), 1853
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
all' istruttore di annullare il risultato prima segnato , e quindi eseguisce il segnale del vero punto ottenuto nello sparo. 5 113. Nell'esecuzione delle lezioni del tiro accelerato, per segnare il risultate degli spari il segnatore segue le norme ...
‎1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aslrol. g Segnatore : al Giuoco del pal'one dicesi a Colui che segna le cacee. Col vantaggio d'esser segna tori fanno staçc indietro С ¡(itguiiQ in tuono. Fag. " SEGNATRICE : f di Segnatore. Ne preni dono sempre In ricordanza con propria ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SEGNATORE. un altro utensile della stessa forma cilindrica ma senza intagli , t coperta di una striscia di paMolanojino , di cui si servono per fissare su i loro lavori le stampe. (I). T.) 3 _. L'osi chiamano i valigiai , legatori di libri ec. uno ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
224. SEGNATORE. un altro utensile della stessa jbrma cilindrica ma senza intagli , e , aperta di una striscia di pannolanojino , di cui si servono per ;inare su i loro lavori le stampe. (D. T.) 3 - Cosi chiamano i valigini , legatori di libri ec. uno ...
‎1838
6
Schematismo provinciale della Dalmazia
. urrrzir'0 DEL Bontà. Cassiere. \“ Il sig. Giovanni Matt0sich. Controllore. ' Il sig. Giuseppe Visbor. Segnatore. Il sig. Ignazio Ricbter. Aggiunto al Segnatore. Francesco Zergonia. annuarsrnszroNa DEL DEMANIO. Ricevitorie provvisorie. i signori ...
‎1824
7
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Giovanni Mattosich, Controllore. Il sig. Giuseppe Visbor. Segnatore, Il sig. Ignazio Richter. Aggiunto al Segnatore. ( vacante ). Zara. Pago. Arbe. » j> n Sebenico. Spalato. Brazza. Lesina. Macarsca. Curzola. AMMINISTRAZIONE DEI. DEMANIO  ...
‎1825
8
Della falsità nelle scritture pubbliche o private secondo le ...
ha volontà diretta del segnatore del foglio che colui al quale lo affida ne copra il bianco scrivendovi una convenzione; vi ha a buon conto mandato ; ed il mandatario che riempie il foglio è a considerarsi come la stessa persona che l' ha ...
Sante Roberti, 1858
9
Storia generale delle congiure, cospirazioni, e sollevazioni ...
Un Segnatore del giuoco della Palla di Verdelet volle avere quelle gambiere di tela ,- nel tirarle egli si mise a considerare il corpo del giovane. .Ahimef (disse) egli è ben peccato : que/ii non è , che fanciullo . Cosa pote-va egli a-'uere mai fatto ...
‎1779
10
Nicolas Philibert: i film il cinema
Privilegiando il linguaggio dei segni alla lingua parlata, Philibert non può permettersi, durante un dialogo, di distogliere lo sguardo e quindi la macchina da presa dal segnatore, senza che la persona che si esprime, anche se inquadrata,  ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, 2003

用語«SEGNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
Il colombiano non avrà lasciato un buon ricordo in Coppa America, ma la sua fama di segnatore implacable non si è certo offuscata. «Il Giorno, 6月 15»
2
Madison McLaughlin di nuovo in Chicago PD e altri casting
Ariza sarà Judy Smith, l'addetto stampa della Casa Bianca, mentre Gets interpreterà Arlen Specter, il segnatore della Pennsylvania, il quale ... «ComingSoon.it, 6月 15»
3
Vaccino, bloccati due lotti e aperta un'inchiesta. Il figlio: "Mia madre …
Intanto il segnatore Ruta (Pd) interroga il Ministro. Dopo i tre decessi sospetti in Molise e in Sicilia avvenuti a 48 ore dalla somministrazione del ... «Primonumero.it, 11月 14»
4
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Altri tipi di prestazione d'opera a domicilio erano saltuari, come quella del maniscalco, del medicone, del segnatore contro il malocchio. «Redacon, 5月 13»
5
Ma i gol di Piola sono un mistero
Mentre Totti raggiunge Nordahl a quota 225 nella classifica dei marcatori di ogni tempo in A, sorgono dubbi sulle effettive segnatore del ... «La Repubblica, 3月 13»
6
"Mi sfiorò e subito compresi di essere guarito"
... ristoratore e "segnatore" per tradizione familiare, devono ancora difendersi dai lupi che qualcuno giura essere stati inopinatamente ripopolati ... «La Nazione, 3月 11»
7
E' morto "Toni" Campagnaro, un pilastro del calcio padovano, aveva …
Il suo unico scopo era che i ragazzi giocassero e si divertissero e per lui fare il guardalinee, il segnatore del campo o colui che pulisce lo spogliatoio era ... «Padova24ore.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Segnatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z