アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sempiternamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMPITERNAMENTEの発音

sem · pi · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPITERNAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMPITERNAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sempiternamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsempiternamenteの定義

永遠に辞書の定義は永遠にある。

La definizione di sempiternamente nel dizionario è eternamente.


イタリア語辞典で«sempiternamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMPITERNAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEMPITERNAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sempice
sempiternale
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

SEMPITERNAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsempiternamenteの類義語と反意語

同義語

«sempiternamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMPITERNAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sempiternamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsempiternamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sempiternamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长期熟练
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Largamente practicada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

long-practiced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय से अभ्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متمرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давно практикуется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

longo praticado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ রেওয়াজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

long pratiquée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lama diamalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lang praktizierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長期練習
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴 능숙한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

long-praktek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dài viên hành nghề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட பயிற்சியளிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब-सराव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uzun Çalışılan etüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

sempiternamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

długo praktykowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давно практикується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lung practicata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακράς ασκείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lang beoefen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lång praktiseras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lang praktisert
5百万人のスピーカー

sempiternamenteの使用傾向

傾向

用語«SEMPITERNAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sempiternamente»の使用頻度を示しています。
sempiternamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sempiternamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMPITERNAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sempiternamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sempiternamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sempiternamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEMPITERNAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsempiternamenteの使いかたを見つけましょう。sempiternamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sema moriré, Sempiternamente. Lat. immorlaliter. Gr. alSavattf . Mor. S. Greg. E per brievemente dire , che è iuimortalmente mortale , e mortalmente immortale. S . Gritost. 11 quale liberalmente , iinmortalmente , e felicemente signo- reggia lo ...
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Parevami nel creder veramente, Che loro ec- celsa fama glorioci Far li dovesse sempiternamente . Вето. Atol. a. 74« L' animo sempiterno sempiternamente rimane . f SEMPITERNÂRE.Far sempiterno. L*U atemore. Gr. áraSarari^tiv . Dont.
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sempiternale, add. Sempiterno. Sempiternalmente. aw. Con durazione sempitèrna. Perpetuamente. Sempiternamente, avv. Sempiternalmente. Sempiternare, v. alt. Far sempitèrno. P.pres. Sempiternante. — pass. Sempiternato. Sempiternità.
Pietro Fanfani, 1865
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Imperocchè sempiternamente figliuolo, figliuolo è stato, e sempiternamente Padre, Padre è stato. Onde quando esso figliuolo dice : chi vede me, ancora il Padre vede; la tua empietà, o eretico, te acciecò, e tu che la maiestà del figliuolo non ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[fempitern. v- sempiternamente □> itmpiternus v sempiternale , sempiterno, ítinas . v. scemo. ife mocuo capere. v. Freía al f. venire alle prefe. re mutuo per- urere . v Rabbufhrc. fenator. v Sanatore, Senatote. senatum habere, v. Senato al $ ...
‎1691
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo IV
Imperoechè sempiternamente figliuolo, figliuolo è stato, e sempiternamente Padre, Padre e stato. Onde quando esso figliuolo dice : chi «vede'ine, ancora il Padre vede; la tua empietà, o eretico, te acciecò, e tu che la maiestà del figliuolo  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Avverh. Sempiternalmente . Lat. aterne , sempiterne . Gr. oli-Pia: . Bocc. Amor. z- isî rz. Parevami nel creder veramente , Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente . Bemb. Asol. 2. 74. L' animo sempiterno sempiternamente ...
‎1747
8
Epistola a Cangrande
... cioè di un'entità sempiterna; ragione per cui dalla proposizione ottenuta mediante la su indicata suppositio, «ciò che è sempiternamente senza difetto è sempiternamente senza moto», diviene lecito passare alla sua conversa per scambio ...
Dante Alighieri, Enzo Cecchini, 1995
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Parcvami nel creder veramente Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente. Bemb. Asoì. a. 74. L'animo sempiterno sempiternamente rimane . ' SEMPITERNARE. Far sempiterno. Lana. (eternare. Gr. aiaSavati^Siv. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
P*- revami nel creder veramente Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente. Bemb A >ol. 2 jj. L'aoi- mo sempiterno sempiternamente rimane. SEMPITERNARE. Far sempiterni. Lat armare. Gr. ©t;rot2rav«rt'5tiv. /?□'*'' • Par.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«SEMPITERNAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsempiternamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Regala piacere per gli occhi denudando, anche se non letteralmente, in un paio di occasioni, la sempiternamente tonica e bellissima Lopez. «il Giornale, 7月 15»
2
Barbie e ombre del passato, la nuova personale di Roberta Fiano …
“Sempre viva, sempiternamente viva!” è la profetica frase che Lisle Von Rhoman (un'avvenente Isabella Rossellini) recita nel film La morte ti fa ... «l'Immediato, 7月 15»
3
Sempiternamente Warhol - riflessioni sulla mostra “Andy Warhol …
Ormai non c'è religione o ideologia, stato o chiesa, non esiste Verità a cui prestare giuramento. Tutto è dato estetico. Tutto è principio di non ... «La Valdichiana, 5月 15»
4
Gentlemen prefer Blogs - la maledizione delle Donne Ingrate
... fatto capire la gravità di questo problema e mi hanno fatto odiare sempiternamente l'eroina di turno: uno è naturalmente Dracula di Coppola. «Vertigo24, 12月 14»
5
Le strade blu di Modica (FOTO). Ovvero: "lontano dagli occhi …
Anche la sempiternamente deserta fontanona, già causa di mille polemiche, è stata rimessa a nuovo, con l'aggiunta di spruzzi pirotecnici dai ... «La Spia, 11月 14»
6
I custodi della Costituzione
E' il sogno dell'uomo forte rimasto nella pancia sempiternamente fascista della nazione? Di certo sono legioni, e non di una sola parte politica, ... «AgoraVox Italia, 11月 14»
7
MILAN-PALERMO: LE PAGELLE DI TANCREDI PALMERI
Iachini 7.5: venti anni fa segnò lo 0-1 in una vittoria storica di un Palermo sempiternamente in Serie B contro il Milan campione d'Europa. «Calciomercato.it, 11月 14»
8
Scarlett Johansson: il riflesso di Lucy
Scarlett Johansson è forma sempiternamente in divenire, fin dall'età passibile di oscillazioni tra l'adolescenza sgualcita (Una canzone per ... «Sentieri Selvaggi, 9月 14»
9
Crisis: il ricatto più grande
Il suo personaggio senza remore ma con un esiziale punto debole, sempiternamente glaciale e insofferente ma fragile quando è coinvolta la ... «Movieplayer.it, 8月 14»
10
Def 2014, Padoan e la lettera contro la fuga di notizie all'Economia
Al grido «l'informazione è un diritto». Oltrepassando la sottile linea di un giornalismo sempiternamente in bilico tra diritto di cronaca e furto con ... «Lettera43, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sempiternamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sempiternamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z