アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sempice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMPICEの発音

sempice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSEMPICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sempice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsempiceの定義

ディクショナリ内のsempiceの最初の定義は、それがdoubleでも合成でもない単一の要素で構成されていることです。 物質s。 子音s。 sempiceの別の定義は、複雑さに欠けるものです:引数s。 治療される; 運動。 実行される。 Sempiceはまた、誠実で自発的な、良い人である:彼女は女性です。 人々。

La prima definizione di sempice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di sempice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Sempice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


イタリア語辞典で«sempice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMPICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
aruspice
ru·spi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

SEMPICEのように始まるイタリア語の単語

semovenza
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare

SEMPICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

イタリア語の同義語辞典にあるsempiceの類義語と反意語

同義語

«sempice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMPICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sempiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsempiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sempice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sempice
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sempice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sempice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sempice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sempice
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sempice
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sempice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sempice
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sempice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sempice
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sempice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sempice
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sempice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sempice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sempice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sempice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sempice
70百万人のスピーカー

イタリア語

sempice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sempice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sempice
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sempice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sempice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sempice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sempice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sempice
5百万人のスピーカー

sempiceの使用傾向

傾向

用語«SEMPICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sempice»の使用頻度を示しています。
sempiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sempice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMPICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sempice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sempice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sempiceに関するニュースでの使用例

例え

«SEMPICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsempiceの使いかたを見つけましょう。sempiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
siodoro disse: la lusanza (1) è di dispresciare la veritade: intendasi veritade pura senza nullo falso. E anche disse: lo vero è buono , Se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della; sempice (2) veritade. E Seneca disse: la rascione di colui, ...
‎1843
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
E anche disse : lo vero è buono , se non vi si mischia lo falso ;, ed io intendo della sempice (2) veritade . E Senaca disse : la rascione di colui , che dae (3) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della sempice (2) veritade. E Senaca disse: la rascione di colui, che dae (S) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade a ...
‎1843
4
Manuale della Letteratura
E Senaca disse: La rascione di colui, che dee“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dèi parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Senaca disse nel libro del1' onesta vita: Non pertegna N a te poscia ...
‎1858
5
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Ad adunare lo popolo comandi) Dio che fosse sempice (i) suono di trombette e non suono dirotto; imperocchè ehi alla moltitudine predica la parola dl Dio, sempice ed aperto dee parlare, acciocchè molti lo 'ntendano e sleno ammaeslrati : che ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: Lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso: ed io intendo della sempice" veritade. E Senaca disse: La rasciorfe di colui, che dae“ opera alla, veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che ...
‎1858
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E Senaca disse: La rascione di colui, che dae“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Sena'ca disse nel libro delI' onesta vita: Non pertegna “' a te poscia ...
‎1858
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nel M. A. sempicemente , ( come § 45 sempice), storpiature citate dal Salviali 1. 1 , lib. ili, cap. n, Pari. 15, come appresso esempro. Ma benché storpiature, giovano pel paragone allo etimologie della lingua e de' dialetti. Vedemmo i , §. 16, che ...
Titus Livius, 1845
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
Dei tacere le chose che sono da tacere, e parlare le chose che sono da dire, ed a cholui che chosie fae la pacia se li è secreto Riposo. E perciò dei dire la veritadc puta e sempice, e de'pregare dio che paraule di buscia faccia di lungi da ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
delle parole di simigliante voce e di stesso significato in questi libri e del Boccaccio, e d'altri del medesimo secolo fieno gli esemli allegati. Vita di Cristo, e dopo così Erobbiosa, e crudel morte. Maestro Aldobr. P. N. Oximello sempice, e ...
‎1810

用語«SEMPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsempiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno, incendio nel Lido del Mercatello: indagini in corso
Sembra che alcuni ignoti si siano introdotti nel lido attraverso la spiaggia libera ma non è ancora chiaro se si sia tratto di una sempice bravata ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
2
INTER: Shaqiri blocca il mercato, è scontro con Mancini. Jovetic …
Adesso è tempo di vendere, si sa, si ripete da settimane, ma la questione non è sempice come sembra. Le uscite in casa Inter sono bloccate. «ItaSportPress, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
L'arrivo della Côte de la Croix Neuve non è sempice, ma neanche la prima ora della tappa Rodez-Mende risulterà tanto semplice. Il percorso è ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"Caduta libera è un gioco sempice, dal meccanismo immediato, perfetto per coinvolgere un pubblico ampio senza caricare troppo la suspense. «Reality Show, 7月 15»
5
Le parole chiave più pagate da AdSense in Italia nel 2015
La ricerca parole chiave nasce da una sempice domanda: quanto vale un clic su un banner? Saperlo con precisione è impossibile, perché il ... «The Biz Loft, 6月 15»
6
Udinese, Pozzo: "Mercato? Non prendiamo tra i profughi"
Ma trovare un grande bomber non è sempice" RITIRO E AMICHEVOLI ESTIVE - La nuova stagione dell'Udinese comincerà il prossimo 6 luglio ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Belardi: “Con Foti anni di litigi. Il rigore parato a Shevchenko che …
Non è sempice. Anche in questi quattro mesi ci avrò litigato almeno quindici volte (ride, ndr). La mia storia con il presidente è stata cosi, ... «Strill.it, 6月 15»
8
Moda Capelli 2015, nuovi tagli: il liscio sofisticato di Cara Delevingne
Alla conferenza stampa del film, nel London Hotel di Hollywood, la Delevingne ha indossato un sempice maglione grigio a righe e gonna nera. «ContattoNews.it, 4月 15»
9
Marco ed Emiliana lasciano Milano e il posto fisso per aprire un …
"Certo non è sempice rinunciare alle comodità. Però vediamo il ritorno alla terra come una necessità, ora che le città hanno perso la loro spinta ... «L'Huffington Post, 4月 15»
10
Il Pesce Pettine, film presto nelle sale
Lei mi ha fatto comprendere una cosa che pare sempice ma non lo è: il rigore, la coerenza, quando scrivi il film bisogna individuarne bene il ... «Positanonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sempice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sempice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z