アプリをダウンロードする
educalingo
sensualià

"sensualià"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENSUALIÀの発音

sensualià


SENSUALIÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENSUALIÀと韻を踏むイタリア語の単語

indisponibilià

SENSUALIÀのように始まるイタリア語の単語

senso di responsabilità · senso estetico · senso letterale · senso morale · sensomotorio · sensopercettivo · sensore · sensoriale · sensorio · sensorizzare · sensuale · sensualismo · sensualista · sensualistico · sensualità · sensualizzare · sensualmente · Sensucht · sensuoso · sensurround

SENSUALIÀのように終わるイタリア語の単語

ah già · bascià · di già · eh già · già · maragià · non già · padiscià · pascià · ragià · ratafià · sciuscià · scià

イタリア語の同義語辞典にあるsensualiàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENSUALIÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sensualià»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensualià»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSUALIÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensualiàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsensualiàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sensualià»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sensualià
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sensualia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sensualià
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sensualià
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sensualià
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sensualià
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sensualià
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sensualià
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sensualià
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sensualià
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sensualià
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sensualià
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sensualià
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sensualià
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sensualià
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sensualià
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sensualià
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sensualià
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sensualià
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sensualià
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sensualià
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sensualià
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sensualià
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensualià
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sensualià
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensualià
5百万人のスピーカー

sensualiàの使用傾向

傾向

用語«SENSUALIÀ»の使用傾向

sensualiàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensualià»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sensualiàに関するニュースでの使用例

例え

«SENSUALIÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsensualiàの使いかたを見つけましょう。sensualiàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale
Nominatemi alcun Polieno (uno dei più libidinosi, che leggansi nelle storie) il quale dopo avere sfogata la sensualià trai Satumali più osceni, tra i Lupercali più liberi, se n' uscisse cosi brillante dal lupanare, e andasse anch' egli gridando ...
‎1822
2
Opere
Nominatemi alcun Polieno (uno dei più libidinosi, che leggansi nelle stor'.e) il quale dopo avere sfogata la sensualià tra i Saturnali più osceni , tra i Lupercali più liberi , se n' u- scisse cos'i brillante dal lupanare, e andasse aneli' egli gridando ...
Paolo Segneri, 1822
3
Il Grande Libro Dei Sogni
Sono quasi sempre di indole scherzosa ed hanno un grande bisogno di socievolezza, sono sensibili e tendono alla sensualià e al benessere. GEMELLI dal 21 maggio al 20 giugno I nati sotto il segno dei Gemelli sono attivi, inge- gnosi, ...
Artemidoro, 2003
4
Otto/novecento
... risalto al contrasto tra le due figure: un Amleto stanco e apatico, che nella vita non trova fascino né interesse, ed uno Spettro suo rivale, che della vita appena lasciata rimpiange soprattutto il piacere e la sensualià. Proprio questo eccesso di  ...
‎1989
5
Viaggio in Italia, il carnevale di Roma: le canzoni, le ...
Quello della figlia, che poteva avere quarantanni, esprimeva una sana e vivace sensualià. Con occhi azzurri e svegli guardava intorno con prudenza, ma senza lasciare scorgere il benchè minimo sospetto. Seduta, appariva più alta che in ...
Johann Wolfgang von Goethe, Luigi Rava, 1905
6
La crisi del realismo nel romanzo italiano del dopoguerra
... di una Brigitte Bardot, capace di infondere al personaggio di Emilia, ribattezzata Camille dalla sceneggiatura, una sensualià solare ed immediata in armonia con il paesaggio saturo di colori naturali di Capri (filmato in francolor- technicolor).
Marie-Hélène Caspar, 1992
7
Dispregio della vanità del mondo del padre Diego Stella ...
Adunque soccorriamola col battere la sensualià e metterla in servitù allo spirito; che breve si è la battaglia , gloriosa la vittoria, e più beata la corona della` vita che per divina promessa donasi a coloro che son fedeli sino alla morte (I) .
Diego : de Estella, Josè Maria Fonseca de Evora

用語«SENSUALIÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensualiàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli e matrimonio: le acconciature da sposa
... per il ricevimento, party-festa l'dea è di aggiungere sensualià e dinamismo, come trasformare, ad esempio, uno chignon in una ponytail, anche impreziosita, ... «Vogue.it, 5月 15»
2
Yamamay collezione intimo autunno inverno 2014-2015 [IMMAGINI]
... per l'autunno 2014 è certamente molto sensuale ed è proprio questo che il brand vuole dimostrare proponendo dei capi di lingerie che sprizzano sensualià. «Rete24, 9月 14»
3
Catherine Deneuve immortalata da Dominique Issermann in lingerie …
La bellissima attrice francese infatti posa in tacchi a spillo e completo in pizzo per il New York Magazine e mostra una sensualià che le colleghe più giovani non ... «Moda - Guidone.it, 3月 14»
4
Da Bianca Balti a Milla Jovovich, le ambasciatrici L'Oréal Paris …
La modella brasiliana Isabeli Fontana ha giocato la carta della sensualià con il suo lungo abito nero, a clessidra, che scopriva la vita, la schiena e le gambe ... «Look dei VIP, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sensualià [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sensualia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA