アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENSORIOの発音

sen · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sensorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsensorioの定義

辞書の感覚の最初の定義は、それが感覚器官とその活動に関係しているということである。 感覚機能。 感覚の別の定義は、意味の器官である感覚器官である。 Sensorioはセンサーでもあります。

La prima definizione di sensorio nel dizionario è che concerne gli organi di senso e la loro attività: apparato s.; funzioni sensorie. Altra definizione di sensorio è organo sensorio, organo di senso. Sensorio è anche sensore.


イタリア語辞典で«sensorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

SENSORIOのように始まるイタリア語の単語

senso
senso critico
senso del dovere
senso dell´umorismo
senso della misura
senso di colpa
senso di responsabilità
senso estetico
senso letterale
senso morale
sensomotorio
sensopercettivo
sensore
sensoriale
sensorizzare
sensuale
sensualià
sensualismo
sensualista
sensualistico

SENSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるsensorioの類義語と反意語

同義語

«sensorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsensorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sensorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感觉的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sensorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sensory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенсорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sensorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞাবহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sensoriel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sensorisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感覚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감각의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sensori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giác quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानेंद्रियांचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyusal
70百万人のスピーカー

イタリア語

sensorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sensoryczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенсорний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senzorial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητήριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensoriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sensorisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensoriske
5百万人のスピーカー

sensorioの使用傾向

傾向

用語«SENSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sensorio»の使用頻度を示しています。
sensorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sensorioに関するニュースでの使用例

例え

«SENSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsensorioの使いかたを見つけましょう。sensorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sensorio di Dio
Stuart Clark. pensiero e le usanze sono differenti, ma se c'è una cosa a cui non potrò mai abituarmi è una nazione che non possieda elevatis» simi princìpi morali e religiosi. Oggi siamo qui per stabilire se la vostra filosofia sperimentale sta ...
Stuart Clark, 2013
2
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
E quest'ultima poi battezzava per quella forma di eccitomento che è proprio del sensorio (2), col quale i nervi tutti, perché abbia luogo la sensazione, debbono essere necessariamente in comunicazione e vin1.ap Ivo mq=-r colati (8). E però i  ...
‎1847
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
L'organo è la parte che contiene il sensorio, e quello del tatto è la cute; il sensorio è la parte nervosa che è eccitata dagli oggetti esterni , e quello del tatto è formato dai nervi cutanei » (2). — — La sensibilità tattile è riposta esclusivamente ...
Lisimaco Verati, 1846
4
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
- Le papille dell' uomo sono infinitamente piccole e coniche, ed i filamenti nervosi tei'minano formando alcune anse concentriche » (1). -_ - L'organo è la parte che contiene il sensorio, e quello del tatto è la cute; il sensorio è la parte nervosa ...
‎1851
5
Storia della medicina
E quest'ultima l a ezzava per quella forma di eccitamento che è proprio del sensorio (2), col quale i nervi tutti, perché abbia luogo la sensazione, debbono essere necessariamente in comunicazione e vincolati (3). E però i nervi stessi egli ...
‎1847
6
Annali universali di medicina
Tutti i movimenti animali che furono fatti nello stesso tempo, o che si succedono immediatamente, acquistano tale connessione che, accaduto uno, l'altro tende ad accompagnarlo od a seguirlo. i Lo spirita di animazione od il sensorio ha ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
7
Opere
144. , Scrittore che ogni senso ha una sorte di sensibile, ch' è il suo proprio t derno ' e particolare obbietto , e che il senso risiede nel suo sensorio , in quanto è sensorio . Ad intelligenza di questo passo è da notare, che pare, che Aristotile qui ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Opere edite e inedite
Soemmering si persuade d' aver provato , che nessuna parte solida del corpo umano possa avere in sè la sede del sensorio comune (i), e che il solo fluido sia atto a ricevere, colla prontezza e varietà necessarie , • le modificazioni delle ...
Antonio Rosmini, 1838
9
L'educatore nell'asilo nido. Manuale per la preparazione ai ...
20. PIAGET: CENNI SUL PERIoDo DELL'INTELLIGENZA SENSoRIo-MoTRICE Secondo Piaget, nei primi 18 mesi si effettua una “rivoluzione copernicana”, una specie di decentramento per cui il bambino “finisce per situarsi come un oggetto  ...
‎2010
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a 5 tentando poi egli di provare che niuna idea può esser nelt anima se non è simultanea ed accompagnata con un movimento sensorio; e che V attenzione, la contemplazione, la riflessione e la reminiscenza non sono che F effetto deW ...
‎1823

用語«SENSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I poeti italiani per Expo 2015: ecco i loro versi in anteprima
Bensì, esperienze tattili olfattive e orali che si industriano di interpellare tutto il sensorio, e anche l'intelligenza, e che mirano a cambiarci nel ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
Disidratazione in estate. Come riconoscerla e come intervenire
... infossamento dei bulbi oculari, aumentata frequenza cardiaca, compromissione del sensorio, mancanza di lacrime nel pianto e freddezza delle estremità. «Informazione.Tv, 6月 15»
3
"Youth": Cannes addio!
... così come le percepisce il nostro (sempre troppo carente) apparato sensorio, venendo a contatto con le persone reali, le vite altrui, i loro limiti ... «L'Opinione, 6月 15»
4
IL MALE OSCURO DI ANDREAS LUBITZ di Claudio Martelli
... persino al suicidio, ma non obnubila il sensorio, non maschera la percezione della realtà, non motiva la lucida e tranquilla esecuzione di una ... «DaringToDo, 3月 15»
5
Getta della carne nel fiume: quel che succede è davvero terrificante!
... caratteristiche comuni, quali un simile sistema sensorio che permette loro di percepire quantità anche minime di sangue nell'acqua ed anche ... «Fidelity News, 3月 15»
6
Operaio cade dall'altezza di due metri, è grave
gli veniva diagnosticato un trauma cranico con alterazione del sensorio e politrauma da caduta, con sanguinamento dell'auricolare destro". «Mattino Padova, 3月 15»
7
Peccato e Misericordia
Il giusto si riconoscerà proprio dalla sua sofferenza: egli porta, per così dire, il sensorio del Signore sulla terra. Per questo egli soffre come il ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
Ritrovata una poiana ferita, ricoverata al Cras di Napoli
... che nella persona del Medico Veterinario Ivan Maraviglia ad una prima visita, ha prognosticato, un abbattimento del sensorio dell'animale, ... «Ottopagine, 2月 15»
9
Cassandra Raffaele e la sua valigia
... di evocare immagini che connettono più piani del sensorio. Questo tuo modo di esprimerti così “coloristico” ha dei legami con la pittura? «Cinisi Online, 1月 15»
10
Tutto sulla meningite
... e al rumore), alterazione del sensorio con sopore, rallentamento psichico e segni vegetativi (rallentamento della funzione cardiorespiratoria). «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sensorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sensorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z