アプリをダウンロードする
educalingo
sfregacciare

"sfregacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFREGACCIAREの発音

sfre · gac · cia · re


SFREGACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFREGACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfregacciareの定義

辞書のこすりの定義は、激しく繰り返し繰り返すことです。


SFREGACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SFREGACCIAREのように始まるイタリア語の単語

sfrecciare · sfreddare · sfregacciolo · sfregamento · sfregare · sfregarsi · sfregata · sfregatura · sfregiare · sfregiato · sfregiatore · sfregio · sfrenamento · sfrenare · sfrenarsi · sfrenataggine · sfrenatamente · sfrenatezza · sfrenato · sfrenellare

SFREGACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるsfregacciareの類義語と反意語

同義語

«sfregacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFREGACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfregacciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfregacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfregacciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfregacciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfregacciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfregacciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfregacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfregacciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfregacciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfregacciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfregacciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfregacciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfregacciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfregacciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfregacciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfregacciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfregacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfregacciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfregacciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfregacciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfregacciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfregacciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfregacciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfregacciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfregacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfregacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfregacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfregacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfregacciare
5百万人のスピーカー

sfregacciareの使用傾向

傾向

用語«SFREGACCIARE»の使用傾向

sfregacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfregacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfregacciareに関するニュースでの使用例

例え

«SFREGACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfregacciareの使いかたを見つけましょう。sfregacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. G. Winckelmann: 11
... soprattutto quando i loro autori seguivano il consiglio di Apelle, di non dare nell'estrema finezza , né in minuzie , cioè a dire inello sfregacciare sragionato e stentato , e meno ancora nel punteggiato , ma d'aver cura che tutte le linee abbiano ...
‎1832
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFREGACCIARE. Frequentativo di Sfregare o Frcgare. S Sfregnccinrsi, reciproco , si dice della pratica abituale che l'uno ha con l'altro; e lo Scrisse il Ginsii, Epis/ol. , Rigut. 2212 « In questo arrotarsi e sfregacciarsi insieme, che si chiama ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Scolla, Scoltee Ascolta {Audi) Dà a trà Seccavô Seccatojo Selva (voce viva in tulte le Alpi Selva italiane) Selvett (On) SelvetU Senti Sentiré (Olezzare) Savè de bon Sfregascià Sfregacciare Deruscà Sgozzola Gocciola (Apoplessia) Accident ...
Francesco Cherubini, 1856
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse anche il Giusti parlando del Balbo: » Mi par che tiri, a sfrascare un po' troppo; » cioè che faccia up' opera troppo crnda e ascintta. SFREGACCIARE. Freqnentativo di Sfregare o Fregare. § Sfregacciarsì , reciproco, si dice della pratica ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare, Dilatazione, Allargamento. || Dichiarazione, Interpretazione. Spiegare.», att. Distèndere, Allargare, o Aprir le cose unite ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Rimario letterario della lingua italiana
sforbiciare (t.) sformare (t.) sfornaciare (t.) sfornare (t.) sforzare (t., r.) sfossare (t.) sfracassare (t.) sfracellare (t., r.) sfragellare (t., r.) sfrancesare (t., r.) sfrangiare (t.) sfrascare (t., i.) sfratare (r.) sfrattare (t.) sfregacciare (t.) sfregare (t.) sfregiare (t., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
... ltall'ermo Roveto Saldo (Saldamentc,l'ermamente) Salcio Saporitezza Scass' ata (v. lucchese) Cipolla (in signif. di Ventriglio) Schiancto Ascolta (Audi) Seccatojo Selva Selvelta Sentire (Olezzare) Sfregacciare Gocciola (Apoplessia) Smarrire ...
‎1856
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
V. SFREGACCIARE. SFREGAMENTO, s.m. Lo sfregare. SFREGARE, tr. [ind. Sfreno]. Rinforza. Fregare. Tutto quel che ai consuma e si sfrega. 8FRKGATA, s.f. Lo sfregare. SFREGATILA, s.f. dira. vazz. di Sfregata. SFREGATOIO, s.m. non e.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
La grammatica degl'italiani
... sdraiare sfilacciatura sfregiare svogliatamente sfccia accostandoglisi attesa Russia uscio sceglie secche sbirracchi^o figlioccia gloriose ginocchi sloggiare secchita chiacchierare sfregacciare bianche smemorataccio sassoso tedeschi roccia ...
Ciro Trabalza, Ettore Allodoli, 1917
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Frécula, Briciolo e Briciola, Mi- nuzzolo, Tritolo. — Fare na cosa frecule frecule, Strito- larla, Frantumarla, Mandarla in tritoli, Ridurla in frantumi. Freculella, Briciolino, Bricino, Minuzzoletto. Freeuliare, trans., frequent, di Frecarv, Sfregacciare.
Raffaele Andreoli, 1887
参照
« EDUCALINGO. Sfregacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfregacciare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA