アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfrenellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFRENELLAREの発音

sfre · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRENELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFRENELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfrenellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfrenellareの定義

辞書の中のsfenellareの定義は制動から解放することです。

La definizione di sfrenellare nel dizionario è liberare dal frenello.


イタリア語辞典で«sfrenellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFRENELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SFRENELLAREのように始まるイタリア語の単語

sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrido

SFRENELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsfrenellareの類義語と反意語

同義語

«sfrenellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFRENELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfrenellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfrenellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfrenellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfrenellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfrenellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfrenellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfrenellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfrenellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfrenellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfrenellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfrenellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfrenellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfrenellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfrenellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfrenellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfrenellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfrenellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfrenellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfrenellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfrenellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfrenellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfrenellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfrenellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfrenellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfrenellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfrenellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfrenellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfrenellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfrenellare
5百万人のスピーカー

sfrenellareの使用傾向

傾向

用語«SFRENELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sfrenellare»の使用頻度を示しています。
sfrenellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfrenellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfrenellareに関するニュースでの使用例

例え

«SFRENELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfrenellareの使いかたを見つけましょう。sfrenellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo presente ° e che per lei si macera e sfragella, I 1 17 6 sfrenella » ( sfrenellare) (sfrenellare) Ta. Indicativo presente come, al fischiar del * gómito, sfrenella li 17 3 sgombra » (sgombrare) (sgombrare) Ta. Indicativo presente ch' ogni ...
Diego Rossi, 1983
2
Vocabolario di marina in tre lingue
SFRENELLARE (v. n.) è quel remore che fa la ciurma nel calare i remi in acqua per salpare. SGABELLO (s. m.) di calafato. SELLE. SELLETTE. Escanssu un ca1. rxr. A cAtn.ltrrlc101:. È una. specie di piccola cassa nella quale il calafato ripone  ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SFRENELLARE , sar quel romore , che fa la ' ciurma nel calare i remi in acqua per sarpare. SFRlNGUELLARE, il cantar del sringuello alla diliesa , e per met. parlar arditamente de' fatti altrui , fllícui oètnflan , cadde?” , palflm , libere [aqui .
‎1792
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Una tale operazione però, ch' è rArinimn, non può quasi mai essere se non che l' ell'etto di qualche imprudenzao disattenzione. SFRENELLARE (v. n.) è quel remore che fa la ciurma nel cala,re i remi in acqua per , salpare. SGABELLO ( e. m.) ...
Simone Stratico, 1813
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... gorare sfondare ;fondolare sforacchiarç ;formare ,sfornare :fortunate / sforzare sfracaffare afracellare sfrangiare sfrarare sfratrarc sfregare sfregiare sfrenare sfrenellare sfringuellare sfrizzare sfrombolare sfrondare sfronrare sfronzare sfruttare ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sfrenellare. Far quel rumore, che fa la ciurma nel calare i remi in acqua per заприте: Remus (трепете, а. 5. Virg. Sfrigolare. V. Friggere. «Sfringuellarm -1- Cantare; e dicesi propriamente del Fringuello, quando » canta alla distesa, e fa il suo ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Udii, in meno che non si recita un credo, lo sfrenellare della ciurma; e la fusta sottile volava sopra le ale dei remi , tutta impaziente , tutta spumante , — cavallo arabo dei mari. Andiamo a vedere anche questa , io aveva detto nel calarmi dalla  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
8
Dizionario della lingua italiana: 4
V. AFFORNELLARE, SFRENELLARE. Pulci Drind. I marinai' cantando a lor diporto Su' remi infrenellati ognun s'atella. (A) "'lNFRENELLATO. Add. Da In/ì- enellare. V. (A) 'I' IN FRENESIRE. Dare infrenesìa, Ir_zfollire. Magal. Lelt.fam. i. 2.
‎1828
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SFRENELLARE. Quel romore che fa la ciurma nel calare in acqua i remi per tarpare. (Polis.) SFRIGGOLARE. Quel romoretto o fragore che fa il pesce, o la frittura nelle padelle mentre si frìgge. (A.) SFRIGOS APANTESI A. Malattia delle piante ...
‎1853
10
Supplementi al Saggio, etc
... woce'nt. kortatofir (4). Ma un solo có_mito, an« Che '.prescindendo. dal, frastuono del continuo, sfrenellare, non avrebbe potuto fare intendereI a tutti} remiganti la voce del suo“ comando , . quantunque cespressoîncon regolato metro <b) ...
Pietro FRANCHINI, 1824

参照
« EDUCALINGO. Sfrenellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfrenellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z