アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfregamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFREGAMENTOの発音

sfre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFREGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFREGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfregamentoの定義

辞書内でのこすりの定義は、こすったり擦ったりすることによるものです。 強く、擦り続けた。 こすれはまた、胸膜、心膜または腹膜領域で聞こえる特徴的な、激しい騒音であり、炎症性の漿液が互いに重なり合うことによって引き起こされる。

La definizione di sfregamento nel dizionario è azione e risultato dello sfregare o dello sfregarsi; fregamento intenso e continuato. Sfregamento è anche rumore caratteristico, aspro, che si ascolta nella regione pleurica, pericardica o peritoneale, causato dallo scorrimento l'una sull'altra delle sierose infiammate.


イタリア語辞典で«sfregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFREGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFREGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

SFREGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfregamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFREGAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfregamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfregamentoのイタリア語での同義語

«sfregamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFREGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfregamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfregamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfregamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frotamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubbing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натирание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frottement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggosok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reiben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubbing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cọ xát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்த்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घासून उमटवलेला ठसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürtme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfregamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnidning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rubbing
5百万人のスピーカー

sfregamentoの使用傾向

傾向

用語«SFREGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sfregamento»の使用頻度を示しています。
sfregamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfregamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFREGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfregamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfregamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfregamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFREGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfregamentoの使いかたを見つけましょう。sfregamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Di tutte le antiche tecniche di sopravvivenza, l'accensione dei fuochi con il metodo dello sfregamento è la più difficile da imparare, poiché richiede perseveranza e determinazione unite a una buona tecnica e a una buona forma fisica.
Raymond Mears, 2003
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
S 'F R' 3o l si e intmsginato di fornire i colletti, sui quali si volge un asse, digalletti o cilindri che circondano quest' asse e si 'volgono su di lui; perchèil movimento dell' asse d' una ruota nella sua canna produce uno sfregamento del primo ...
Giovanni Pozzi, 1829
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
'Per l'olio il'olìva purificato lampante di cui il numero proporzionale allo sfregamento sia da 38 a 39, commisto a 25 per cento di etere; da principio il mlmero proorzionale è 30, dopo 40 minuti aseendea S6 e rimane stazionario; cosi l'unione ...
‎1857
4
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
In forza di questa proposizione, i corpi che cadono seguono ancora, malgrado lo sfregamento che li può ritenere , la legge della caduta de' corpi gravi, e percntrom degli spazi che crescono come i quadrati de' tempi: solamente la forza  ...
‎1829
5
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Così ancora' se questa forza. è maggiore di quella dello sfregIIIIIGHIOi 389' '-' Ciiso nel quale lo sfregamento è supera“! i e il corpo è sul punto di moverfli 390» 399 ._ La potlnll clie preme il corpo pgrpgndicnldfmfilll€, è a quella che supera lo  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Gli assi delle ruote delle carrozze, delle girello forniti di galletti (cilindri metallici che s'interpongono fra due superficie, 1' una sull' altra, per diminuire lo sfregamento) hanno una rotazione sommamente facile. La spesa però ne rende rarissimo ...
‎1829
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
aucnrrm'1'o Per l'olio d'oliva purificato lampante di cui il numero proporzionale alla sfregamento sia da'38 a 39, commisto a '25 per cento di etere; da principio il numero proorzionale è 30, dopo 40 minuti ascendea 36 e rimane stazionario; ...
‎1857
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Finora la meccanica non offre che regole approssimative per calcolare lo sfregamento di due superficie che scivolano l'una sull'altra. Lo sfregamento non è sempre in proporzione della pressione dei corpi, ma va soggetto a variazioni secon- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Antologia romana
... che l' accad. approvò moltillìmo , riconolcendo foprattutto in effa il pregio di efc ferii con molto ingegno Ibernati e refi uniformi gli effetti dello sfregamento. II Sig. Sully portolTi poi a Bordeaux nel 172;. , affine di eOfere più in illato di mettere a ...
Antologia romana, 1782
10
Antologia romana
, Qmrto. Le superficie eterogenee, come di legno e di metallo, che si facciano scorrere l' una sull' altra, senza verun.; intonaco frapposto , danno per il loro sfregamento risultati diversissimi dai precedenti- Primieramente l' intensità del loro ...
‎1786

用語«SFREGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfregamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …
Uno sfregamento, un attimo, e poi via. Nelle ultime ore sta però venendo fuori un'altra ipotesi. In attesa dell'esito ufficiale degli accertamenti da ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'Australia chiede l'oro olimpico 1980 nel triplo: «Campbell saltò 17 …
Campbell esultò, ma la sua prova fu annullata per «scraping», cioè lo sfregamento della scarpetta sulla pista. «Se sfreghi, le possibilità di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
In questo modo, la mobilità è maggiore, lo sfregamento praticamente inesistente, la sicurezza totale e la pianta completamente protetta. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
La mia giornata con Shiseido: il nuovo mascara on-the-go!
Infatti il mascara è rimovibile anche solo con acqua tiepida, evitandoci così lo step dello struccante più sfregamento che rappresenta ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Soffro da sempre di pensieri ossessivi...
Avevamo entrambi gli slip, ma abbiamo avuto uno sfregamento quindi indiretto (visto che eravamo entrambi appunto protetti dagli slip) dei ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Garmin: fasce cardio HRM-TRI e HRM-SWIM per triatleti e nuotatori
Prevede uno strap facilmente regolabile, con bordi arrotondati, cuciture sottili e ricoperte per evitare fastidi da sfregamento, dentro e fuori ... «Notebook Italia, 7月 15»
7
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... caprioli escono da zone più impervie per cibarsi dei germogli di mele e pesche, rovinando le piante con lo sfregamento del palco – aggiunge ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Problemi estivi tutti al femminile (VIDEO)
Ma nulla, neanche la nuca sempre bagnata, i capelli increspati dall'umidità, le cosce arrossate per lo sfregamento tra le gambe, sono ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
9
5 giorni fa ero a letto con il mio ragazzo e abbiamo fatto petting...
Il mio dubbio è posso restare incinta se non è avvenuta la penetrazione e se lo sfregamento è avvenuto con addoso i boxer? La prego di ... «Diregiovani, 7月 15»
10
5 consigli di bellezza per sopravvivere all'estate
... della sudorazione, dello sfregamento con il tessuto sintetico del costume. Per migliorare la “zona bikini”, mettete delle bustine di camomilla in ... «DireDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfregamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfregamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z