"sgraticciare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSGRATICCIAREの発音

ʃgra · tic · cia · re

イタリア語でSGRATICCIAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsgraticciareの定義

辞書内のsgraticciareの定義は、トレリスを元に戻すことです。

SGRATICCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsgraticciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgraticciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgraticciare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - 英語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sgraticciare
• イタリア語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sgraticciare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sgraticciare

«SGRATICCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgraticciareの使いかたを見つけましょう。sgraticciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...

principio di questo scritto) e dopo varie prove l'ho costruito in modo che mi fa raggiungere perfettamente lo scopo prefisso, che è quello di sgraticciare e distruggere i muschi, e licheni che infestano i prati vecchi bassi, e poco soleggiati , e di ...

Luigi Petrini, 1872

Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...

Sgral'fito p. 1. sorta di pittura per disegno, e per ornamento. Dicesi pur dipingere a sgrafiio . Sgrancellfito p. l. (add.) si di1 ce del grapppolo. a cui sono, spiccatr gli acini , o granelli. Sgranchia (di z. sill.) si 'sbriga.. Sgraticciare p. l.' rompere ...

Placido Spadafora, 1781

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

Лосе. ásL fis. 6. Tu hai cost! ved uto: volgi omaî Bifethi a qnei del mondan romore eredi; I □Bilí (jaando riguardato avrai Di quniri an- Arari, che lo star mi xgrata. .¡ SGRATICCIARE. Neutr. pass. Stac ttrii; contrario di JÍggraticciarst . Fas. Of. lell.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Lessico dialettale bitontino

Spedechèue, riordinare col pettine i capelli accatricciati : Scatric- ciare, Distrigare , Sgraticciare. — i baccelli, le cozze: Staccare. — le olive, facendo passare i rammenti fra le mani a imbuto : Brucare. * lett. spedicare, lat. p e d i c a = laccio.

Giacomo Saracino, 1957

Appunti di lingua e traduzionaccie prime

... sfrondare, IV 13. sgheronare, III 204. sgheronatura, ivi. sgomberare, IV 109. sgom&ero, III 326; IV 109. sgranchiare, III 60. sgranchire, III 61, 325. sgranocchiare, III 62. sgraticciare, III 332. sguardare, XI 350-355. sgusciare, III 33. simo, III 89.

Vittorio Alfieri, 1946

Prontuario di pronunzia e di ortografia

sgraneUatoi) . sgranocchiare, (sgranôcchio). sgrappolatoio, s. m. (pl. sgrappolatoi). sgrassare, (sgrasso). sgraticciare, (sgraticcio). sgravamento, s. m. sgravare, (sgravo). sgravio, s. m. (pl. sgravi). sgraziatàggine, s. f. sgretolamento, ...

Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

Il sacro regno de'l gran' Patritio: de'l uero reggimento, e ...

... β ροτέάο l'Aquila da lei sgraticciare,casca con a); insieme π” αοοιια,ε muo iano ambeduexrouasene ancora una altra sorte,che è molto piùferoce,e uiue d'uc celli ,e αίρεβί,εΜαυπαβ ΑΖέετα: ma, quando ella uuole cacciarefllaccompagna βη;; ...

Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547

Lingua nazionale lessicografia milanese: Manzoni e Cherubini

Allo - 264 Sgraffigna 83 Sgraffignare 83 Sgrana 84 Sgranocchiare 183 Sgraticciare 268 Sgriffi ti Sgroffolà 84 Sgrossare 207 Sgrossato 207 Sgualdrinaccia 90 Sguancia (delle briglia) 94 Sguansgia 89 Sguansgionna 90 e n Sguinxal 94 Si ...

Luca Danzi, 2001