アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgranellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRANELLAREの発音

ʃgra · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRANELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRANELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgranellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgranellareの定義

辞書の細断の定義は、穀物をブドウの束から切り離すことです。 それはまた、穀物に縮小します。砕けやすい岩で、指の間を削ります。

La definizione di sgranellare nel dizionario è staccare i chicchi da un grappolo d'uva. Sgranellare è anche ridursi in granelli: una roccia friabilissima che si sgranella tra le dita.


イタリア語辞典で«sgranellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRANELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SGRANELLAREのように始まるイタリア語の単語

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

SGRANELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsgranellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRANELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgranellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgranellareのイタリア語での同義語

«sgranellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRANELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgranellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgranellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgranellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgranellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgranellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgranellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgranellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgranellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgranellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgranellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgranellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgranellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgranellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgranellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgranellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgranellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgranellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgranellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgranellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgranellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgranellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgranellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgranellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgranellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgranellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgranellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgranellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgranellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgranellare
5百万人のスピーカー

sgranellareの使用傾向

傾向

用語«SGRANELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«sgranellare»の使用頻度を示しています。
sgranellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgranellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRANELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgranellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgranellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgranellareに関するニュースでの使用例

例え

«SGRANELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgranellareの使いかたを見つけましょう。sgranellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Su queste proprietà del racimolo si può determinare se sia o no conveniente di sgranellare, secondo i climi, la natura dei ceppi, ed i processi di vinificazione. Nel nord, dove il fermento è sempre in eccesso nel mosto, dove il racimolo è ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Su queste proprietà del racimolo si può determinare se sia o no conveniente di sgranellare, secondo i climi, la natura dei ceppi, ed i processi di vinificazione. Nel nord, dove il fermento è sempre in eccesso nel mosto, dove il racimolo è ...
B. A. Lenoir, 1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle qualità di uve che si dovrebbero sgranellare sempre; quali sono appunto quelle che hanno il racimolo grosso, cavernoso ed ancora verde. Dove si adoperano tini chiusi, allora sarà più utile una tal pratica, ma sempre nei casi or ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Soverscio. §. sg5. Non per il presente frutto soltanto semina il campo, ma pel futuro ancora, e le fave ed i lupini sparsi, poiché avranno fatto il lor baccello, arati sotto, impingueranno la terra qual ottimo concio. Sgranellare. §. 396. Dalle spighe ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Della coltivazione del cotone in Italia: Relazione al ...
Vi ha differenti macchine per sgranellare il cotone ; ma non tutte sono adatte ad ogni qualità. Secondo la natura delle fibre de' cotoni le macchine vogliono essere differenti. La macchina comunamente usata negli Stati Uniti, conosciuta col ...
G. Devincenzi, 1862
6
Enologia
Si potrebbe chiamare lo sgranel'n sembra avere un' azione particolare sul fermento....... nel n Nord lo sgranellare non è molto necessaria... Si devono auu che sgranellare pochissimo le ore che sono notabilmente n acerba...“ in generale nel ...
Domenico Milano, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i granchi. (A) SGRANELLARE. Dicesi propriamente del- 10 Spiccare gli acini o graneüi dell' uva dal grappolo ...
‎1829
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Le macchine da sgranellare nella questione del cotone vanno del pari con ibuoni arnesi rurali. Ma alle sole cattive pratiche della sgranellatura devesi l'abbandono nelle provincie meridionali della coltivazione del cotone che si era assai ...
‎1864
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SDACINARS, spargere gli a- cini del grappolo dell'uva. Nel comune linguaggio, l' acino dell'uva è detto Granello, Chicco, Pippolo. (Vedi queste voci all'Articolo VII), da cui si formano i verbi Sgranellare, Schiccolare, Spippolare, nel significato ...
Stefano Palma, 1870
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sgranè, sgrunè , sgrojè , v. sgranare , sgusciare, sgranellare, sbacellare. Sgrilì, agg. sdruscito, spaccato, fesso. Sgrognon, n. schiaffo, sgrugno, sgru- gnone. Sgrojè, v. sgusciare, sgranare, sgranellare, cavar dal guscio. Sgrufiè, v. mangiar con ...
Michele Ponza, 1843

用語«SGRANELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgranellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romizi conferma, “mi candido a sindaco” / Con lui Fi, Fd'I, Ncd …
Incalza così Romizi, senza voler “sgranellare come un rosario le malefatte dell'amministrazione uscente. Non voglio fare leva sul rancore ... «tuttoggi.info, 4月 14»
2
Il sogno del giovane senzatetto «Voglio studiare all'università»
Se ne sta lì, con le mani spaccate dal freddo, a sgranellare i mozziconi trovati per terra. «Vedi? Li recupero e ci faccio sigarette nuove. «il Giornale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sgranellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgranellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z