アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpaticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMPATICAMENTEの発音

sim · pa · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMPATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«simpaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsimpaticamenteの定義

辞書の中に同情的に定義することは同情であり、同情的です。

La definizione di simpaticamente nel dizionario è in modo simpatico, con simpatia.


イタリア語辞典で«simpaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SIMPATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

SIMPATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsimpaticamenteの類義語と反意語

同義語

«simpaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimpaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simpaticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engagingly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

engagingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्ताकर्षक ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل جذاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

занимательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engagingly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

engagingly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engageante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

engagingly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

engagingly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매력적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

engagingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

engagingly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசீகரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

engagingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engagingly
70百万人のスピーカー

イタリア語

simpaticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujmująco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цікаво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pasionați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

engagingly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

innemend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

engagingly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engagingly
5百万人のスピーカー

simpaticamenteの使用傾向

傾向

用語«SIMPATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«simpaticamente»の使用頻度を示しています。
simpaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpaticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simpaticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simpaticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、simpaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIMPATICAMENTE»の引用

simpaticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
Spesso gli scrittori ignoranti scrivono molto più spigliatamente, e quindi simpaticamente, dei dotti. Cammina infatti più svelto chi ha sulle spalle minor bagaglio.
2
James Henry Leigh Hunt
Ricevere un regalo simpaticamente e nello spirito giusto, anche quando non hai nulla da dare in cambio, significa darne uno in cambio.

«SIMPATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimpaticamenteの使いかたを見つけましょう。simpaticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
Si osservi il bolo alimentare; appena egli è giunto all' ugola' ed all'ingresso della faringe , che simpaticamente agiscono tutti quei muscoli che deVono effettuare la deglutizione. Quando il retto sviluppa la sensazione della defecazione , e si ...
‎1831
2
*Physiologie de l'homme: 2
Inoltre, gli effetti della mania dipendono talmente dal cervello , che , dopo la morte , riscontrasi sempre quest'organo affetto, anche quando non era stato influenzato che simpaticamente. Infine, dobbiamo esser noi meravigliati, se spesso la ...
‎1827
3
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Inoltre, gli effetti della mania dipendono talmente dal cervello , che , dopo la morte , riscontrasi sempre quest'organo affetto, anche quando non era stato influenzato che simpaticamente. Infine, dobbiamo esser noi meravigliati, se spesso la ...
‎1827
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Tuttavia accade talvolta che esso s' i_rrili simpaticamente cosi fortemente da produrre il delirio e le convulsioni. e ciò avviene soprattutto nei fanciulli, nelle donne, e negl' individui irritabilissimi. e , ciò che non si deve di. menticare nella p 'ca ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
(|43) L' infiammazione degli intestini spesso determina simpaticamente un' irritazione ne' relamenti cerebrali e ai osservano per ciò associati i fenomeni della cosi detta febbre nervosa. Allovrhè l'intiammazione intestinale ha fatto dei progressi ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
simpaticamente. —. Il. dott. Auzouy,. medico del manicomio di Maréville, ebbe ripetutamente a verificare che un sesto degli alienali accolti in quello Stabilimento è colpito da allucinazioni. Più frequenti sono quelle dell'udito, meno quelle della ...
‎1860
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Se introducesi nelle vie digerenti o nelle vene del cane, le irrita, e vi produce una infiammazione che, quando è vivissima, simpaticamente reagisce sul sistema nervoso fino a cagionarne la morte : se nello stomaco, può essere causa di ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Contemporaneamente sarà ordinato un regime tale da prevenire qualunque irritazione d' interni organi e principalmente delle vie digerenti, ove già tende a destarsi simpaticamente in grazia dell' inllusso dell'infiammazione della piaga, e la ...
‎1834
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
T U B masia le ghiandole mammarie, i gangli linfatici delle ascelle e delle braccia lo sono simpaticamente: affette le ghiandole mucipare intestinali o polmonari, per consenso ne partecipano i gangli mesenterici o bronchiali. Se il sistema de' ...
‎1839
10
Ahnali della medicina fisiologicopatologica, compilati da ...
il centro della circolazione è sopraeccitato, sia idiopaticamente, sia simpaticamente, e clie un ostacolo al corso del sangue per se solo non è una cagione d' incitamento. Di ciò fan fede, tra le molte cose, alcune idropisie nelle quali la ...
Giovanni Strambio, 1824

用語«SIMPATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexes risolve la sfida Milan-Inter con un gran gol al volo, ma …
Grandi i festeggiamenti tra il francese e l'allenatore Sinisa Mihajlovic, che gli ha tirato, simpaticamente, un calcio nel sedere. Roberto Mancini ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
In “Perception” l'investigatore è uno schizofrenico che dialoga simpaticamente con le sue allucinazioni che gli ricordano proprio i registri ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Gaeta Calcio / Torna in squadra "il mago", l'attaccante Flavio Marzullo
Parliamo del mago, come da anni viene simpaticamente chiamato Flavio Marzullo, per le sue ottime qualità calcistiche. Marzullo, attaccante ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... il portoghese nel corso della premiazione, concludendo il suo intervento ringraziando simpaticamente l'organizzazione ed il pubblico con un ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Dilaga la moda degli aerei
... che qualche tempo fa utilizzò questo sistema per festeggiare (e simpaticamente dileggiare i rivali) la conquista dell'Europa League (da ripescati ai danni del ... «Canale Genoa, 7月 15»
6
Tania tocca subito a te. "Una piacevole agitazione"
Tania Cagnotto fa simpaticamente la sorella maggiore seduta di fronte ad Andrea Chiarabini e a Giovanni Tocci e affila le armi seduta a fianco ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Presunto corpo alieno trovato a Jodhpur, in India
... semplice "scimmia scuoiata", per altri, la creatura avrebbe un aspetto "rettiliano", e alcuni la definiscono simpaticamente "il figlio di Obama". «Blasting News, 7月 15»
8
Comicità senza limiti: Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo …
Ma, simpaticamente Herbert Ballerina puntualizza:"Si, perchè non abbiamo il numero di telefono". "Sarebbe una presunzione mastodontica per ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
9
Spazio Donna
Gemma Andreini, simpaticamente nominata madrina della manifestazione, ha parlato sullo stato dell'arte a livello nazionale e regionale ... «Pescara News, 7月 15»
10
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... prendono anche il titolo individuale di “miglior rompiscatole del torneo”, simpaticamente assegnato dagli organizzatori a Simone Bucchioni. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simpaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simpaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z