アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpatria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMPATRIAの発音

sim · pa · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPATRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMPATRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«simpatria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
simpatria

同所

Simpatria

生物学では、2つの種または2つの集団が、同じ地域で必要とされるときに交感神経または同情であると言われ、接触することができる。 この状態は、2つの種が隣接しているが重畳されていないパラパトリアのそれとは異なり、アフェラシスは、領域が分離されている。 非常に類似しているが明確に異なる2つの種が交感神経性である場合、これは交感神経の専門化指標であり、個体群が最初に互いに結合する2つの交感神経の種に分かれている。 In biologia, due specie o due popolazioni sono dette in simpatria o simpatriche quando occorrono nella stessa area e sono capaci di venire in contatto. Questa condizione si distingue da quella di parapatria, nella quale le due specie hanno areali adiacenti, ma non sovrapposti, ed allopatria, nella quale gli areali sono separati. Quando due specie molto simili, ma distinte sono simpatriche, questo può essere un indicatore di speciazione simpatrica, una modalità di speciazione nella quale una popolazione si divide in due specie simpatriche che inizialmente si accoppiano l'una con l'altra.

イタリア語辞典でのsimpatriaの定義

辞書の中の交感神経の定義は、2つ以上の異なる種間の地理的同居である。

La definizione di simpatria nel dizionario è coabitazione geografica fra due o più specie differenti.

イタリア語辞典で«simpatria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPATRIAと韻を踏むイタリア語の単語


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

SIMPATRIAのように始まるイタリア語の単語

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

SIMPATRIAのように終わるイタリア語の単語

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

イタリア語の同義語辞典にあるsimpatriaの類義語と反意語

同義語

«simpatria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPATRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpatriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimpatriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simpatria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同域
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simpatría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sympatry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sympatry
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sympatry
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симпатрии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simpatria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sympatry
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sympatrie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sympatry
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sympatrie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sympatry
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sympatry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sympatry
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sympatry
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sympatry
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simpatri
70百万人のスピーカー

イタリア語

simpatria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sympatryczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симпатрии
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simpatrice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάτριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sympatry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sympatry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sympatry
5百万人のスピーカー

simpatriaの使用傾向

傾向

用語«SIMPATRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«simpatria»の使用頻度を示しています。
simpatriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpatria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPATRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simpatria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simpatria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、simpatriaに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPATRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimpatriaの使いかたを見つけましょう。simpatriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strade
Il concetto di simpatria fa passare i so ciologhi e gli architetti da una descriziom statica e di difesa della gentte che viene nelh città verso una descrizione che dia contc delle reti intersecanti dei rapporti entro lc spazio strutturato della città fisica.
Stanford Anderson, 1982
2
Le virtù dell'inerzia
Questo genera un'incertezza di fondo: se io vedo, ad esempio, due specie palesemente molto «vicine» ma riproduttivamente isolate, benché vivano contemporaneamente nello stesso luogo (condizione detta di simpatria), posso interpretare ...
Antonio Sparzani, Giuliano Boccali, 2006
3
Biologia marina mediterranea
Un corollario del principio di esclusione per competizione è lo spostamento dei caratteri, in cui avviene che specie con nicchia sovrapposta in allopatria si diversifichino morfologicamente (ed ecologicamente) in situazioni di simpatria. Questa ...
‎2005
4
Estinzioni di massa e biodiversità: XXII Giornata ...
Nel 1979 Capanna e Corti (1982) individuarono in località Migiondo (Alta Valtellina, Sondrio) due popolazioni del sistema Retico-Lombardo in condizione di simpatria, la prima con il cariotipo proprio delle altre località della Alta Valtellina 2n ...
‎2005
5
Fuori luogo
a a Roma, Ilaria si butta a capofitto nella sua at- ;ercatrice e nel febbraio 2009 discute una tesi di intitolata Ecologia e comportamento di due spe- mie urlatrici in simpatria nel Nordest dell' Argenti viene accolta con successo in ambiente acca-  ...
Claudia Ceroni Federico Taddia, 2010
6
Iscrittori de' Cherici Regolari
Al termine -di quello sopravisiîeaitri sette in otto anni, avendo cessato di Vivere in S. Si~ r0 iii-Genova simpatria .li 28. Novembre 1760. zNella raccolta delle Orazioni di Lode eompofle e dette da diversi Oratori Cberici Regular!" Tonini i' Pa r'te ...
‎1780
7
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Pero ti prego che tu miconcedi Che la tua terra .di Gessen parli-di. ,Faraone a Gio:. ;fan 'Ino padre etnoifratei sòn qua uenuti, e ' Et han per te la simpatria lasciata, L'egitto e in le tue man , fit che gli aiuti, Dagli la terra c' hanno demandata L IE ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
8
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
... padrone alsosseso z hel trouato ueramente per sicurezza del le persone . Ecci dubbio anchora di quella legge, laquale ordina; che nessun sore/liero fusse fatto Cittadino d 'Víthene , se non chi fusse bandito a uita fuor della simpatria , ouero ...
Plutarchus, 1567
9
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
... i0 nell'assegnarui le trè Diuine Persone rrà se realmente distinte , il vero fond amenco di realiflìma Pace v'affegno; Ma pace sì serma,sì stabiie,che essendo fondata non in semplice simpatria d'affc:ro , come quella .di Gionara con Dauidde ; ...
Domenico Gubernatis, 1672
10
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... laquale ne eranoinnamorati dui giouani , Stratone Orcho; oc 'a' menio'xb* ' califlene Aliarno,Ù' ambidui la uoleuano per moglie,alla ne' la. fu data a caltfleno; perche era della simpatria , É' quasi parentoda' perche anchor lei piu le piaceua .
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1565

用語«SIMPATRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpatriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
Se proviamo a far evolvere un simile modello nella mente, è chiaro che, si avrà, nelle zone di simpatria, un aumento numerico degli individui ... «Pikaia, 6月 15»
2
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
I due tipi erano in simpatria solo nel Canale della Manica. Nella Laguna di Venezia, per esempio, è sempre stato trovato solo il tipo A. Dal 2005 ... «Pikaia, 6月 15»
3
Coccodrilli golosi di molluschi
... di almeno sette specie di coccodrilli che vivevano in simpatria, in contrasto con le tre osservabili (raramente) oggi negli hot spot amazzonici. «Pikaia, 3月 15»
4
La strana vita di una formica cambia ciò che sappiamo dell'evoluzione
Il parassita sociale Mycocepurus castrator,una specie di formica scoperta di recente, si è evoluto in simpatria dalla sua specie ospite: quindi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»
5
Orso marsicano e tubercolosi al Parco d'Abruzzo
... di sorveglianza epidemiologica che coinvolga necessariamente anche gli animali domestici che vivono in simpatria con l'Orso marsicano. «Gaianews.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Simpatria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simpatria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z