アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sympatrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYMPATRIEの発音

sympatrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMPATRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sympatrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同所

Sympatrie

生物学において、2つの種または集団は、それらが同じ地理的領域に存在し、結果として規則的に会合するときに交感神経とみなされる。 Sympatric Speciationは、最初の種間集団が共通の領域を共有する2つ以上の異なる種に分かれているという事実によって説明される。 そのような種分化は、ハイブリッドの生存または生殖を妨げる生殖分離によって引き起こされ、遺伝子の流れを減少させることによって遺伝的発散を可能にすることによって引き起こされ得る。 En biologie, deux espèces ou populations sont considérées sympatrique quand elles existent dans la même zone géographique et par conséquence se rencontrent régulièrement. La spéciation sympatrique s'explique par le fait qu'une population initialement interféconde s'est séparée en deux ou plusieurs espèces distinctes partageant un territoire commun. Une telle spéciation peut avoir pour cause un isolement reproductif qui empêche les hybrides d'être viables ou de se reproduire, et qui, en réduisant le flux de gènes, permet une divergence génétique.

フランス語辞典でのsympatrieの定義

辞書中の交感神経の定義は、重複する地理的領域を占有するために、ハイブリッド化しないアフィン種に関するものである。

La définition de sympatrie dans le dictionnaire est fait pour des espèces affines, mais qui ne s'hybrident pas, d'occuper des aires géographiques qui se recouvrent.

フランス語辞典で«sympatrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPATRIEと韻を踏むフランス語の単語


anti-psychiatrie
anti-psychiatrie
antipsychiatrie
antipsychiatrie
chimiatrie
chimiatrie
fratrie
fratrie
gériatrie
gériatrie
gérontopsychiatrie
gérontopsychiatrie
hippiatrie
hippiatrie
homéosiniatrie
homéosiniatrie
latrie
latrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
phratrie
phratrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
pédopsychiatrie
pédopsychiatrie
sanspatrie
sanspatrie
socio-psychiatrie
socio-psychiatrie
sociopsychiatrie
sociopsychiatrie
zoopsychiatrie
zoopsychiatrie

SYMPATRIEのように始まるフランス語の単語

sympa
sympathectomie
sympathicolytique
sympathicomimétique
sympathicotonie
sympathicotonique
sympathie
sympathique
sympathiquement
sympathisant
sympathisante
sympathiser
sympathomimétique
sympatrique
sympétalie
sympétalique
sympexion
symphalangie
symphalangisme
symphase

SYMPATRIEのように終わるフランス語の単語

anthropiatrie
asymétrie
biométrie
colorimétrie
dioptrie
granulométrie
géométrie
hygrométrie
idolâtrie
industrie
optométrie
pluviométrie
spectrométrie
strie
symétrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

フランス語の同義語辞典にあるsympatrieの類義語と反意語

同義語

«sympatrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympatrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsympatrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sympatrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同域
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simpatría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sympatry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sympatry
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sympatry
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симпатрии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simpatria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sympatry
260百万人のスピーカー

フランス語

sympatrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sympatry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sympatrie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sympatry
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sympatry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sympatry
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sympatry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sympatry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simpatri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simpatria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sympatryczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симпатрии
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simpatrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάτριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sympatry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sympatry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sympatry
5百万人のスピーカー

sympatrieの使用傾向

傾向

用語«SYMPATRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sympatrie»の使用頻度を示しています。
sympatrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympatrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPATRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sympatrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sympatrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sympatrieに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPATRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsympatrieの使いかたを見つけましょう。sympatrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXAMEN DES PROBLEMES POSES PAR LA SYMPATRIE SUR ...
IL SEMBLERAIT, EN FONCTION DES RESULTATS ACQUIS, QUE LES DEUX ESPECES D.C. ET D.P. DIFFERENT PAR CERTAINS ASPECTS DE LEURS BIOLOGIES ET QUE LEURS FACTEURS DE REGULATION NE SONT PAS LES MEMES.
ROBERT.. KALMES, 1984
2
Écologie
Les termes sympatrie et allopatrie font également référence à des parties de distribution spatiale des espèces et à des distributions partiellement chevauchantes. Supposez que l'espèce 1 occupe les zones A et B, et que l' espèce 2 occupe les ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
3
Dictionnaire de l'éthologie
Sympatrie Fig. 1 09. Au cours de la -» parade nuptiale du grèbe huppé (Podiceps cristatus), les deux partenaires tiennent dans le bec des matériaux de construction (d'après Huxley, 1914 in Manning, 1979). (Les observations précises de ...
Klaus Immelmann, 1990
4
Mini Manuel d'écologie: Cours et QCM/QROC
comparer la morphologie et l'utilisation des ressources en situation de sympatrie et d'allopatrie (Fig. 4.3). La force de la compétition peut être évaluée par des expériences de transplantation d'individus venant de zones allopatriques. Espèce ...
Claire Tirard, Robert Barbault, Luc Abbadie, 2012
5
La truite: biologie et écologie
La ségrégation spatiale des divers Salmonidés en sympatrie resulte des préférendums d'habitat, mais aussi de la date d'émergence des alevins et de leur morphologie (Hearn, 1987). — Compétition avec le saumon atlantique (Salmo salar) ...
J. L. Baglinière, G. Maisse, 1991
6
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
En revanche, dans les mêmes conditions, c'est 90% des femelles H. chrysoscelis provenant du Missouri où les deux espèces apparaissent en sympatrie qui ont fait le choix en faveur du stimulus mimant celui de leurs congénères. Ainsi, les ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
7
Revue d'écologie: la terre et la vie
L'existence en Europe occidentale d'une mince bande de chevauchement des aires de reproduction des deux Hypolaïs offre localement la possibilité de les étudier en sympatrie. Ce contexte est intéressant, car on peut espérer expliquer la ...
8
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
Les trois espèces peuvent vivre en sympatrie dans les secteurs alpins où ils sont présents. À haute altitude, l'espèce est dominante. Sa densité diminue avec la perte d'altitude et il est progressivement remplacé par le Mulot sylvestre. Dans le  ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
9
Biologie des poissons d'eau douce européens
La truite peut se trouver en situation de sympatrie (comme dans des rivières canadiennes) avec l'omble de fontaine Salvelinus fontinalis avec lequel elle partage les habitats, en particulier ceux d'hiver, mais à des profondeurs plus focalisées ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
10
Atlas des reptiles du Cameroun
... pourrait n'être qu'une variété de P occidentalis, mais ses caractères de coloration sont relativement constants dans les savanes sèches. La carte traduit sans doute mal la réalité de la sympatrie des deux taxons, qui doit être plus importante.
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007

用語«SYMPATRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympatrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonic Runners se dévoile en images et vidéo
Espéreront que ça viennent renflouer les caisses et le capital sympatrie de sonic après sonic boom. Dreammax - le 19 février 2015 à 11:24. «Objectif-SEGA, 2月 15»
2
1 - CAROLE SMADJA : « Des espèces apparaissent même sans …
Soit les deux futures espèces vivent sur un même territoire - on dit qu'elles sont en sympatrie* -, et alors le flux de gènes est important. Soit les ... «La Recherche, 9月 13»
3
Sarotherodon lamprechti
On pense que les deux espèces ont probablement évolué en sympatrie dans le lac Ejagham, mais il ne peut pas être exclu que ces éléments ... «Portail d'Aquariophilie, 5月 11»
4
Boraras merah
Son aire de répartition s'étend à l'ouest du bassin versant Jelai Bila tandis que celle du congénère B. brigittae, avec lequel il vit en sympatrie là ... «Portail d'Aquariophilie, 1月 11»
5
Acropora abrotanoides
Il croît souvent en sympatrie avec Acropora robusta, qui est son espèce sœur. Voici quelques exemples en photos de l'espèce Acropora ... «Portail d'Aquariophilie, 11月 10»
6
Stage de recherche en biologie de la conservation de la flore Néo …
... des populations de deux espèces au sein d'un genre contenant une espèce micro-endémique et une espèce commune vivant en sympatrie. «Tela Botanica, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sympatrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sympatrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z