アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slavizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLAVIZZAREの発音

ʃla · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLAVIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLAVIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slavizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのslavizzareの定義

辞書の中のslavizzareの定義はSlavic文明の適切な特性を仮定することです。 政治的に人、国。 秒。 習慣、文化、言語。 スラブはまた、スラブの人格、方法、適切な習慣、すなわち自分自身を奴隷にする傾向のある人々を引き継いでいます。

La definizione di slavizzare nel dizionario è rendere slavo, fare assumere i caratteri propri della civiltà slava: s. politicamente un popolo, un paese; s. i costumi, la cultura, il linguaggio. Slavizzare è anche assumere i caratteri, i modi, le usanze proprie degli Slavi: un popolo che tende a slavizzarsi.


イタリア語辞典で«slavizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLAVIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SLAVIZZAREのように始まるイタリア語の単語

slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura
slavina
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavi
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono

SLAVIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるslavizzareの類義語と反意語

同義語

«slavizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLAVIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slavizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslavizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slavizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯拉夫人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eslavos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Slavonians
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Slavonians
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Slavonians
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

славяне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Slavonians
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Slavonians
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Slavons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Slavonians
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Slavonians
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Slavonians
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Slavonians
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Slavonians
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Slavonians
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Slavonians
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Slavonians
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Slavonians
70百万人のスピーカー

イタリア語

slavizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Słowianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слов´яни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Slavonians
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Slavonians
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slavonians
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slaverna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Slavonians
5百万人のスピーカー

slavizzareの使用傾向

傾向

用語«SLAVIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«slavizzare»の使用頻度を示しています。
slavizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slavizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLAVIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slavizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slavizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slavizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SLAVIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslavizzareの使いかたを見つけましょう。slavizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Da questo semplice fatto ; partigiani dell' italianismo presero ad inveire contro il Vescovo, quasi con ciò volesse slavizzare la città. E lo stesso Municipio, parteggiando per costoro, vietò alla cappella civica di accompagnare, come era solita, ...
‎1898
2
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
L'aspirazione di slavizzare queste terrq, malgrado la smentita sopraccennata, continuava, anzi era più forte. Fui eletto sindaco, da parte del C.L.N., del comune di Aquileia, che comprendeva gli attuali comuni di Fiumicello, Terzo e Aquileia.
A.a.v.v.
3
Pagine Libere IV
Fu proprio Tito a pianificare a tavolino questa pulizia etnica, con lo scopo di slavizzare (comunisticizzare) quelle aree importanti anche dal punto di vista strategico e geo-politico. Un bilancio di atrocità e morte che non ha numeri certi;  ...
vittorio baccelli, 2010
4
L'esodo
Per slavizzare al massimo la regione si procedette anche all'emigrazione forzata di masse di contadini che furono trasferiti nel Banato per essere sostituiti con altri , bosniaci e macedoni, <<non inquinati dalla lunga contiguità con gli italiani>>.
Arrigo Petacco, 2010
5
La Rivelazione Difesa
... veniva bersagliato dal destino > ed andando vagabondo , lungi dallà pròpria Reggia > e dalla Casta Moglie Penelope , dava cosi » sud malgrado , ogni agio ai Proci di slavizzare a pieno numero nella sua Casa , dove permolere curabànt  ...
‎1804
6
Dominio incontrollato: l'affaire Moro e l'Italia dei ...
I primi nuclei, ha ricordato, venivano infatti da ex partigiani cattolici come quelli della Osoppo che sul nostro confine orientale si opposero al tentativo di Tito di slavizzare Trieste e tutta la Venezia Giulia. Un tentativo sostenuto invece dal PCI  ...
Filippo Ghira, 2010
7
Chosen Peoples: Being the First "Arthur Davis Memorial ...
... che slavizzare gl'Italiani. Cotesta politica, praticata prima del 1848, aveva la sua ragione d'essere. Oggi manca di scopo, perchè il Governo italiano mantiene lealmente l'amicizia col vicino Impero. Io.
Israel Zangwill
8
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
Il regime jugoslavo, fuggiti i tedeschi, cominciava a trasformare tutte le strutture sociali ed economiche per slavizzare completamente tutta l'Istria. Fece insediare su tutto il territorio presidi militari, agenti dell'OZNA, l'efferata polizia segreta ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009
9
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
Sicché, quando poi l'élite del primo stato bulgaro si lasciò slavizzare, in realtà si trattò anche lì di una “ri-slavizzazione”; questa arrivò a tal punto che – nel IX secolo, dopo Cirillo e Metodio – lo slavo divenne la lingua ufficiale della Bulgaria .76 ...
Jania Sarno, 2008
10
il nuovo ricoglitore ossia archivi
Quivi la vita è rapidamente sciupata : un continuo gozzovigliare, uno slavizzare senza tregua, un disperdere insomma le forze dell' anima e del corpo in atti di sensualità , di brutalità , di scostumatezza. Qui l' anima può dirsi che s'abbandoni  ...
‎1832

用語«SLAVIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslavizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foibe, Mattarella nel Giorno del Ricordo: "Il Parlamento ha sanato …
... 1943 e il 1945 per ordine del dittatore jugoslavo Tito intenzionato a 'slavizzare' territori che erano stati a lungo italiani, come l'Istria e Fiume. «La Repubblica, 2月 15»
2
Ungheresi in Slovacchia: “la frontiera ci ha attraversato”
Le pressioni del resto della Slovacchia e la pretesa di “slavizzare” i magiari non riescono nemmeno lontanamente a equilibrare la bilancia; ... «Buongiorno Slovacchia, 3月 14»
3
10 febbraio, il Giorno del Ricordo
... motivo per cui colpirono gli italiani in quanto tali e non solo gli ex-fascisti, per “slavizzare” le zone in modo da poterne rivendicare la sovranità ... «100 Passi Journal, 2月 14»
4
IL GIORNO DEL RICORDO: LE FOIBE
L'obiettivo di Tito era non tanto colpire il fascismo morente quanto colpire l'italianità di Trieste per slavizzare la città con più facilità e inserirla ... «Legnanonews, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Slavizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slavizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z