アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slavofono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLAVOFONOの発音

ʃla · vo · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLAVOFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLAVOFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slavofono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのslavofonoの定義

スラブ語の定義はスラブ語を話す人のことです。

La definizione di slavofono nel dizionario è che, chi parla una lingua slava.


イタリア語辞典で«slavofono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLAVOFONOと韻を踏むイタリア語の単語


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

SLAVOFONOのように始まるイタリア語の単語

slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura
slavina
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavità
slavizzare
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
sleale

SLAVOFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

イタリア語の同義語辞典にあるslavofonoの類義語と反意語

同義語

«slavofono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLAVOFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slavofonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslavofonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slavofono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

slavofono
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

slavofono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slavofono
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slavofono
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

slavofono
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

slavofono
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slavofono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slavofono
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

slavofono
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slavofono
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

slavofono
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

slavofono
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

slavofono
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slavofono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slavofono
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slavofono
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slavofono
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slavofono
70百万人のスピーカー

イタリア語

slavofono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slavofono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

slavofono
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slavofono
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

slavofono
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slavofono
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slavofono
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slavofono
5百万人のスピーカー

slavofonoの使用傾向

傾向

用語«SLAVOFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«slavofono»の使用頻度を示しています。
slavofonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slavofono»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLAVOFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slavofono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slavofono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slavofonoに関するニュースでの使用例

例え

«SLAVOFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslavofonoの使いかたを見つけましょう。slavofonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Costantino paleologo a Karolos Papulias:
... delle identità greca, serba, bulgara, albanese, macedone che furono la Macedonia e la Tracia fra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, si potevano distinguere, all'interno delle popolazioni ortodosse, un gruppo ellenofono e uno slavofono.
Annalisa Moneta, 2014
2
La questione adriatica e l'allargamento dell'Unione europea
La letteratura dell'emigrazione non di rado viene scritta da chi è ricco di più patrie , più lingue e più culture, ma per alcuni si tratta di uno status ancora a livello inconsapevole. A cinquant'anni dall'esodo istriano uno scrittore slavofono (Ivan ...
Franco Botta, Italo Garzia, Pasquale Guaragnella, 2007
3
Isole linguistiche?: per un'analisi dei sistemi in contatto ...
Il primo ha il padre non slavofono e la madre originaria di Krué e mostra un atteggiamento positivo nei confronti del nanas, allo stesso modo di Luigi '80; rispetto a quest'ultimo, però, le sue percentuali di conservazione delle marche di caso ...
Gianna Marcato, 2000
4
Strumenti critici
11 Che possono raggiungere dei vertici di informalità difficilmente immaginabili: come esempi posso citare due casi osservati nel corso di una ricerca sui carnevali nel Friuli slavofono condotta nel febbraio 1977: a Montefosca la gente del ...
‎1977
5
La questione rumeliota (Macedonia, Vecchia Serbia, Albania, ...
... corrotto, che avrebbe potuto essere da lungo tempo ristaurato nella sua purezza originale: come è avvenuto appunto in più centri greco-slavofoni, ad esempio nel villaggio di Asvestocori, in cui il dialetto slavofono è stato sostituito dal greco.
Giovanni Amadori-Virgilj, 1908
6
Quaderni Di Semantica
Qui mi limito a notare che l'equivalenza fra le scintille del ceppo e buoni auspici sopravvive qua e là anche nell'Italia dell'AIS: anzitutto, e non a caso, in area slava, dove a Fiume (P. 379: oggi Rijeka) un contadino slavofono racconta che ...
‎1990
7
Scritti Di Mario Doria: Un Percorso Culturale Fra Micene E ...
Ancora oggi chi parla l'italiano o il triestino senza articolo è riconosciuto immediatamente come slavofono non sufficientemente familiarizzatosi con le nostre abitudini linguistiche. Una specie di shibbo- leth, in ultima analisi. 3) klócene: per ...
Mario Doria, Ugo Cardinale, 1998
8
Incontri linguistici
... e su centri di fondovalle slavofoni; l'unità geografica, la relativa fertilità del terreno ed un'antica autonomia amministrativa hanno favorito il sorgere di un' economia più ricca che quella del Torre e il formarsi di un ceto medio slavofono, che ha ...
‎1974
9
Di carta, terre, di terre, carte: il territorio friulano ...
Altrettanto interessante si dimostra una coppia di mappe relative a Canebola, villaggio slavofono nelle Prealpi Giulie. Il primo documento, anonimo e datato 1749 (— * 3.2.3), è corredato da un testo alquanto grossolano e sbrigativo; il secondo ...
Cristina Donazzolo Cristante, Alessandro Pesaro, Franca Battigelli, 2006
10
Studi mediolatini e volgari
... si riproponeva la stessa distinzione, ossia borghese = italofono / plebeo = slavofono. Il veneziano vedeva dunque rafforzato il suo privilegio di lingua connessa all'emancipazione sociale. Un quadro dell'Istria poco prima della metà del '600 ...
‎1975

用語«SLAVOFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslavofonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lunga guerra del soldato Bruno uomo qualunque
Ma ormai, nella Trieste dell'immediato dopoguerra, l'ex militante antifascista, ex internato slavofono, ex artigliere italiano, ex soldato ... «Il Piccolo, 6月 15»
2
Val Resia: che gnocchi!
... al VII secolo e che ha mantenuto inalterate una lingua unica tra quelle del ceppo slavofono ed una cultura profondamente legata alle proprie ... «La Stampa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Slavofono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slavofono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z