アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofferere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFEREREの発音

sofferere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFEREREと韻を踏むイタリア語の単語


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
conterere
con·te·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

SOFFEREREのように始まるイタリア語の単語

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferevole
sofferibile
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

SOFFEREREのように終わるイタリア語の単語

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

イタリア語の同義語辞典にあるsofferereの類義語と反意語

同義語

«sofferere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFEREREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofferereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofferereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofferere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sofferere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofferere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sofferere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sofferere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sofferere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sofferere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofferere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sofferere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sofferere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sofferere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sofferere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sofferere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sofferere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sofferere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sofferere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sofferere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sofferere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofferere
70百万人のスピーカー

イタリア語

sofferere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofferere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sofferere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofferere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sofferere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sofferere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sofferere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sofferere
5百万人のスピーカー

sofferereの使用傾向

傾向

用語«SOFFERERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sofferere»の使用頻度を示しています。
sofferereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofferere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofferereに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFERERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofferereの使いかたを見つけましょう。sofferereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
95. I Ciziceni ce. ne pcrdero la libertà guadagnata nell' assedio di Mitridate , cacciato non meno per loro sofferenza, che per soccorso di Lucollo. ' SOFFERERE. Voce uni. Ved. SOFFEnnns~ (A) sorremzvouz. V. A. Ada'. Che si può so/Îerire.
‎1829
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
'Penta-e , 'Pro erere , Sofferere , che non si dicono nellìlnfiníto z quantunque molte voci d'esh d'altri tempi sian pure in uso , co; me in tal luogo vedremo . - Di piu che .adempiere . compiere , Empiere , Sort-empian han la posa su la; rima ...
‎1723
3
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERENZA, ». f. 11 sofferire. I Costanza, Perseveranza. SOFFERERE. V. yi. vedi Sofferirb. SOFFEREVOLE. add. V. A. Che si può sofferire. SOFFERIBILE. add. Soffribile. SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11 sofferire.
Pietro Fanfani, 1855
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Ne'composti si Irova proffere- re , e sofferere ; ma ora sonó derelilti : e si diiebb« conferiré , differire , inferiré , proffer ire , r if er ire , trasferire , suffe- rire , e per sincope soffrire , e non ri*. frire , ne proffrire , ne drffrire ее. Cosí l'uso è vario con le ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La soffebenza è virtude die porta igualmente gl' impelí dell' in g¡ ur ie , cd ogni avversitade. Albeit. Ma sufferenza è nel dolor conforto, l'elr. Parendo tempo a Gunl- iieri di far V ultima pi uova della soffebbnza di costri. Bocc Nnv. SOFFERERE.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Pietà non v' è , nè mercè , nè calere ; Perche si fa crudel com'ella puote, E disdegnosa della vita mia. Gli spirti, che nol posson sofferere , Ciascun si tien d' aver maggior virtotej Qual può dinanzi a lei partirsi via. Tarn. IL 33 Amor, se tu se' vago ...
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
N e composti si trova profferere e sofferere ; ma ora sono derelitti ; e si direbbe conferire, differire, inferire, profferire, riferire, trasferire, sofferire, e per sincope soffrire, e non rifrire , nè proffrire , nè diffrire , ecc. Così l'uso è vario con le parole  ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I Ciziceni ec. ne perderò la libertà guadagnata udì' assedio di Mitridate , cacciato non meno per loro sofferenza, che per soccorso di Lu- cullo. *SOFFERERE. Foce ani. Ved. SOPPERIRE. (A) SOFFEREVOLE. K A. Add. Che si può sofferire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
93. l Cilireni ec. ne perdero la libert guadagnata nell' medio di Mitridate . coniato non meno per loro referenza, che per socrorxo di Lurullo » . (C) * SOFFERERE. V . A- Ì"ed. SUFFERIRE. (A SOFFEREJVOLE. I'. A. Add. Cinesi può lofi'grire. Lat.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) « SOFFERERE. V. A. Ved. SOFFERIR E. (A) SOFFEP.EV0LE. V. A. Add. Che si può sefferire. Lat tolerabilis. Gr. ctvs- itoV Sen. Pist.fi. La natura, cbe teneramente ci ama , ci ha così disposti , che 'I dolore o è sofferevolc, o è brieve.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Sofferere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofferere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z