アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soffiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFIANTEの発音

sof · fian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFFIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soffiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soffiante

ファン

Ventilatore

ファンは、エンジンによって駆動される回転ブレードを備えた装置であり、ガス流を移動させるように設計されている。 小型ファンの場合、一般にファンと呼ばれ、ブロワーという用語は回路内に取り付けられた大きなファンを示すために使用されます。 動かされるだけでなく、流体も圧縮され、それはもはや「ファン」ではなく、圧縮機である。 Il ventilatore è un dispositivo provvisto di pale rotanti azionate da un motore, che ha lo scopo di spostare correnti gassose. Nel caso di ventilatori di piccole dimensioni, si parla generalmente di ventola, mentre si utilizza il termine soffiante per indicare i ventilatori di grosse dimensioni inseriti all'interno di un circuito. Se oltre ad essere spostato il fluido viene anche compresso, non si parla più di "ventilatore", bensì di compressore.

イタリア語辞典でのsoffianteの定義

辞書のブロワーの定義が吹いています。 吹き飛ばし、喘ぎます。 ブロワーはまた、吹き飛ばす機械です。

La definizione di soffiante nel dizionario è che soffia; sbuffante, ansimante. Soffiante è anche macchina soffiante.

イタリア語辞典で«soffiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SOFFIANTEのように始まるイタリア語の単語

soffiamento
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

SOFFIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるsoffianteの類義語と反意語

同義語

«soffiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

送风机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soplador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धौंकनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منفاخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздуходувка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventilateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blower
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebläse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロワー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

송풍기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

niup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதுகுழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üfleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

soffiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dmuchawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітродувки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suflantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσητήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Blåseren
5百万人のスピーカー

soffianteの使用傾向

傾向

用語«SOFFIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«soffiante»の使用頻度を示しています。
soffianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFFIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soffiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soffiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soffianteに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffianteの使いかたを見つけましょう。soffianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
FIGURE 2a e 2,, - Macchina soffiante a vapore, orizzontale e con valvola a cassetto, di Thomas e Laurens; fig. 2,I - Elevazione longitudinale: fig. 2,, - Sezione trasversale fatta sul cilindro soffiante. Le macchine soffianti si distinguono in verticali ...
Agostino Cavallero, 1870
2
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
I U FIGURE 2a e 2., - Macchina soffiante a vapore, orizzontale e con valvola a cassetto, di Thomas e Laurens; fig. 2a - Elevazione longitudinale: fig. 2, - Sezione trasversale fatta sul cilindro soffiante. Le macchine soffianti si distinguono in ...
‎1870
3
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Ventilatore soffiante Ventilatore Batteria ad acqua Ventilatore aspirante Batteria ad acqua Ventilatore Fig. 5 J - Sistemazione del ventilatore in posizione soffiante e aspirante rispetto alla batteria di una centrale di trattamento d'aria. 523 Altre ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
4
Trattato di percussione and ascoltazione
Respirazione soffiante di Laenncc, (respira- tion soufflante). — Quando il rumore respiratorio produce in chi ascolta una tale sensazione, come se durante l' inspirazione gli si traesse aria fuori dell'orecchio, e durante l'espirazione gli si ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
5
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
La gestione delle due soffianti è su base mensile: per un mese si ha il funzionamento della soffiante 1 per tutto il giorno, mentre la soffiante 2 entra in funzione solamente qualche ora, il mese successivo si ha il funzionamento continuativo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
6
La verità nella luce. Una indagine su 300 casi di ...
Tra i suoi compiti c'era quello di controllare le prese di corrente con un soffiante a ventola portatile. David racconta come ha infilato questo apparecchio dentro una presa che si trovava sopra un boccaporto attorno al quale erano appese ...
Peter Fenwick, Elizabeth Fenwick, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I signori Vauthier e Gibon, di Digio- ne, esposero un piccolo apparato soffiante a grande velocità, detto VEolo, il cui ci- liodro soffiante è collocato sulla medesima linea del cilindro a vapore, affinchè il suo pistone sia così messo direttamente in  ...
‎1856
8
La magica avventura di Gatto Fantasio
zona. Rocce. dei. Denti. Vuoto. Soffiante. Questa zona misteriosa è una voragine buia e profonda vicino al Fiume Sporco. Qui tira sempre un vento gelido e spesso nevica. Tutti i gatti curiosi che volevano scoprire cosa ci fosse dentro la ...
Moony Witcher, 2011
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponendo, per esempio, applicata ad una barca la macchina soffiante della cava l' Esérance, accordando ancora che crescessem in ugual proporzione alla forza le altre perdite di circa à, cioè di o,167, tutta la perdita della forza trasmessa  ...
‎1847
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso sarebbe se il carbone fosse leggero e la macchina soffiante molto possente ; potrebbesi allora bensì aC0clerat'e la discesa delle cariche slanciando una grande massa d' aria nel focolare, ma non si giugnerebbe mai ad innalzare ...
‎1840

用語«SOFFIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoffianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio all'Italia delle vongole
“Il turbo-soffiante utilizza aria compressa per scavare il fondale e far ... e le draghe con turbo-soffiante ridussero paurosamente la fauna ittica, ... «Varese Report, 7月 15»
2
Wild sun, la terza puntata
Simon Keys, l'acchiappaserpenti, cattura un esemplare di vipera soffiante, uno dei più pericolosi esistenti. È l'ultimo servizio della puntata. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
eBox: Fileni inventa la scatola che fa risparmiare 196 tonnellate di …
Nel 2014 è stato inoltre installato un soffiante sul depuratore dello stabilimento di Cingoli che ha permesso di sostituire la vecchia tecnologia ... «Consumatrici, 7月 15»
4
Solidarietà e innovazione con l'ambiente al centro
Dal 2010 a oggi sono stati installati impianti fotovoltaici e dal 2012 quelli di cogenerazione, lo scorso anno è stato installato un soffiante sul ... «Vita, 6月 15»
5
Lugaresi e «quegli animali dei presidenti di serie A»
Preziosi, invece, ricorda la vipera soffiante: è africana, potentissima e grossa come un braccio. Sta in silenzio ma quando le si arriva a tiro si ... «il Giornale, 6月 15»
6
Carlo Lucarelli torna in tv con "Profondo nero": il serial killer? "E' una …
... dalle cose che non riescono a capire, come Thomas lo è dal rumore soffiante che sembra quello di un mostro e dalla luce gialla che viene da ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Manfredonia, sequestro preventivo depuratore Scalo Saraceni
... il depuratore è stato sottoposto a sequestro preventivo per un malfunzionamento tecnico derivante o da problematiche correlate al soffiante ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
8
Expo 2015: Fileni presenta bilancio sociale, biologico in crescita
Nel 2014 è stato installato un soffiante sul depuratore dello stabilimento di Cingoli che ha permesso di sostituire la vecchia tecnologia ... «Assodigitale, 6月 15»
9
Ferrari 488 Gtb, ai raggi X la nuova creatura di Maranello
... la vettura, distribuendola longitudinalmente e trasversalmente, fino alla coda con i flap attivi e uno spoiler soffiante alla base del lunotto. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Ferrari 488 Gtb, abbiamo provato la nuova Rossa: ecco come va
... ed elegante, dal frontale, dove spiccano gli “areo pillar” stile F1, fino alla coda con i flap attivi e uno spoiler soffiante alla base del lunotto. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soffiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z