アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soffiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFIAMENTOの発音

sof · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFFIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soffiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoffiamentoの定義

辞書の吹き出しの定義は、吹き出しの動作です。 息。 吹き飛ばすことは、また、スパイ行為、悪意ある談話です:私はそれらの嫉妬深い人の爆破を考慮しません。

La definizione di soffiamento nel dizionario è azione del soffiare; soffio. Soffiamento è anche insinuazione, delazione maligna, spiata: non terrò conto dei soffiamenti di quegli invidiosi.


イタリア語辞典で«soffiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOFFIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

soffì
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio

SOFFIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsoffiamentoの類義語と反意語

同義語

«soffiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soffiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soffiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soffiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soffiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soffiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soffiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soffiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soffiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soffiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soffiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soffiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soffiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soffiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soffiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soffiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soffiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soffiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soffiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

soffiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soffiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soffiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soffiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soffiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soffiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soffiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soffiamento
5百万人のスピーカー

soffiamentoの使用傾向

傾向

用語«SOFFIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«soffiamento»の使用頻度を示しています。
soffiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFFIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soffiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soffiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soffiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffiamentoの使いかたを見つけましょう。soffiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Soffiamento dell'arco. — Per effetto dei campi magnetici che agiscono nell'arco, questo subisce uno spostamento verso una data direzione. Per meglio spiegare il fenomeno si consideri un pezzo A fig. 3.29 al quale è applicata la tensione V.
Emilio Rinaldi, 1987
2
Annali universali di medicina
Ma se il soffiamento è forzato , la distensione che ne deriva à ineguale, e il polmone non ricupera che incompletamente il suo volume naturale, rimanendo alcune porzioni più prominenti per la rottura di alcune vescichette, che diede luogo ad ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
3
Lezioni di medicina legale
Il soffiamento d'aria artificiale ha tali influenze su tutti gli elementi docimastici , che potrebbe f«' Può una madre nell'atto che mette in luce l'illegittima sua prole, vedendo in questo i segni di incerta vita, soffiare nella bocca del suo neonato per  ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
«ondo clic jo Ito osservalo , non presentano cangiamento alcuno di colore : il qual segno distingue l'imperfetta dilatazione per soffiamento , da quella che è l' cITelto d'una debole ma naturale respiratone. Peso assoluto. Non potendo l'aria  ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Manuale di farmacia teorica e pratica ... con tavole, volto ...
Se le bolle sono poco unmerose, il sciroppo chiamasi al piccolo soffiamento.' Se, all'incontro, il numero delle bolle è considerevole, il sciroppo è al mediocre soffiamento. Qualora, per ultimo, le bolle grossissime ritornano sopra sè stesse, ...
Eugenie Soubeiran, 1829
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Una sola fusione con la soda fa ricono- i scere , nell' argento solforato arseniato , e nell' argento solforato antimoniato , la presenza dello zolfo, dell' arsenico, dell' antimonio e dell' argento; un soffiamento di alcuni secondi distingue spesse ...
Antonio Cattaneo, 1838
7
Bullettino delle scienze mediche
... massimo ingrandimento cui può giunger ne' cani questo viscere dopo l' ingestione delle bevande corrisponde esattamente al volume che potrebbe acquistare col soffiamento. Questa distensione della milza non ha che una spiegazione; ...
‎1864
8
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Del celestiale fuoco à egli la veduta ; e dal più alto aire à l' ardore , e dal più basso à el soffiamento del naso (7); e dell'acqua lo gustare (8); e una partita della duroza delle pietre à egli nell'ossa; (1) pertusi C. R. 1. — Pertuis, ant. frane., da ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
9
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Del celestiale fuoco à egli la veduta; e dal più alto aire à l'ardore, e dal più basso à el soffiamento del naso (7); e dell'acqua lo gustare (8); e una partita della dur.' za delle pietre à egli nell'ossa; (1) pertusi C. R. I. — Pertuis, ant. frane, ...
Adolfo Bartoli, 1868
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... GRAN PIUMA, ZUCCHERO COTTO ALLA PICCOLA PIUMA, ZUCCHERO COTTO AL GRAN SOFFIAMENTO, ZUCCHERO COTTO AL MEDIOCRE SOFFIAMENTO, e ZUCCHERO COTTO AL MlNORE SOFFIAMENTO. V. Scirop o semplice ...
‎1832

参照
« EDUCALINGO. Soffiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffiamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z