«SOPORARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
soporareの使いかたを見つけましょう。
soporareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sen- га potersi sciorre. AUora polranno esser le- geti col légame del corpo loro
íksoluíilmen- iE. S. Ag. С. IX 1NSOÑN1RE: y. a. Soporare. Indur souno. Voc. Cr.
INSÔNNE: add. d' ogni g. Voc. La t. Che non ha sou uo , Cissoiiualo , Vcggliiantc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , tomnum inrlucere. . mct. Render negligente , u disattento. . Far
desistere alcuno da qual. che impresa con altre speranze. v. neut. p. Assonnare,
render sonno, cominciare a dormire. L. bdormiscerc. . lîg. Anniglnitlirsi,
infingardirsi ...
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , somnum indù- cere . §. met. Render negligente , o disattento - §.
Far desistere alcuno da qualche impresa con altre speranze . §. v. neut. p.
Assonnare, prender sonno, cominciare a dormire. L. Obdormiscere . §. fig.
Annigbitlirsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Balsamo hero, Balsamo delta mecca , 0 orientale. Balsamo per eccellenta. V .
BALSAMO. Bellin. Bucch. 64. Tempre d'aromi, e balsami Di zucchero.edi mel, Di
mirre,e d'opobalsami Quivi ec. OPPIARE. Adoppiare. Lat. opio soporare.
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In signif. att. significa Indur sonno in alcuno , come Addormentare un bambino ec,
Lat. soporare , som- num inducere . More. afi. 96. E dubitò ec. Che non avessi
arrecato qualch' oppio, E volessi con esso addormentarlo . 5. IH. E per meta}.
6
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
SOPORARE 78.10: per soporare le membre. 123,4-5: Questa non è un'usanza
de chi è innamorato, così gravemente soporarse. 307.31-32: |Ginevra| tutta
soporata. 317,16: aciò che 1 tropo sperare talmente ne soporasse. 343.2: Pur
meglio ...
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[È l' opposto di Sdormentare, Палате, svegliare] Lat. soporare , somnum
inducere. (Dal lat.. obdormitare sonnacchiare; quali lere in modo che taluno
sonnacchi , prenda sonno.) Marg. 26. E dubitò cc. Clie non avessi arrecato
qualche oppitnll ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Partito col cor ì o laía ui lasciai.giunto al fi'dcl ripasso deposita ogni cura per
soporare le mëbre sento una ombrazche diceta seruo damor profundo sonno nö
con uiene.stu :fatto me desto:che di chel sopor mi rompe adimando. messo
damor ...
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... rintuzzare: Soporare, a. 1. Plin. [косил-е, a. 1. Ovid. oblundere, a. 3. resliuguerc
, a. 3. Cic. -3- Se» dare., calmare: Mítigare, а. l. sedare, a. 1. lenire, а. и. Cic. -lt-
lngannare: menar pel naso: Ducere, a. 3 Ter. шансом, a. 3. “тенге, а. u. бестре
— ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
... modo in inferis umbras soporare Plutonemque et Proserpinam carminibus
ileetoro nitentem: ve] denique Amphionem saxa adstruendos mures Thebanes
lyra trahentem, reprosentantibus: maxime pulcritudinis opera I a libertis _et servis
l2îi" ...
