アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soperchieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPERCHIERIAの発音

soperchieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPERCHIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOPERCHIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

SOPERCHIERIAのように始まるイタリア語の単語

sontuoso
soperchio
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo

SOPERCHIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるsoperchieriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPERCHIERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soperchieria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soperchieriaのイタリア語での同義語

«soperchieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPERCHIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soperchieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoperchieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soperchieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纠正受伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la reparación de las lesiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redressing injuries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोटों निवारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معالجة إصابات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устранения повреждения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reparar lesões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আহত ত্রুটি বিচ্যুতি দূর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réparant les injustices
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membetulkan kecederaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedergutmachung Verletzungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

怪我を是正
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부상을 시정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redressing ciloko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục chấn thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காயங்கள் நிவர்த்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जखम उपाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaralanmaları telafi
70百万人のスピーカー

イタリア語

soperchieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprawienie urazów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

усунення пошкодження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corectând leziuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση τραυματισμών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling van beserings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avhjälpa skador
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redressing skader
5百万人のスピーカー

soperchieriaの使用傾向

傾向

用語«SOPERCHIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«soperchieria»の使用頻度を示しています。
soperchieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soperchieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPERCHIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soperchieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soperchieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soperchieriaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPERCHIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoperchieriaの使いかたを見つけましょう。soperchieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soperclieria , pure fu dalla Crusca riguardata per un nome astrailo sinonimo d' Ingiuria, ma la definizione dalla medesima data di Ingiuria fatta altrui con vantaggio dimostra clip la Soperchieria è Una specie d' In iurta , giacchè nella nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPERCHIERÎA. e SUPERCHÌEBÎA.Ingiuriafat. lo altrui con vantaggio , Vantaggio oltraggioso . Lat. eontumelia. Gr. Jfigrg. Varch. Ercol. 12. E' si vede pure , che' soldati , che fanno tanta stima dell'onore , quando sono olfesi , o ingiuriati con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
4 Sol on e intorno aUa félicita humana 7x.9 Soperchieria dcfinita f6.19 Sopcrchieria neÏÏarmi f s. 21 Soperchieria neUe per sont a 5s. z* Soperchieria manifesta f 6. 1 J Sopert-ZMcrù pfr coniettura f s. 24 Soperchieria suor d'insamia 60. zs ...
Giovan Battista Pigna, 1554
4
Dizionario della lingua italiana
E' si vede pure ch'e' »ol- dati, che fannu tanta stima dell'onore, quando sono ofïesi о ingiuriati con soperchieria, cercano con soperchieria di vendicarsi. E Stor . 8. 187. O perche gli dispiacessero le soperchierie che faceva Giano a chi poteva ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... co, infamia, disonore Sofisticare, falsificare, adulterare Soperchiamento, il soperchiare Soperchianza, soperchieria Soperchiare, far soperchierie Soperchiato, ingiuriato Soperchieria, ingiuria fatta altrui con vantaggio, vantaggio oltraggioso ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sopcrchio , sust. , superchieria , oltraggio Soppiantare, ingannare Soprali' acimento , il soperchiare , soperchiamento Soprallare, soperehiare So ravwnto, afl'ronto improvviso atto con vanta gio e con soperchieria, ed anc e per minaccia o ...
‎1852
7
Opere del Muratori Tomo 1. [-48.]
Laonde se avvenisse, che Cimone uomo rissoso, ilquale e manifesto, che assali, e ferì altre volte con soperchieria uno, o più suoi nimici, al'. fermasse bensi d' avere assalito, e ferito Evergete suo nuovo nimico, ma negasse d' aver ciò fatto ...
‎1790
8
Introduzione alle paci private
Laonde se av venisse , che Cimone uomo rissoso , il quale è manisesto , che assalì , e seri altre volte con soperchieria uno, o più suoi nimici , affermasse bensì d'avere assalito, e ferito Evergete' suo nuovo nimìco , ma negasse d'aver ciò fatto ...
Lodovico Antonio Muratori, 1708
9
Introduzione alle paci private, composta, e dedicata ...
Laonde se avvenisse , che Cimone uomo rissoso , il qua`le è manifesto , che assalì , e ferì altre volte con soperchieria uno, o più suoi nimici , affermasse bensì d'avere assalito , e ferito Evergete suo nuovo nimico , ma negasse d'aver ciò fatto  ...
Muratori (Lodovico Antonio), Speroni (Sperone), Pigna (Giovanni Battista), 1708
10
Opere
ralmente si prende per Mala fisica ed Insolenza, quando esprimono dimostra che la Soperchieria è Un» azioni offensive, possono essere af- specie d' Ingiuria , giacchè nella fini ai premenzionati vocaboli, lm- nozione di questa non si contem  ...
Giovani Romani, 1825

用語«SOPERCHIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoperchieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivolta di Barra all'arresto del boss quel Mezzogiorno che odia la …
Sarà stata questa “soperchieria” a far scendere la gente per strada nel vano tentativo di impedirne l'arresto. In testa, come al solito, le donne del clan, vaiasse e ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
2
Elezioni 2015: riflessione pre elettorale di un giornalista greco …
... a ognuno, con l'aiuto di cattivi amministratori costretti a comprarsi l'immunità con dosi massicce d'indulgenza verso ogni sorta di illegalità e di soperchieria. «Tigullio News, 5月 15»
3
Dall'appropriatezza alla 'propriety'. I medici che sono “solo” medici …
Questo spiega perché i medici sono nei guai, scrivono dei pessimi codici deontologici e subiscono ogni soperchieria e badano come possono a farsi gli affari ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
4
Quei sindaci della Campania candidati con il trucco
... sul consenso, sul controllo capillare del territorio, sulla soperchieria da notabile che si sta ormai contagiando come un'epidemia, come uno spillover italiano. «La Repubblica, 4月 15»
5
Un anno di Governo Renzi tra renziani, renzisti e renzini
... con un atto di soperchieria nei confronti della minoranza estromessa dalla decisione (felice e vincente) di Sergio Mattarella a presidente della Repubblica. «Panorama, 2月 15»
6
Il morbo dell'irresponsabilità, ultima chiamata per la Capitale
Ciò che di peggio ci viene dal mistero buffo dei malatini di Capodanno è un sentore di furbizia e soperchieria diffuse, di quella capillare e minuscola corruzione ... «Corriere della Sera, 1月 15»
7
Dario Nardella dà un consiglio a Matteo Renzi: "Fare riforme anche …
... mille per cento, tuttavia è la copertura finanziaria delle riforme che, in nome di un debito pubblico fatto da governi incapaci, giustifica sempre ogni soperchieria ... «L'Huffington Post, 9月 14»
8
Il film di Pif in proiezione al cinema Lux di Palermo, la strada dove …
La Mafia che distribuisce equamente dolore e morte, soperchieria e protezione". Contraddizioni e dubbi gravi che però non riescono a non farci dire e pensare ... «L'Huffington Post, 4月 14»
9
No Tav, perché sono sbagliati quei nove mesi a Grillo
È una soperchieria insomma controproducente ed è musica alle orecchie di Grillo, il quale già quando fu denunziato, in faccia ai carabinieri incrociò i polsi ... «La Repubblica, 2月 14»
10
Quando i preti vanno alla guerra
... quelli del gioco, del vino, delle prostitute), il bisogno, l'ignoranza, l'abiezione, l'incapacità di vivere d'onesto lavoro, l'abitudine a violenza e soperchieria. «Avvenire.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soperchieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soperchieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z