アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soppellire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPPELLIREの発音

soppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPPELLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soppellire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoppellireの定義

辞書のソッピレの最初の定義は、埋葬を与えるために墓に置くことです:それは国の教会に埋められました。 彼は厳粛な儀式で埋葬された。 ソッピールの別の定義は、地下埋設、スペックを配置することです。 隠す:s。 武器; 彼らは植物の足元に宝を葬った。 Soppellireも完全に覆われています。スキーヤーは雪崩に埋もれていました。

La prima definizione di soppellire nel dizionario è deporre nella tomba, dare sepoltura: fu sepolto in una chiesina di campagna; è stato sepolto con una cerimonia solenne. Altra definizione di soppellire è porre sottoterra, sotterrare, spec. per nascondere: s. un'arma; seppellirono il tesoro ai piedi di una pianta. Soppellire è anche ricoprire completamente: gli sciatori furono sepolti da una valanga.


イタリア語辞典で«soppellire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPPELLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

SOPPELLIREのように始まるイタリア語の単語

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

SOPPELLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるsoppellireの類義語と反意語

同義語

«soppellire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPPELLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soppellireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoppellireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soppellire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soppellire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soppellire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soppellire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soppellire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soppellire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soppellire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soppellire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soppellire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soppellire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soppellire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soppellire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soppellire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soppellire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soppellire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soppellire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soppellire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soppellire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soppellire
70百万人のスピーカー

イタリア語

soppellire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soppellire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soppellire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soppellire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soppellire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soppellire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppellire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soppellire
5百万人のスピーカー

soppellireの使用傾向

傾向

用語«SOPPELLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«soppellire»の使用頻度を示しています。
soppellireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soppellire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPPELLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soppellire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soppellire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soppellireに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPELLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoppellireの使いかたを見つけましょう。soppellireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
X. del Purg. pare che avesse sotto gli occhi questo luogo, avendo adoperate quasi le medesime parole. Vedi la pag. 85. di questo Volume . (12) Latinismo , rendere . (13) Libererà . (14) Dopo. (15) Soppellire e dissoppellire dicono pure tuttodì ...
Vincenzo Nannucci, 2011
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'È e l'O, come soducimento e soddurre per seducimento t sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimanere ec. Giovanni delle Celle: Cristo chiamò nel fangelo morti quando disse al giovane die andava a ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'E e l'0, come soducimento e soddurre per seducimento e sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimane-v re ec.Giovsnni delle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti quando disse al giovane che andava a ...
‎1843
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo corpo, ma temo, che non dispiaceia a questa santissima femmina . E pensando cosi , vide a capo di questo corpo una scritta, che dicea:Abate Zozima, seppellisci questo corpicello di me ...
‎1799
5
Lamento di Cecco da Varlungo
18. del B. Giovanni dalle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti, quando disse al giovane, eh' andava a soppellire il padre suo: lascia soppellire a* morti i morti suoi. Avverto in oltre, che Iacopo Corbinelli nelle Note all' Istor. Pistoiesi pag.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
6
Viaggio di Lionardo di Niccolò Frescobaldi: in Egitto e in ...
Nel Livio volgarizzato ,, £ ne portarono a soppellire lo corpo con lagrime e pianto di tutti e' buoni Bomani ,,. Questo nostro benché Scrittore non antichissimo l' usa, pure in ogni luogo . , . . 7 3. . . . $. pirimpetto al Porto di Modona si è un ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 1818
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo. corpo, ma temo, che non dispiaccia a questa santissima femmina . E pensando così , vide a capo di questo corpo una scritta, che diceazAbate Zozima, seppellisci questo corpicello di ...
‎1799
8
Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino pubblicate, e ...
... ed eraci 4. letighole con due chavagli per portare infermi allo Spedale , e da 6. chataletti , e molte schalette per soppellire , per e modo, the ne tocchò a soppellire tal di tralla Terra , e lo Spedale più di 400. perdi ; per modo , chelle botteghe ...
‎1786
9
Viaggio di Lionardo di Niccol- Frescobaldi in Egitto e in ...
Il Vocabolario spiega 1' essere o lo starea pollo pesto ,, stare per qunlche' accidente male o d'animo o di corpo per essere il pollo pesto propria vivanda dei gravemente ammalati. . . . 73. . - . 6. Facemolo soppellire nel dertoflastello ,, Soppellire ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 2012
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. SOPPIDIANO. f SOPPELLIRE. АЛЛ. Seppellire. Lat. sepelir*. Gt. »»т«>«'ттв». Htcord. Maletp. 14З. II corpo di Federico fece portare a soppellire onorevolmente. Vit. S* Gio: Bat. Ed ecco, che se ne portarono il corpo pet aoppellirlo. Vit. SS.
‎1824

参照
« EDUCALINGO. Soppellire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soppellire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z