"sorridentemente"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSORRIDENTEMENTEの発音

sor · ri · den · te · men · te

イタリア語でSORRIDENTEMENTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsorridentementeの定義

辞書に笑顔を浮かべることの定義はとても笑顔で、笑顔です。

SORRIDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsorridentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorridentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorridentemente»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - 英語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - 日本語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - タミル語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sorridentemente
• イタリア語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sorridentemente
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sorridentemente

«SORRIDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorridentementeの使いかたを見つけましょう。sorridentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizzionario della lingua italiana ...

F. R. Alla interrogazione la donna sorridentemente rispose : ec. SORRIDERE . Pianamente ridere . Lalin. subridere. Gr. uiroftsiSuxv. Dant. Inf. 4. E '1 mio maestro sorrise di lanto . E Par. 2. Ella sorrise alquanto; e poi: s'egli erra I,' opinimi , mi ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

BuU Rivoltosi innanzi a Beatrice sorridente. SORRIDENTEMENTE. Avverò. Con sorriso. Lai. suùridens Gr. uttcu-BiOiwv. Lib. Pred. E. fi. Alla interrogazione la donna sorridentemente rispose. SORRIDERE. Pianamente ridere. Lat. subridere.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Jiut. Rivoltosi innanzi a Beatrice sorridente. SORRIDENTEMENTE. Avveri». Con sorriso. Lai. intbrìdens Gr. u7r<S(xei<?twv. Lib. Pred. F. R. Alla interrogai ione la donna sorridentemente rispose. SORRIDERE. Pianamente ridere. Lat. tttbridere.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Sorridentemente, aw. Con sorriso. Sorridere, v. inlr. Pianamente ridere. P. pres. Sorridènte. — pass. Sorriso. Sorriso, f. m. Il sorridere. Sorrodcre. v. alt. Pienamente rodere. Consumare a poco a poco. Bencivermi. Mspos. Pater. Sor rogare, v. att.

Pietro Fanfani, 1865

Rimario. 2. ed

... sollazzevolmente Somigliantememe sommestamente sonoramente soperchievolmenre soprabbondantemente soprabbondevolmente soprannaturalmente soprastantemente sordi damente sorridentemente Sospensivamente Mapettamente ...

Girolamo Rosasco, 1819

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Stridente, Sorridentemente . _ fub titrt. v. Ghignare , Sogghignare, Sorri- dere, Sottoridere. fubridieuli. v. Gliignantemente. fubrifut . v. Sogrfhigno , Sorrifo fuft. fubrodrre . v. Roiccchiare , Roficchiare . fubmgxrt . v. Surrogare . fubrcgatie . v.

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Banco «l'arena formato dal mare alle foci da' fiumi . Sorrenu're. T. degl' idraulici . Formare banco d' arene alle foci d' un fiume, e dicesi del mare a Sorresso. V. A. Rinorressd. Sorrhlente . Add. Che sorride . Sorridentemente . Avv. Con sorriao .

‎1825

Rimario di Girolamo Rosasco

... dal com ilator della Crusca nll'avverbio distret5 Risplen entissimamentc. Eccedentemente. mprabbondevolmente gopraunaturalmente soprastantemente sordid amen te sorridentemente soapensivamente sospettamente sospettolamente.

Girolamo Rosasco, 1840

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

... i« to form sand-banks Sorridente, adj. smiling, simpering Sorridentemente, mir. smilingly Sorrfdere, vn. in: to smile Sorrfso, sm. a smile, look of pleasure — -a, adj . smiled Sorrôdcre.ra. to gnaw by degrees ; to nibbk Sorrogáre, vn. to surrogate ...

John Millhouse, 1857

Il cielo senza nessuna nuvola

Lui salutò tutti cortesemente, dispensando larghi sorrisi: ed accettò altrettanto sorridentemente il lumino portogli da una signora dell'organizzazione. Non ci si poteva permettere di non essere cordiali, a tre giorni dalle elezioni. Anche se, in  ...

Michele Brusati, 2008

用語«SORRIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorridentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Barbara: si conclude giovedì il progetto educativo 'Promuovendo …

... anche di sfide miste, incrociate e sorridentemente estemporanee, che coinvolgeranno tutte le componenti dell'universo scolastico – cittadino. «Vivere Senigallia, 6月 15»

“Quando la moglie è in vacanza”. Ghini sedotto dagli shorts

... sorridentemente tollerante delle goffaggini del quarantanovenne, è generosa al punto di andarci a letto nonché, dopo, di assicurarlo che la ... «La Stampa, 1月 15»

FINTO DISABILE RAPINA GIOIELLERIA

Sorridentemente IO - MONDOLIBERO - ATTENTI alle SCAMMER - ANGEL FREE - La vita è meraviglia - EMOZIONARMI. «Libero News, 1月 13»

La Collina dei Papaveri di Goro Miyazaki (Giappone, 2011)

La Collina dei Papaveri, confeziona la sua trama semplice e sorridentemente naif (“sembra la trama di uno sceneggiato di terz'ordine” dice a ... «Indie-eye, 11月 12»

I politici imparino dal loro santo patrono, Tommaso Moro, che si dimise

Questo lo rendeva e lo rende scomodo, sorridentemente e salutarmente scomodo per chi lo legge o a lui intende richiamarsi, visto che, sempre ... «Il Foglio, 10月 12»

JENNY McCARTHY, SI SPOGLIA PER PLAYBOY

Sorridentemente IO - MONDOLIBERO - ATTENTI alle SCAMMER - ANGEL FREE - La vita è meraviglia - EMOZIONARMI. «Libero News, 6月 12»