アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorrecchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORRECCHIAREの発音

sor · rec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORRECCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORRECCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorrecchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsorrecchiareの定義

辞書に笑顔を定義することは、儲け、盗聴です。

La definizione di sorrecchiare nel dizionario è orecchiare, origliare.


イタリア語辞典で«sorrecchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORRECCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SORRECCHIAREのように始まるイタリア語の単語

sorpasso
sorprendente
sorprendentemente
sorprendere
sorprendersi
sorprendimento
sorpresa
sorpreso
sorra
sorradere
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso

SORRECCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるsorrecchiareの類義語と反意語

同義語

«sorrecchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORRECCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrecchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorrecchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorrecchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sorrecchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorrecchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorrecchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sorrecchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sorrecchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sorrecchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorrecchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sorrecchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorrecchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sorrecchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sorrecchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sorrecchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sorrecchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorrecchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sorrecchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorrecchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sorrecchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorrecchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorrecchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sorrecchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sorrecchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorrecchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sorrecchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorrecchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorrecchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorrecchiare
5百万人のスピーカー

sorrecchiareの使用傾向

傾向

用語«SORRECCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sorrecchiare»の使用頻度を示しています。
sorrecchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrecchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorrecchiareに関するニュースでの使用例

例え

«SORRECCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorrecchiareの使いかたを見つけましょう。sorrecchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Sorcià , sorrecchiare v. n. u5ci0lare. Sordell, martellone s. m. Sorlasca, sorellastra s. f. Soròss , sopressa s. m. esomosz. Sortù, abito di colore s. m.' Sosda , zosda , società, accomandita di bestiame 3. f. Sovrabì. V. Soprab'x. Spà, spada s. t'.
Francesco Nicolli, 1832
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Srizn IN onic, Star cogli orecchi tesi, 0 levati, Jppuntare gli orecchi, Mettersi ud ascol. tare attentamente, Sorrecchiare, o .4lsar gli 0recrhi più che la lepre, Star molto attento. Origliare, Star di nascoso, e ascoltare ciò ch' altri dice. Sonia III 1 AGLI ...
Antonio Morri, 1840
3
La filosofia morale ... Di nuouo Ricorretta et da molte ...
rei fatti d'altri ', egli si pose a sorrecchiare al› lfvscio , Se vdì queste formate parole ,- che l'Asino suo fratello gli ìdiceua . [Tu volesli' seguirtarl'opinion tua , tu capiterai male , tu non .t Volefli il mio consiglio , señti auerrà male tuo .' -danuo ...
Antonio Francesco Doni, 1588
4
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
si pose cheto cheto come olio a sorrecchiare, e vi stette saldo sino alla fin della scena, e di questa maniera venne in palese il fatto con tutte le sue circostanze, ed anzi, grazie alla lingua facile e scorrevole di colui, si ebber le tracce che ...
Gaetano Parolini, 1835
5
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Coraggìa. Soèui, omo s. m. Bigoneia. Sòlc travsàgn', acquajo , solco acquajo. Sollizda , sollecita add. Somnàda, seminata add. Sònza, sugna s. f. Sopràss. V. Fer da sopràss. Sopratòdoa, soprabito s. in. Sorciàr, sorrecchiare v. n. Sorèg, sorcio ...
Francesco Nicolli, 1834
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Dicesi Star in orecchio с sorrecchiare, allo star aiiento per sentire. Recoser Ricuocere. Recoverzer (t. de' mur.) Imbor- care. Recugnar Riconiare. Recuser Ricucire. Reclsiura Ricucitura , ricuci- mento. Reda' ngg. Arretato. retato, re- ticolato.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung. ,em-ch.: ñ— 611 -— chi levati. o tefi; stare intentiffimo per sentire, heimii”, star iu ascolto. adascoito; porgere, o porre l'orecchio; oreccliiare; origliare, sorrecchiare; dar d' orecchio. orcber ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Dicesi figuratamente : co sii rechini a le ree Aie, cioè: con questi tali individui a mio carico 1 Rechio. Grappolino d'uva. IiecMoto. Ripicco, vanUggino; ovvero residuo di alcuna cosa. Jìechizar. Sorrecchiare. Reelpiglia. Risipola ; a66 RE RE.
Pietro Contarini, 1850
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORBECCHIARE. per 0rigliare, è di uso tuttora in alcun luogo di Toscana; e fino dal secolo XVI lo scrisse il Doni, Lo Slufaj, 38: - lo sono stata a sorrecchiare all' uscio, et m' e parato sentire dimenare la lettiera.» SÙRTE, che alcuni dissero ...
‎1863
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Menagio. Mescolanze. Venezia 1756, presso Pasquali, in 8. Citansl a pag. Menzini (Benedetto). Discorsi. Stanno nel voi. III. delle Opere, Firenze 1751, in 4. L'Alberti non gli pose negl' Indici, ma sono riportati da esso in SORRECCHIARE, ec.
‎1830

参照
« EDUCALINGO. Sorrecchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorrecchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z