アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostantivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSTANTIVAMENTEの発音

so · stan · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTANTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSTANTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sostantivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsostantivamenteの定義

実質的に辞書の中の定義は、名詞の関数として名詞として定義される。

La definizione di sostantivamente nel dizionario è come sostantivo, in funzione di sostantivo.


イタリア語辞典で«sostantivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSTANTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOSTANTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

SOSTANTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsostantivamenteの類義語と反意語

同義語

«sostantivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTANTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostantivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostantivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostantivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustantivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

substantively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

содержательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substantivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারবান্রূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le fond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebahagian besarnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

substantiell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実質的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실질적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

substantively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

substantively
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

substantively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

substantively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli ölçüde
70百万人のスピーカー

イタリア語

sostantivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faktycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змістовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

substantief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materiellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

substansielt
5百万人のスピーカー

sostantivamenteの使用傾向

傾向

用語«SOSTANTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sostantivamente»の使用頻度を示しています。
sostantivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostantivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTANTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostantivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostantivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sostantivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTANTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostantivamenteの使いかたを見つけましょう。sostantivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
Allora, quando è unita ai sostantivi, o altra usato sostantivamente, sarà aggettivo, e-declinabile; quando è unita agli aggettivi, ai verbi,. o ad altri avverbii, sarà avverbio, ed indeclinabile. D. Ma poiché le modificazioni possono essere espresse ...
Giovanni Domenico Mucci, 1838
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ipse (ipse) esso; agg. di rapporto, che usasi per lo più sostantivamente a dinotare una persona o cosa, di cui si è già parlato. 1. Desso (nato probabilmente da essa e desso, invece di essa ed esso), esso slesso. 2. (Dal lat. barbaro ad ipsum ...
Giambattista Bolza, 1852
3
La gramatica italiana de' fanciulli del prete regio ...
Tutte le parole che si possono usare sostantivamente , come: Il dove, il come, il perché , il si, il no , lo che, il B , il C, e simili, come: Il dove non so , l' avverbio Dove posto sostantivamente , è soggetto del verbo So. Così, se dicesi :' il Bè ...
Francesco Majello, 1834
4
Corso di lingua inglese
Anybody e somebody sono usati sostantivamente per qualcheduno, quulche persona, e anything, anywhat, something, somewhat per qualche cosa. Any one e some one si usano tanto sostantivamente quanto aggettivamente e valgono ...
Vittorio Mussi, 1863
5
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
sostantivamente. ; e perciò i nomi sostantivi, i sostantivi astratti, 5Î infiniti, e le parole usate sor/antivamente erah'le phm. le, che potevan far da soggetto; sebbene oltre esse anche i pronomi, i nomi Personali , e le proposizioni di discorso, Clie< ...
Giovanni Domenico Mucci, 1832
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Per passare poi agli addiettivi presi sostantivamente, in primo luogo i participj passivi non si prendono sostantivamensite, nè si dice: l'amaro, lo studioso, lo stimato per esprimere una cosa amata , studiata, e stimata; vi sono però le sue ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
7
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Consuntivo. Con-sun-ti-vo. Agg. (Da Ùoneumare.) Che importa consumazione o vi si riferisce. 6nd) auf iBcrgebruug obcr SJoIIln-ingung lngiebenb. Prospetto, s ato, bilancio, o conto, consuntivo. (Dicesi anche sostantivamente Consuntivo.) ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
8
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
Gli aggettivi vengono spesso usati sostantivamente a §• 301. dinotare una persona od una cosa dotata d'una certa qualità. In questo proposito noteremo quanto segue: a. Per dinotare uomini d'una determinata classe o specie, si usa spesso ir ...
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
9
*Elementi d'ideologia del conte Destutt di Tracy ... per la ...
Ora l'infinitivo è il Verbo nel modo sostantivo , e il participio è lo stesso verbo nel modo aggettivmMa quando questo. modo aggettivo è preso sostantivamente , diventa perfettamente identico col sostantivo. I supini adunque ci gerondivî sono  ...
‎1817
10
Grammatica generale
Non perlitatum , soggetto di un "verbo, s non istatp sacrificante , preso sostantivamente; nè sludi ciò v'è la minima diflicoltà. Se al contrario nella stessa parola si confonde iI significato sacrificato e quello stato saeri/icante, non v'è più modo d' ...
‎1817

参照
« EDUCALINGO. Sostantivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostantivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z