アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substantivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSTANTIVAMENTEの発音

subs · tan · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSTANTIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SUBSTANTIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substancialmente
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivar
substantivo
substantífico
substatório

SUBSTANTIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubstantivamenteの類義語と反意語

同義語

«substantivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANTIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubstantivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«substantivamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustancialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Substantively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержательно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

substantivamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারবান্রূপে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le fond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara substantif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

substantiell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実質的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실질적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

substantively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

substantively
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

substantively
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

substantively
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemli ölçüde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostanzialmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faktycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змістовно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

substantief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

materiellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

substansielt
5百万人のスピーカー

substantivamenteの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«substantivamente»の使用頻度を示しています。
substantivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、substantivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANTIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubstantivamenteの使いかたを見つけましょう。substantivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Estudos organizacionais
Aqui a questão estava em saber se os fins da ação eram em si e por si racionais. Assim, suponha que eu decida assassinar alguém aleatoriamente. Isso é substantivamente irracional – o fim ou objetivo é irracional, o ato de um louco. Mas, se ...
Chris Grey
2
Avaliação Da Educação E Da Aprendizagem
A. (re)criação. da. escola. substantivamente. democrática. Para Freire (2000d, p. 101-102), a discussão sobre ética e educação democrática está diretamente articulada à criação e recriação da escola que deve ser um dos principais locus de ...
Targélia de Souza Albuquerque Eloiza da Silva Gomes de Oliveira
3
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Pois a autoridade política, segundo essa tradição, não está ancorada apenas nas decisões substantivamente "corretas" ou "justas", mas no procedimento " legítimo" de autorização dessas decisões, o qual passa pelo consentimento dos  ...
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Foz alta : gritos ; it. voz forte. §. O il to do mar : o pego , o goltáo , longe da costa r neste sentido se usa substantivamente. Cast. \. p. 208. "tirar o navio a toa para o alto." §. Profundo : v. g. mar , rio , po\p , caverna alta , fétida alta. B. Ctarim. 5. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
O alto do mar : o pego , o goltáo , longe da costa : nesie sentido se usa substantivamente. Cast. ]. p. 208. * tirar o navio à toa para o alto. " 5. Profundo: v. g. mar, rio, poco, caverna alta , fétida alta. B. Clarim. 5. §/ Mysterio — 1; profundo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diversidade intelectual e cultura política: abordagem ...
A classe social que os cria possui, ao contrário da nova pequena burguesia, que engendra os intelectuais tradicionais, uma série de ingredientes materiais e simbólicos que acabam por configurá-los de modo substantivamente diferente.
Antônio Carlos Witkoski, 2000
7
IFRS Demonstrações Financeiras - Um Guia para Executivos
... tenham sido decretadas ou substantivamente decretadas no fim do período de relato (IAS 12). Ao valor que resulta da aplicação das taxas fiscais que se espera que sejam de aplicar no período quando seja realizado o ativo ou seja ...
ANA ISABEL/LOURENÇO MORAIS, 2013
8
Reforma agrária: o impossível diálogo
Tornou- se substantivamente uma luta partidária dos setores médios da sociedade - sindicalistas, religiosos, agentes de pastoral, intelectuais militantes, ativistas políticos. Enfim, os setores que se inquietam com a pobreza e as injustiças ...
José de Souza Martins, 2000
9
Paulo Freire – Pedagogo do Direito à Educação
Neste sentido, para mim, a pósmodernidade está na formadiferente, substantivamente democrática, deselidarcomos conflitos,desetrabalhar a ideologia,dese lutar pela superaçãoconstantee crescente dasinjustiças e de se chegar ...
A. Reis Monteiro, 2014
10
Desenvolvimento e construção nacional: política econômica
Assim, no período contido entre os meses de agosto de 1994 e dezembro de 1998, quando vigorava o regime de taxa de câmbio fixa, o spread não só apresenta um nível substantivamente mais elevado que aquele que vigora no período ...
‎2005

用語«SUBSTANTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstantivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afinal, Rui Rio não se candidatou por viver fora da capital…
As meias-tintas dos partidos da coligação e, sobretudo, a candidatura antes anunciada de Marcelo Rebelo de Sousa reduziram substantivamente o seu espaço ... «Público.pt, 10月 15»
2
Academia Nacional de Medicina abre inscrições para Prêmios de …
... há anos Prêmios a trabalhos individuais ou coletivos de médicos brasileiros, que contribuam substantivamente para o conhecimento em áreas da Medicina. «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Afinar a pontaria
... deficiência, e essa falta de eficácia impediu os leões de melhorarem substantivamente a sua posição no grupo de que faz parte nesta edição da Liga Europa. «Renascença, 10月 15»
4
Emigração tem mais eleitores mas número de deputados continua …
... no estrangeiro do que em 2011. E esse número é substantivamente mais pequeno do que o número de portugueses que emigraram nos últimos quatro anos. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
António Costa joga troika, BES e até Sócrates contra Passos Coelho
O frente-a-frente terminou sem declarações finais de Costa e Passos. Ambos se recusaram a responder substantivamente sobre as presidenciais, por não ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Maastricht II
Substantivamente, a convergência deixará de ser nominal, como se previa em Maastricht, para ser real. Urge colmatar os defeitos da arquitectura inicial do ... «Público.pt, 7月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
... que os países desenvolvidos aportem US$ 100 bilhões anuais até 2020 e para que aumentem substantivamente seu apoio financeiro depois dessa data". «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Alterações » Presidente do Chile substitui ministro da Educação em …
Ela deverá "continuar o trabalho de uma equipe que avançou substantivamente no complexo, mas firme caminho de melhorar o acesso e a qualidade na ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Cartas à Directora
Desde que tomou posse (formalmente), com a passividade do Presidente da República, “entregou” (substantivamente) o cargo à troika e, depois, ... «Público.pt, 6月 15»
10
Seguro-desemprego: um ajuste cruel e desnecessário
O número atual de empregos formais é substantivamente maior do que em 2003. Contudo, a rotatividade de empregos continua similar. Dessa forma, como era ... «Carta Maior, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substantivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/substantivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z