アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spasmoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPASMOSOの発音

spasmoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPASMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spasmoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspasmosoの定義

辞書の痙攣の定義は、痙攣を起こすことである。 痛い、苦しんだ。 Spasmosoはまた、欲望の痙攣の試練です。 貪欲:s。 権力、勝利

La definizione di spasmoso nel dizionario è che dà spasimo; doloroso, angoscioso. Spasmoso è anche che prova spasimi di desiderio; bramoso: s. di potere, di vittoria.


イタリア語辞典で«spasmoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASMOSOと韻を踏むイタリア語の単語


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
piumoso
piu·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so

SPASMOSOのように始まるイタリア語の単語

spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato

SPASMOSOのように終わるイタリア語の単語

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるspasmosoの類義語と反意語

同義語

«spasmoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspasmosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spasmoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spasmoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spasmoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spasmoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spasmoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spasmoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spasmoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spasmoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spasmoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spasmoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spasmoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spasmoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spasmoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spasmoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spasmoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spasmoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spasmoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spasmoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spasmoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

spasmoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spasmoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spasmoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spasmoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spasmoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spasmoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spasmoso
5百万人のスピーカー

spasmosoの使用傾向

傾向

用語«SPASMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«spasmoso»の使用頻度を示しています。
spasmosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spasmosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspasmosoの使いかたを見つけましょう。spasmosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(A) * SPASMOSO . Che ha spasmo , Spasmodico. Alam. Avarch. 17. 81. Il medesmo'adi- vien di Florio ancora, Cha il deslio pie ferito, ec: La soleretla omni di sangue è piena , E la pena spasmosa crescc ogn'ora. (BJ SPASO. Add. Spanto ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da posteme , e da cose simili, convulsione Spasmoso, che ha spasmo , spasmodico Spellamento, escoriazione della tenera cuticola delle parti più delicate del corpo animale Spellare, staccar la pelle Spellicciare, fare spellicciatura Spirante ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPASMOSO. add. Spasmòdico, Che da spasimo. SPASO. add. Spanto, Disteso, Piano. Ildetto di uccelli , Ad ali aperte, Con 1' ali tese. SPASSAMENTARE. inlr. pass. Spas. sare. SPASSAMENTO. s. fa. Lo spassarsi , Diporto. SPASSARE. o. alt.
‎1855
4
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
_ i . cosìcaknm-n -' IL singiottoèvn spasmoso mouimento delstoRaimi-md: dc ma' co ,-che è'ì'c'ausato dalla cosa istessa -noccuole't'ò gli accidentí,l& vel-'0,1 èvn f pasmo delle parti del stomaco, chest 'con "ì PMÌ'TffiW I 'reg'ano insieme per ...
Pseudo-Mesuë, 1559
5
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
... uesicola giardosa acio che al trare del insttumen to uenga lacqua fora e uolse trare dido humore a pocho insieme la prime ra uolta acio che lo locho totalmente non restasi'e uacuo che accresiz'ria il dolore 8( deueneria spasmoso e uolesse ...
Augustino Columbre, 1518
6
Vocabolario della linqua italiana--
SPASMOSO. add. Spasmodico, Che da spasimo. SPASO, add. Spanto, Disteso, Piano. 1 detto di uccèlli , Ad ali aperte , Con V ali tese. ' SPASSAMENTAItE. intr. pass. Spassare. SPASSAMENTO. j. m. Lo spassarsi , Dipòi to. r ' SPASSARE, ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SPASMOniCO, ) SPASMOSO, ) adj. di spasmo, convulsivo, spasmodic, spasmatic, convulsive. SPASO, adj. spanto, disleso, piano, ex- pnnded, broad, plain* SPA.SSAMENTARE, V. Spassare. SPASSAMENTO, i. m lo spassarsi, di- porlo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Carmina de urinarum iudiciis et de pulsibus: un trattato ...
spasmoso nervus tenditur, et multimi duritiei sentitur. unde dicitur spa- smosus propter tensionem nervi vel arteriae: vel quia spasmum futurum significat. In ramoso autem non fit talis tensio quemdmrum in spasmoso. Spasmosus itaque ...
Gentilis Fulginas, Mario Timio, 1998
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
('Ì') SPASMOSO.CIIe ha .rpaemo , Sparntodico.dlnm. Avarch. |7. 81. Il medesmo adivien di Florìo ancora Ch' ha il destro piè ferito . . . La soleretta omai di sangue è piena, E la pena spasmosa cresce ogn'ora. SPASO . Add. Spunlo , Dinero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SPASMOFACCIÀLIS, s. m. coaip. led. Nome dato da molti al Tic. ai SPASMULlPUPlRlA,r._/'. ma. Lipcpiria ICcompagnata da stiramenti spasmodici o convulsivi. i' SPASMOLOGÌÀ, :. Ued. Trattato degli spasmi e delle convulsioni. SPASMOSO ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Spasmoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spasmoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z