アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spasmodicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPASMODICAMENTEの発音

spa · ʃmo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASMODICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPASMODICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spasmodicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspasmodicamenteの定義

辞書の痙攣的な定義は痙攣的である。

La definizione di spasmodicamente nel dizionario è in modo spasmodico.


イタリア語辞典で«spasmodicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASMODICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPASMODICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

SPASMODICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるspasmodicamenteの類義語と反意語

同義語

«spasmodicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASMODICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmodicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspasmodicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spasmodicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发作性地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espasmódicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spasmodically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर डालते हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل متقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спазматически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spasmodically
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে-থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spasmodiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk tetap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krampfartig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spasmodically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spasmodically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spasmodically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spasmodically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spasmodically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spasmodically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spasmodically
70百万人のスピーカー

イタリア語

spasmodicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spazmatycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спазматически
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spasmodically
5百万人のスピーカー

spasmodicamenteの使用傾向

傾向

用語«SPASMODICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«spasmodicamente»の使用頻度を示しています。
spasmodicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmodicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASMODICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spasmodicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spasmodicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spasmodicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMODICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspasmodicamenteの使いかたを見つけましょう。spasmodicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
La ragione di questo fatto forse la si potrebbe trovare in ciò, che l'utero spasmodicamente contratto, obbliga la parte di feto presentata ad adattarsi saldamente all'apertura superiore del bacino, o sul segmento inferiore dell'utero per modo da ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1882
2
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Ora e il fondo della matrice che si restringe cosl spasmodicamente, mentre che il resto dell'organo ai contrae appena; ora, per lo contrario, è in azione uno de' suoi angoli, un punto della sua parete anteriore, della sua parete posteriore o de' ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
3
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
Ora il ventre si tende assai manifestamente, ed essendo spasmodicamente contratti i muscoli dell'addome, si rende ancora più duro, e dolentissimo, e non soffre quasi toccamento alcuno . Non è raro , che o chiudasi spasmodicamente l' ano ...
Frank (Johann Peter), Morelli (Luigi), 1817
4
Ragionamenti sperienze ed osservazioni patologiche ...
In vece nelle malattie del cervelletto fur0nvi bensì alcune volte dolori nei muscoli estesi spasmodicamente, ma non fu giammai osservata l' anestesia cutanea. Eccettuo qui l'osservazione di Manca, num. 39, poiché sebbene in essa vi fosse ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1833
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... caratterizzate ipecialmente dalla frequenza dei movimenti respiratorii; il petto si dilata assai lentamente , ma con uno sforzo come se fosso compresso e serrato spasmodicamente; i lineamenti esprimono l' ansia , lo sguardo è fisso, i pomelli ...
Annibale Omodei, 1849
6
Bullettino delle scienze mediche
La faccia era cìanotica, le pupille aveva dilaÀ 'tate, e i bulbi oculari roteavano spasmodicamente; i denti stridevano, e dalla bocca veniva fuori della bava schiumosa. Gli arti si agitavano incessantemente con movimenti di estensione e  ...
‎1892
7
Donna in guerra
Hovisto cheTotasi preparava a recitare la stessa scena,gliocchi gonfi, la faccia raggrinzita da una smorfia di dolore, il corpoproteso spasmodicamente verso di me. Istintivamente mi sono scostata. Ma leimi ha afferrata per un braccio, decisa,  ...
Dacia Maraini, 2012
8
Il principe vampiro. Attrazione fatale
... accelerando e poirallentando ilritmo deliberatamente.Raven emettevapiccole grida acute,il corpo teso versolosfogo, contraendosi spasmodicamente. Rispose aisuoi colpi, inappagata, incitandoloa muoversi più veloce,piùafondo,più forte.
Christine Feehan, 2010
9
Marea
Dal punto incui l'angolo dell'elmetto glitagliava lacarne uscivaundebole rivolo di sangue. Wopner nonerapiù in grado diparlare né di gridare.La sua mano sinistra sussultò spasmodicamente, accarezzando il lato dellaroccia con le dita gonfie ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
10
Anatomia patologica
Tutto il braccio diventò pallido ; le dita si strinsero spasmodicamente all' indietro; il carpo era straordinariamente contorto , e tutto il braccio era afflitto da grandi dolori , e spasmodicamente alzato . Una persona che fu magnetizzata da ...
Christophe Conrad, 1804

用語«SPASMODICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmodicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia non è «magistra vitae»
... spasmodicamente progettato insieme alla vendetta, conquistato con le unghie e con la dissimulazione, difeso con l'arguzia e la menzogna, ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Diario di bordo da Umag
... non ci siamo smentiti e abbiamo scelto di passare le ore antecedenti all'apertura del programma del giorno, seguendo spasmodicamente i ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
3
Smartphone, italiani primi in Europa per l'uso del cellulare: la app …
Al secondo posto Google, direttamente seguito dai social network, che gli italiani controllano spasmodicamente quando l'iconcina di Whatsapp ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Allinmobile ASSO64 - la recensione completa
Devo ammettere che nella foga della ripetizione ho fatto molte ricerche sul web (oltre a chiamare e messaggiare spasmodicamente) riuscendo ... «TecnoAndroid, 7月 15»
5
Far teatro per passione e per allegria
... rivedo Tommaso Ferrara e Mimino Olive ramazzare spasmodicamente il Chiostro dei Frati Minori Osservanti, sporco fino all'inverosimile, per ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
6
Giffoni 2015 — Gabriel
... alle quali spasmodicamente anela. Ponendosi contro il parere della sua famiglia, Gabriel si prefigge l'obiettivo di trovare questa ragazza, ma ... «LoudVision, 7月 15»
7
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
In un mondo che guarda sempre più avanti, spasmodicamente alla ricerca di chissà quale nuova verità, a volte è il caso di fermarsi ponendo ... «Autosprint.it, 7月 15»
8
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Andiamo avanti e cerchiamo spasmodicamente qualche post di fiducia. Ma la sassaiola mediatica continua: “Avanti le riforme giù le braghe, ... «tviweb, 7月 15»
9
Mauro De Vecchis, lalbanese è pronto a tornare ad allenare in Italia
Il livello del campionato, tra l'altro, si è alzato notevolmente e qui la gente segue spasmodicamente il calcio. Abbiamo avuto l'occasione di fare ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Così in Asunción, allo sbarcare di Francesco, sotto un cielo spasmodicamente intento a guerreggiare tra nubi e sereno, fitti piovaschi e ... «Tempi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spasmodicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spasmodicamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z