アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melmoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELMOSOの発音

mel · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melmoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelmosoの定義

辞書の中の泥の定義はスライム:層mからなる。 メラモスは、粘液に類似した一貫性と外観を有している:液体m。

La definizione di melmoso nel dizionario è costituito da melma: uno strato m. Melmoso è anche di consistenza e aspetto simile a melma: un liquido m.


イタリア語辞典で«melmoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELMOSOと韻を踏むイタリア語の単語


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
palmoso
pal·mo·so
piumoso
piu·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so

MELMOSOのように始まるイタリア語の単語

mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmosità
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico

MELMOSOのように終わるイタリア語の単語

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるmelmosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melmoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melmosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MELMOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«melmoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melmosoのイタリア語での反義語

«melmoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melmosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelmosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melmoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淤泥的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oozy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़ का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

илистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exsudé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg memasukkan air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlammig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

泥深いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oozy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oozy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरबरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sızıntılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

melmoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wilgotny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мулистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâlos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλοιώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oozy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oozy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oozy
5百万人のスピーカー

melmosoの使用傾向

傾向

用語«MELMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«melmoso»の使用頻度を示しています。
melmosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melmoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELMOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melmoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melmoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melmosoに関するニュースでの使用例

例え

«MELMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelmosoの使いかたを見つけましょう。melmosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
tumore, un umore biancastro, melmoso, inodoro, della consistenza di una pappa meno cotta. Allora iujettò un miscuglio di 90 grammi di acqua, e 12 grammi di tintura d' iodio. Questa injetione produsse dolori assai vivi ; si fece quindi uscire il  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Era fiacco e sentiva che tirava a stento fuori dal terreno melmoso le gambe che s' impigliavano, e per un attimo fu in dubbio. Ma il cane si fermò. E subito tutta la stanchezza scomparve, ed egli andò spedito attraverso il terreno melmoso verso il ...
Lev Tolstoj
3
Conchiglie
St. 363 fondo melmoso m 225 cs. calabra » 365 » » m 240 » » » 367 » » m 300 » » » 415 » » m 560 » » » 416 » fangoso m 250 » » » 424 » fangoso-melmoso m 350 » » » 426 » » m 450 » » » 428 » melmoso m 500 » » » 429 » » m 200 ...
‎1973
4
Vocabolario piacentino-italiano
Altri aggiunti di terreno sono : L' ' Adacquatorio¡Aggal- lato, Alluminoso, Ammazza- rato, Colto, Crudo, Dimoiato, Incolto, Infiacchito, Marnoso, Melmoso, Paludoso, Padulin- go,Retratto, Siliceo, Uliginoso. Treintapes. Scriccio, Scricciolo . Piccolo ...
Lorenzo Foresti, 1836
5
Lettere medico-pratiche, intorno all'indole delle febbri ...
Moreali lo sterco infetto eviziato; o lo considera troppo gros—, iso e melmoso , o corrotto di molto e putrefatto , o maligno e velenoso . ?nando è. grosso e melmoso, s'introduce nel a massa` de' fluidi , e cagiona intoppi e-tm'PQIi ne' vasi ultimi.
Giovanni-Fortunato Bianchini, 1750
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Ogni sorta di terreno può ridursi a melmoso , o paludoso , ctetoso, ghiaioso , e' Pieri-oso. Vedi PALUDE , GEsso, RENA ; GHIAIA , Sec. TERRENO dispari-bile o lìtígíoso, ( bar”Izlegrormd), certa terra, ocampi, che giacciono tra l' Inghilterra e la  ...
‎1749
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Erafiaccoe sentiva che tirava a stento fuori dal terreno melmoso le gambe ches' impigliavano, eperun attimo fu in dubbio. Ma il cane si fermò. E subitotutta la stanchezza scomparve, ed egli andò spedito attraverso il terreno melmoso verso  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Anche se stava vedendo l'America dal fondo di un pozzo melmoso, confidava che a forza di porgere l'altra guancia, tenendo i nervi saldi e continuando giudiziosamente a riparare le auto che si avvicendavano in officina, un giorno o l' altro ...
Steve Baldwin, 2001
9
La mia psicosi... sconfitta
... l'acqua mi accoglie». La dinamica del simbolo sasso, nel movimento orizzontale-verticale (De- soille 1974) utilizza il «fondo non melmoso» come un proprio luogo ed esprime nelle sue valenze di senso una sua finalità interiore, un 91.
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2004
10
La zona morta
Nelleultime ore, ilterreno era rimasto impregnato di umidità ed era melmoso, quasi paludoso. Lui era spaventato, molto spaventato, ma aveva tenuto la testaa posto.Se nella grande terra del nord vifaceste prendere dal panico, lavostra pietra ...
Stephen King, 2014

用語«MELMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelmosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali di Kazan. Primi allenamenti
La temperatura dell'acqua è di circa 19 gradi e il bacino apparentemente piatto e melmoso. Gli impianti di sincro e nuoto, situati in prossimità di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
2
Speed Week 2015 Bonneville: annullata per il secondo anno …
Il fondo del lago, troppo melmoso, troppo “mud”. Le stesse voci che ipotizzano una fine “definitiva” di Bonneville, anche se è l'ultima cosa che ci ... «Moto.it, 7月 15»
3
Crocetta e la società "spam"
Il discrimine in questi casi è solo uno e cioé la rilevanza penale la quale se non c'è non può ammettere un circuito melmoso di questo genere ... «Lettera43, 7月 15»
4
Allarme mare torbido nel vibonese: operatori turistici rassegnati e …
... arrivavano in spiaggia, talvolta fittavano ombrellone e sdraio per poi andar via poco dopo, una volta notato il lago melmoso davanti a loro. «InfoOggi, 7月 15»
5
La fuga dei bagnanti, nel Vibonese è allarme Fogna in mare …
I bagnanti arrivavano in spiaggia, fittavano ombrellone e sdraio ma, resosi immediatamente conto di trovarsi di fronte a un lago melmoso, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
6
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
Quando la marea è bassa per raggiungere l'acqua bisogna percorrere qualche decina di metri su un fondale melmoso ma il paesaggio è unico ... «Dove Viaggi, 7月 15»
7
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
Scivola a causa del fondo stradale melmoso per le piogge. Il Tribunale condanna il Comune di Campobello ad un risarcimento di 14.000 euro. «Castelvetrano News, 7月 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
I primi soccorritori ad arrivare sul luogo del disastro, partiti proprio da Tesero, si trovarono immersi in un paesaggio lunare, un campo melmoso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
... con un intero popolo sbattuto tra ambulatori e ospedali e costretto a muoversi nel liquido denso e melmoso della burocrazia e del malaffare. «Lo Strillone, 7月 15»
10
I FATTI NEL 2012
CAMPOBELLO DI MAZARA. Scivola a causa del fondo stradale melmoso per le piogge. Il Tribunale condanna il Comune di Campobello ad un ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melmoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melmoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z