アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spigatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIGATURAの発音

spi · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spigatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspigaturaの定義

辞書のspigaturaの定義は、穀物、尖塔、スパイクです。

La definizione di spigatura nel dizionario è di cereali, lo spigare, il mettere la spiga.


イタリア語辞典で«spigatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPIGATURAのように始まるイタリア語の単語

spiga
spigame
spiganardo
spigare
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato

SPIGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspigaturaの類義語と反意語

同義語

«spigatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spigaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspigaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spigatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

earing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

earing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

earing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колошения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

earing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

earing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épiaison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

earing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

earing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出穂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이어링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suweng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

earing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

earing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीड बांधण्यासाठी असलेली दोरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

earing
70百万人のスピーカー

イタリア語

spigatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłoszenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колосіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cîrceilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

earing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ploegtyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

earing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

earing
5百万人のスピーカー

spigaturaの使用傾向

傾向

用語«SPIGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spigatura»の使用頻度を示しています。
spigaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spigatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIGATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spigatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spigatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spigaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspigaturaの使いかたを見つけましょう。spigaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicodiagnostico di H. Rorschach: manuale pratico per lo ...
L'effetto dell'applicazione di fungicidi azolici (triazoli e imidazoli) tra gli stadi fenologici di spigatura e fioritura sul controllo delle malattie fogliari e della spiga, sull'incremento produttivo e sulla contaminazione da DON e ben documentato ...
Piergiorgio Foglio Bonda, 1979
2
L'Italia agricola
Nel primo caso, e cioè con le raccolte anticipate e in buone condizioni idriche, si ottengono in genere quattro tagli e due soli tagli con la raccolta dopo la spigatura . Con il ritardo della raccolta e la riduzione del numero dei tagli aumenta la ...
‎1987
3
Notiziario sulle malattie delle piante
Note. Vegetazione normale in spigatura Vegetazione normale in spigatura Vegetazione normale in spigatura Vegetazione normale in spigatura Vegetazione normale in spigatura Vegetaz. nomi, ma senza spigatura Vegetazione normale in ...
‎1970
4
Annali della Facoltà di Agraria
4 - Coefficienti di correlazione (r) tra generazioni per produzione, contenuto proteico, peso di iooo semi, data di spigatura e altezza. - Correlation coefficients ( r) between generations for : grain yield, protein content, iooo-kernels weight, ...
Università di Perugia. Facoltà di Agraria, 1983
5
Rivista Di Agronomia
Il contenuto percentuale in fibra (fig. 5b) ha mostrato un andamento crescente durante tutto il periodo dei rilievi, con un incremento più rapido dopo la spigatura. Nella fase terminale della levata i valori sono stati lievemente più elevati per la ...
‎1996
6
La Ricerca scientifica
Tabella 3. Data di spigatura e numero ai giorni dalla semina alla spigatura di piante provenienti da cariossidi dure e tenerizzate, seminate di mese in mese. Data di semina ottobre novembre dicembre 22 21 23 gennaio 20 febbraio 21 marzo ...
‎1957
7
Nuovo giornale botanico italiano
Inoltre l'attribuzione di « data della spigatura » al giorno che la presenta con maggior frequenza è arbitraria quando i giorni precedenti e successivi presentano frequenze molto vicine a questo, in quanto le differenze tra i valori possono ...
‎1959
8
Il Sahel: sopravvivenza, autosufficienza, sviluppo, ...
Dagli studi compiuti al Centro di ricerche agronomiche di Bambey in Senegal, su un periodo purtroppo non maggiore di 16 anni, si è potuto arrivare alle conclusioni seguenti: — Le rese massime si hanno quando l'intervallo fra la spigatura e ...
Detalmo Pirzio Biroli, 1986
9
Bollettino della Società geografica italiana
... spigatura alla maturazione e al raccolto. Otterremo per r dei valori diversi con un massimo per le pioggie dall'accestimento alla spigatura: limitandoci ai venti giorni prima della spigatura il coefficiente di correlazione positivo aumenta ancora.
‎1921
10
Annali della sperimentazione agraria
La plurimodalità dei poligoni di variabilità relativi all'andamento della spigatura del loietto trattato e testimone lascia sospettare da un lato la presenza di diversi biotipi costituenti la popolazione di L. italicum impiegata, e, dall'altro, l'influenza ...
‎1959

用語«SPIGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspigaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puntarelle, Roma nel piatto
Non è facile stabilire una stagione precisa per le puntarelle. Essendo la spigatura della parte più interna della cicoria, anche chiamata ... «Stile.it, 5月 15»
2
CANAVESE – SI CONTANO I DANNI PROVOCATI DAL MALTEMPO
I danni maggiori si sono registrati nell'Alto Canavese dove il 60-70% delle coltivazioni di grano, ormai in avanzato stato di spigatura, sono state ... «ObiettivoNews, 5月 15»
3
Euro Tsa: la soluzione vincente per la difesa e nutrizione del frumento
Il frumento si sta avvicinando a una fase molto importante: la spigatura. In questa particolare fase del ciclo produttivo è importante la difesa e la nutrizione della ... «Agronotizie, 5月 15»
4
Contro Fusarium, Pro cereali
In questo periodo, a ridosso della fase di spigatura, determinante per ottenere produzioni abbondanti e di qualità, è fondamentale proteggere la coltura da una ... «Agronotizie, 5月 15»
5
Nel lunario san Noè patrono dei costruttori di navi
... Par san Fluriân e met la spiga e' grân. “Per san Floriano mette la spiga il grano”. (L'inizio di maggio coincide con la spigatura del grano). «Con i piedi per terra, 4月 15»
6
Emerald Duo: la scelta di Euro Tsa per la protezione di frumento e …
... Duo affianca l'ampia elasticità d'impiego che permette di effettuare i trattamenti dalla fase di accestimento alla fase di botticella-spigatura (inizio fioritura con il ... «Agronotizie, 4月 15»
7
Bergamo, il nuovo Piazzale Marconi
... la comparsa di tre foglie, la crescita, raddrizzamento, spigatura, fioritura, maturazione lattea - colore verde, maturazione piena - colore giallo. «Real Estate online, 4月 15»
8
Frumento: incremento produttivo e maggiore qualità con Ruter AA e …
... sua elevata selettività, Folur® si può impiegare su tutte le colture; in particolare su grano tenero e duro si usa alla dose di 20 litri ad ettaro durante la spigatura, ... «Agronotizie, 3月 15»
9
Agrofarmacie sul web
... anche un'adeguata difesa fungina applicata normalmente con due interventi: il primo a partire dalla fase di accestimento e l'altro nella fase di spigatura. «Agronotizie, 2月 15»
10
Qualità garantita per i cereali
Per la fase finale del ciclo colturale si consiglia l'impiego di GREEN LAST, un concime azotato da utilizzare nella fase di spigatura in miscela con i trattamenti ... «Agronotizie, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spigatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spigatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z