アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affilatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFILATURAの発音

af · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFILATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFILATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affilatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffilaturaの定義

辞書の鮮明化の定義は、鮮鋭化の動作と結果です。

La definizione di affilatura nel dizionario è azione e risultato dell'affilare.


イタリア語辞典で«affilatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFILATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AFFILATURAのように始まるイタリア語の単語

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

AFFILATURAのように終わるイタリア語の単語

ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaffilaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFILATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affilatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affilaturaのイタリア語での同義語

«affilatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFILATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affilaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffilaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affilatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锐化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afilado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sharpening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शार्पनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заострение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amolação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affûtage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schärfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sharpening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக்கலுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bileme
70百万人のスピーカー

イタリア語

affilatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загострення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όξυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppskarping
5百万人のスピーカー

affilaturaの使用傾向

傾向

用語«AFFILATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«affilatura»の使用頻度を示しています。
affilaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affilatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFILATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affilatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affilatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affilaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AFFILATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffilaturaの使いかたを見つけましょう。affilaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del fresatore moderno
CAPITOLO QUINDICESIMO L'AFFILATURA DELLE FRESE 15.1. Necessità di frequenti affilature 445 15.2. Norme per una buona affilatura 445 15.3. Scelta del tipo di mola 446 15.4. Affilatrice universale 449 15.5. Operazioni di affilatura 45 1  ...
Mario Buccino, 1983
2
Manuale degli utensili
9.1.13.4 Esempio di affilatura 1074 9.1.14 Affilatura degli utensili assiali 1075 9.1 .14.1 Utensile assiale ' 1075 9.1.14.2 Lavorazioni 1075 9. 1 .14.3 Processo di affilatura 1075 9.1.14.4 Esempio di affilatura 1078 9.1.15 Affilatura delle punte ...
Franco Rabezzana
3
Il libro del tornitore moderno
L'effetto indiretto si ha come aumento delle spese generali, perché: 1°) dopo un certo numero di affilature l'utensile non è più in grado di lavorare: perciò quanto più breve è il periodo di lavoro dell'utensile tra un'affilatura e l'altra tanto più è ...
Mario Buccino, 1990
4
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
Generalmente la durata di affilatura si esprime in minuti. La durata di affilatura, ovvero la durata di vita utile del tagliente, dev'essere riferita a un ben preciso grado di usura del tagliente tollerabile, in relazione al grado di precisione ...
G. Lorenzo Merlo, 1997
5
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sebbene l'affilatura possa essere effettuata a mano, si consiglia l'uso di un affilatore e del suo supporto per mantenere le superfici perfettamente piatte. ! 1. Al momento dell'acquisto, molti degli strumenti sono troppo lunghi e devono essere ...
Tim McCreight, 2001
6
Oreficeria moderna
AFFILATURA DEI BULINI - Per affilare i bulini si adoperano la mola smeriglio e la pietra. La mola serve ad una prima levigatura più o meno grossolana; si dice anche per sgrossare. Per levigare è necessaria la pietra. La mola si adopera ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Manuale dello stampista
È la più economica e viene adottata in modo pressoché esclusivo per la tranciatura di lamiere di spessore fino a 2 mm. I punzoni destinati a tranciare spessori maggiori vengono invece spesso provvisti di affilatura concava (figure 4.9b, 4.9c.
Aa. Vv.
8
Macchine utensili
contatto con un altro dente della fresa, allo scopo di copiare l'andamento elicoidale durante l'affilatura. Con la stessa macchina universale si può anche effettuare l'affilatura frontale dei denti delle frese di testa (fig. 630). Nella stessa figura ...
Mario Rossi, 1980
9
Scolpire e decorare oggetti in legno
Affilatura. Per ottenere un taglio sempre liscio, pulito e lucido, non sporco né ruvido, gli attrezzi devono essere sempre ben affilati, soprattutto quando si lavorano legni morbidi come il cirmolo e il tiglio. Quanto più è acuto l'angolo di ...
A. Degani, E. Savioli, 2006
10
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dare l'ultima passata sull'altra faccia, con la lama sotto l'acciaino, per togliete il " filo morto" prodotto dall'affilatura. Affilatura verticale Tenere l'acciaino verticale, con la punta ben ferma sul ceppo; fare scorrere la lama del coltello sull'acciaino ...
E. Corti, 1997

用語«AFFILATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffilaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tecnologie per l'affilatura delle punte elicoidali
Fra gli utensili più diffusi per le lavorazioni dei metalli, del legno e di altri materiali solidi troviamo le punte e a loro volta, all'interno di questa ... «A-Zeta.it, 7月 15»
2
Il Playground di Cucciago Vittoria per il “Maurone”
Vittoria annunciata per il quarto anno di fila dell'Affilatura Colombo & Mancuso Più, con dedica speciale a Francesco Corrado e Maurone ... «La Provincia di Como, 7月 15»
3
Riccardo Di Segni: "Infliggere dolore è sempre inaccettabile"
Il nostro rito, dalle analogie solo formali con quello musulmano, ha operatori competenti, l'affilatura della lama è perfetta. Il taglio netto di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Blackcourth Playground Domani il gran finale
... 22 per il 1° posto il Canaglia Club di Dante Gurioli sfida i campioni uscenti e favoriti dell'Affilatura Colombo & Mancuso guidati da Bocciarelli. «La Provincia di Como, 6月 15»
5
Falsi arrotini rubavano le lame, denunciati in due per truffa e danni
La loro «abilità» stava nel proporre l'affilatura di coltelli da cucina, affettatrici e coltelli professionali senza eseguire realmente il lavoro. Padre e ... «L'Arena, 6月 15»
6
27a Mostra Mercato del coltello Custom a Scarperia
Costruzione dei coltelli, dimostrazione di affilatura, bottega storica aperta con visite ad orari prestabiliti, Museo dei Ferri Taglienti aperto con ... «MET - Provincia di Firenze, 5月 15»
7
Tennis. Foro Italico, la bellezza vince a metà: Sharapova riscatta la …
... della gollum delle Canarie, l'ha ricondotta dentro al suo girone di arrotina con tanto di grammofono per il servizio di affilatura dei coltelli. «Barbadillo, 5月 15»
8
C'è coltello e coltello
La serie che ha acquistato si chiama Shun. Mi spiega che, grazie alla superficie convessa della lama e all'affilatura manuale, il taglio è perfetto: ... «La Stampa, 5月 15»
9
[:it]Valmasino, conto alla rovescia per il Melloblocco[:]
un servizio di affilatura dei chiodi da ghiaccio. E dalle 10 alle 14 è la volta dell'arrampicata dei più piccoli, con l'ormai classico “Mellobaby”. «Montagna.tv, 4月 15»
10
Piccozza Corsa Nanotech e Rampone XLC Nanotech: la …
... e minore usura e mantenimento dell'affilatura nel tempo (ovvero la durezza). Queste proprietà permettono una considerevole riduzione della ... «PlanetMountain, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affilatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affilatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z