アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoderare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPODERAREの発音

spo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPODERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPODERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spoderare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspoderareの定義

辞書のspoderareの定義は農家から農作業につながる農民を送り出すことです:彼らは契約の満了時に彼をspaldedしています。 並んでいることも農場を放棄している。

La definizione di spoderare nel dizionario è mandare via un contadino dal podere che conduce a mezzadria: lo hanno spoderato alla scadenza del contratto. Spoderare è anche abbandonare un podere.


イタリア語辞典で«spoderare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPODERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SPODERAREのように始まるイタリア語の単語

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

SPODERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるspoderareの類義語と反意語

同義語

«spoderare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPODERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoderareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspoderareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spoderare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spoderare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spoderare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spoderare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spoderare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spoderare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spoderare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spoderare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spoderare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spoderare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spoderare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spoderare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spoderare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spoderare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spoderare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spoderare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spoderare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spoderare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spoderare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spoderare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spoderare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spoderare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spoderare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spoderare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoderare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spoderare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spoderare
5百万人のスピーカー

spoderareの使用傾向

傾向

用語«SPODERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spoderare»の使用頻度を示しています。
spoderareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoderare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spoderareに関するニュースでの使用例

例え

«SPODERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspoderareの使いかたを見つけましょう。spoderareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni sulla storia del Messico sin dall' epoca della ...
Il papa Paolo III con una bolla posteriore , dichiarò che non potea darsi tale amplitudine alla bolla di Alessandro VI, e ch'essa non autorizzava spoderare nessun principe dei suoi domini temporali pel solo fatto di essere infedele; ma allora la ...
Lucas Alamán, 1859
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
îDunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a'luogo di delizia. ' Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. ' In-chè studi las'occupa? in letteratura ? 'Cencio.' 'Fo anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ...
‎1867
3
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F9 anche de' versi , alla meglio; ma biso- gna smetterc_le poesie a ...
Augusto Conti, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lat. pojfejjtonem relinque- re , pojjejpone exire . §. Di qui Difpode- ftarli, ofpodeftarfi : che vale Privarli ; onde il prov. Chi del fuo fi fpodefta , Dato gli fia un mazzo in Culla tetta. Spodestato. Add. da Spoderare . §. Senza potere . Cron. Amar.
‎1729
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo-a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F0 anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ritaglio  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Privar della pode- ftk , e del porte/Io , Spoderare \ e fi ufa att e neutr. paff. Lat. pri* »re j fpo- liare , adimere poteflatem . Gr. f%*?i ** atpauftìv . G. V. 9. I 33 >• Liv. M. DISPOGLIARE . Spogliare ; e fi ufa att. e neutr. pafT. Lat. txutre •> Jej'polia- rt .
‎1739
7
Dizionario filosofico della religione, 2: dove si ...
Or tutti i Filosofi de' nostri giorni lì scatenano incessantemente contro coloro , che parlano di spoderare , di arrestare, di regolar le passioni. IV. Le Leggi , e la Religione non bastano contro la pefie d( ll' anime; la Religione lungi dall' efere per ...
Claude-François Nonnotte, 1779
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
SPODERARE, cavar del fodero . Distringeñ TC a SFODERATO , add. da sfoderare . Di n'[fur. SFOGAMENTO. Exlmlm'o , [ev-:men . Srocnnr, o SFOGARs!, sgorgare. Exhaláre, efl'luere. q Per isminuire . LeuTC. SFOGATO, add. da sfogare .
Jacopo Facciolati, 1721
9
Dittionario toscano
Fior. perifplendente> efplen- spoltrire,fpolcronire , l.socordium, dentiffìmo. jtbijcert . splendore , fopprabbondanza di spoltronire, vfcìr di pigritia1, fue- luce,ché fcinuli , ì.splendor. gliarfi' , fpoltrire. spoderare, e fpoceftate , priuarlì /poluerare Jeuar ...
Adriano Politi, 1655
10
L'arte dell'intrusione
... agenzia per l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti. Il suo compito è di proteggere i tribunali federali e garantire il corretto funzionamento della macchina giudiziaria. [N.d.T.] ' II verbo spoderare può essere riferito agli spider automatici 87.
Kevin D. Mitnick, 2006

参照
« EDUCALINGO. Spoderare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spoderare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z