アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spodestamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPODESTAMENTOの発音

spo · de · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPODESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPODESTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spodestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspodestamentoの定義

ディクショナリゼーションの定義は辞書を抹消することです。

La definizione di spodestamento nel dizionario è azione dello spodestare.


イタリア語辞典で«spodestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPODESTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPODESTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spoderare
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

SPODESTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspodestamentoの類義語と反意語

同義語

«spodestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPODESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspodestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spodestamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推翻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derrocamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overthrow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سقوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низвержение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrubada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggulingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

打倒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nibakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाडाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

spodestamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obalenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повалення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsturnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omverwerping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kantre
5百万人のスピーカー

spodestamentoの使用傾向

傾向

用語«SPODESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«spodestamento»の使用頻度を示しています。
spodestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spodestamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPODESTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spodestamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spodestamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spodestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPODESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspodestamentoの使いかたを見つけましょう。spodestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
E infatti, o Signori, può esservi un possesso di governo di fatto, uno spodestamento, se così vuol chiamarsi, che non sia del diritto. Se lo spodestamento è di semplice fatto, allora nasce l' indagine tendente a determinare, se la persona che ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
2
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... ma piuttosto a conservarla, e a tempo opportuno restaurarla a favore del Principe assente: e che il possesso precario della pubblica Autorità fosse tutto al più uno spodestamento non di diritto, ma di fatto (quasi che il delitto non consistesse ...
‎1854
3
La Civiltà cattolica
Finché coi loro atroci misfatti, coi loro sollevamenti contro le legittime □tonta pontificie, quelle sètte servivano ai disegni della rivoluzione per b spodestamento del Papa e l'unità statuale dell'Italia; esse rappre- * Lia va no il fiore dei buoni ...
‎1883
4
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
... tagliar fuori ogni idea di offesa personale al Principe: conviene inoltre nel caso presente, e questo è un punto capitale, tagliar fuori anche la questione dello spodestamento (come dice il Pubblico Ministero) dello spodestamento del Principe.
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
Oltre a ciò vi ha qualche cosa di più; lo spodestamento del Papa non è che un' effetto di quell'odio accanito, che si ha alla Religione, alla quale si vuol torre quel mezzo umano, che la Provvidenza le ha dato di sussistenza » 34. Parallelamente  ...
Angelo Gambasin, 1967
6
Lezioni teologali intorno agli errori del giorno: lette le ...
quale credesse di poter astrarre dai mezzi iniqui di tradimento con cui fu ottenuto lo spodestamento dei Principi italiani, e volesse profittar dell' effetto, costui vada pure fra le orde degli assassini quando dividon la preda, e reclami la parte sua, ...
Federico Maria Zinelli, 1861
7
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... ma piuttosto a conservarla, e a tempo opportuno restaurarlu a favore del Principe assente: e che il possesso precario della pubblica Autorità fosse tutto al più uno spodestamento non di diritto, ma di fatto (quasi che il delitto non eonsistesse ...
‎1854
8
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
Il contenimento del potere e lo spodestamento della politica Potere limitato e illimitato 501 Pace, libertà e giustizia: tre grandi valori negativi 503 Centralizzazione e decentralizzazione 505 La «regola della maggioranza» contro le «norme di ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
9
La ladra di coralli
«L'evoluzionismo è uno spodestamento» sostenne Ramon. «Lo spodestamento dannatamente geniale dell'uomo. E una volta che l'uomo è stato spodestato, siamo solo un organismo tra gli altri. Più grande e potente, certo, ma sono sempre i ...
Rebecca Stott, 2010
10
Integrazione della personalità
Aldo Carotenuto. atto di spodestamento nei confronti del padre – si rende necessaria perché il figlio possa entrare nel regno del conflitto che solo apre alla conoscenza. Torna ancora una volta l'idea che il conflitto costituisce la condizione ...
Aldo Carotenuto, 2012

用語«SPODESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico Letta si dimette da deputato, standing ovation per lui
... l'hashtag su twitter #enricostaisereno lanciato dall'ex sindaco di Firenze per rassicurare sull'impossibilità di uno spodestamento di Letta. «Termometro Politico, 7月 15»
2
Il voto greco è una chance per l'Europa
Lo spodestamento e le cessioni di sovranità degli Stati membri avvengono cioè dal 1997 senza alcun tipo di confronto democratico in Europa e ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Grandi opere, così Graziano Delrio smonta la struttura ereditata da …
La prima conseguenza diretta invece è stato lo spodestamento dell'uomo destinato a succedere a Incalza, quel Paolo Emilio Signorini che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
IL TRIANGOLO DI SANGUE
L'egemonia sulle terre mediorientali con lo spodestamento dei regimi spesso corrotti. Il controllo delle risorse petrolifere che equivale al ... «In Terris, 6月 15»
5
Blocco temporaneo del servizio Uber Pop. E' subito polemica
Si potrebbe forse parlare di terrore, da imminente spodestamento del “tradizionale”, da parte del mondo del web? taxi. Una cosa sola è certa: ... «MilanoFree, 6月 15»
6
Gli chef nipponici 'aprono' al vino italiano, è sushi-revolution
A breve invece si potrebbe assistere allo spodestamento di tè verdi e sakè nel regno di sushi e sashimi. "Questo non è un progetto ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Milan club più titolato al mondo? Se il Barcellona vince la …
questo il contenuto in inglese del 'cinguettio' apparso sul profilo Twitter ufficiale. Dimenticandosi, forse, dell'ormai imminente spodestamento. «Goal.com, 6月 15»
8
Ministro della Giustizia Usa: «Corruzione fino ai più alti livelli …
... statunitense celebrare il successo di qeullo che a molti sembra uno spodestamento reale. «Sepp Blatter da vincitore a sconfitto in 4 giorni», ... «Il Messaggero, 6月 15»
9
Atto medico. Evoluzione o involuzione?
... condizione che forse non ha paragoni nel mondo occidentale, io starei tranquillo, non vedo rischi di spodestamento, almeno nell'immediato. «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Musica, Lorenzo Fragola ancora in testa. Secondo posto per Fibra
Il mancato 'spodestamento' del rapper nei confronti del vincitore di 'X Factor' viene sottolineato con soddisfazione su Twitter da Fedez, che è ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spodestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spodestamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z