アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spogliarello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOGLIARELLOの発音

spo · glia · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOGLIARELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOGLIARELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spogliarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spogliarello

ストリップ

Spogliarello

ストリップ、またはストライプ化は、英語の命名法に従って、ゆっくりと衣服を剥がす技法を暗示する用語です。 観客がより多くの人々から成っているとき、それは魅惑的な行動を持ち、時には皮肉な形でエロチックな形を取ることができます。 エンターテインメントの世界では、それはバーレスクと呼ばれる演劇のジャンルの中心人物の1人でした。 Lo spogliarello, o striptease secondo la nomenclatura di lingua inglese, è il termine che connota la tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti. Ha valenza di azione di seduzione e può assumere forma di esibizione erotica - talvolta in chiave ironica - quando la platea di spettatori è costituita da più persone. All'interno del mondo dello spettacolo, è stato uno dei numeri centrali del genere teatrale chiamato burlesque.

イタリア語辞典でのspogliarelloの定義

辞書内のストロテジの定義は、バラエティナンバー、実行された仕様です。 官能的な動きと音楽のリズムで女性や男が徐々に服を脱ぐナイトクラブでは、 出席する。

La definizione di spogliarello nel dizionario è numero di varietà, eseguito spec. nei locali notturni, in cui una donna o un uomo, con movenze sensuali e a ritmo di musica, si spogliano gradualmente dei propri indumenti: fare lo s.; assistere a uno s.

イタリア語辞典で«spogliarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOGLIARELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

SPOGLIARELLOのように始まるイタリア語の単語

spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio

SPOGLIARELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるspogliarelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOGLIARELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spogliarello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spogliarelloのイタリア語での同義語

«spogliarello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOGLIARELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spogliarelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspogliarelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spogliarello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱衣舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estriptís
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

striptease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रिपटीज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стриптиз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

striptease
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিপটিজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strip-tease
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

striptease
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Striptease
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリップショー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트립 쇼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

striptease
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy hết sợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரிப்டீஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

striptease
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

striptiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

spogliarello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

striptease
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стриптиз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

striptease
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στριπτίζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

striptease
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

striptease
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

striptease
5百万人のスピーカー

spogliarelloの使用傾向

傾向

用語«SPOGLIARELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«spogliarello»の使用頻度を示しています。
spogliarelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spogliarello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOGLIARELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spogliarello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spogliarello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spogliarelloに関するニュースでの使用例

例え

«SPOGLIARELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspogliarelloの使いかたを見つけましょう。spogliarelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brigitte Bardot
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo. Vm Spogliarello. Ispirato al film di R. Boleslawsky Theodora goes wilil, Allégret aveva voluto ambientarlo nella Parigi notturna dei tabarin e dei bistrot. Miss Spogliarello. Brigitte Bardot con il suo partner ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
2
Storie naturali
... guarda, che se le tolgono anche in treno, davanti a tutta la gente, in prima classe, persino. - E fin qui, va tutto bene - mi pare. - Ma zac, ecco che alla fine, che proprio non te lo aspettavi, ci scopri che quella, zitta zitta, si è fatta lo spogliarello.
Edoardo Sanguineti, 2005
3
Fuck me mon amour
Tony ha il pallino della micromagia e allora ci sono sere che faccio l'assistente, se no aspetto la fine dello ci sono sere che faccio l'assistente, se no aspetto la fine dello spettacolo di spogliarello». spettacolo di spogliarello». «Spogliarello.
Grazia Verasani, 2001
4
Cronache della famiglia Wapshot
Dopoil numerodell'acrobata Leander portò Coverly all'inizio del viale doveeraappena iniziatala presentazione dello spogliarello. “Accorrete, spogliarello! Accorrete, ballerine sensuali! Le vedrete ballaresenza nullaindosso. Tuttialla danza ...
John Cheever, 2012
5
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
È anche motivatamente accertato che l'imputato, sebbene dicesse il contrario, aveva conservato anche una videocassetta che ritraeva la M. mentre si esibiva in uno spogliarello nella sua camera da letto. Orbene, nel settembre 1999, la M.
Luigi Viola, 2006
6
Il circo umano allo specchio: un'indagine sullo spettatore ...
Questo è lo spogliarello di questa ragazza, capisco che nella storia è un momento importante, noi sapete veniamo in gruppo quindi dopo ne parliamo, forse per qualcuno è anche il centro dello spettacolo perché spiega il titolo, anche perché ...
Laura Gemini, Giovanna Russo, 1997
7
Proscriptio : Libro 9 Della Serie Heku:
“Non è sconvolto perché Alexis deve andare in missione... è sconvolto perché... beh... non è mai stato in un locale di spogliarello e quindi noi stavamo... sa... dando qualche suggerimento.” “I Cavalieri stanno insegnando a mia figlia a fare lo ...
T.M. Nielsen, 2012
8
I love Hollywood
«E facevi lo spogliarello?» «Non era spogliarello, era burlesque». «Quindifacevi lo spogliarello?». Sospirò e mi guardò. «Non c'eranessun nudo nelmio numero». «E allora come mai sei tornata a New York così presto», finiila mia Coca ...
Lindsey Kelk, 2014
9
Certe ragazze
Visto che stavo per sposare un dietologo (“medico bariatra, per favore” mi parve di sentir dire a mio marito) decidemmo che invece di celebrare l'addio ai piaceri della carne, andando a vedere lo spogliarello maschile, avremmo salutato per ...
Jennifer Weiner, 2010
10
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
Si tratta della scena in cui la Loren fa lo spogliarello a Mastroianni. Se la prima volta si finiva con un'ellisse pudica, stavolta lui impudicamente s'addormenta. Uno spogliarello difficile da dimenticare quello del film di De Sica, per il quale ...
Pietro Piemontese, 2000

用語«SPOGLIARELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspogliarelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabbione, spogliarello e lite in discoteca: il Carpi lo manda a Crotone
Incredibile a Carpi. Alessio Sabbione spoglia in discoteca, ha una lite con un buttafuori e il Carpi lo manda a Crotone. Per punizione? Forse. «TodaySport.it, 7月 15»
2
Nove settimane e mezzo: recensione
Ma quando un film diventa un cult, gli va riconosciuto qualche merito e, dal momento che lo spogliarello sexy ed impacciato di Kim Basinger ... «Cinematographe, 7月 15»
3
Il salotto alla spiaggia di Minori pensando a Luigi Torino, un ricordo …
... spettacolo di balletti e spogliarello: si rientrava, per niente assonnati, verso le quattro del mattino. Questo perchè, tra l'altro, alla spiaggia non ... «Positanonews, 7月 15»
4
Moreno, spogliarello prima del tuffo in piscina (video) e sigla di …
Su Instagram e Facebook ha postato i video del suo "spogliarello", accompagnato dal sottofondo (da lui accennato) del film Nove settimane e ... «Reality Show, 7月 15»
5
Filosofia e spogliarello: Popsophia scalda Rocca Costanza. Il …
Domenica 12 luglio alle 23.30 sul palco della Rocca Costanza di Pesaro il filosofo belga Laurent de Sutter proporrà al pubblico della quinta ... «pu24.it, 7月 15»
6
La promessa hot di Daniella Nuda sulle Ande se il Cile vince la …
... trasmissione venezuelana le cui annunciatrici raccontano le news del giorno facendo uno spogliarello. Allora, toccò alla mora Yuvi Pallares ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
7
@ClaudiaRomani, Sexy Spogliarello per il Milan - FOTO e VIDEO
Non ha mai nascosto la sua passione per il calcio e la sua fede rossonera la bellissima modella abruzzese Claudia Romani. Così non stupisce ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
8
VIDEO YouTube – Djokovic-Gasquet, spogliarello in campo per le …
LONDRA – Novak Djokovic e Richard Gasquet, per la gioia del pubblico femminile, hanno trasformato l'amichevole che anticipa il torneo ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
9
Djokovic-Gasquet, sfida di seduzione: spogliarello in campo per le …
Siparietto durante la partita amichevole che anticipa il torneo di Wimbledon, al via lunedì 29 giugno. Invitati da alcune tifose a bordo campo, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Novak Djokovic dà spettacolo: esibizione e spogliarello a Londra
Il numero m1 del mondo Novak Djokovic a pochi giorni dall'inizio di Wimbledon ha giocato un match d'esibizione contro Gasquet, che si è ... «Eurosport IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spogliarello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spogliarello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z