アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sportsman"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPORTSMANの発音

sportsman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTSMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORTSMANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sportsman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsportsmanの定義

辞書の中のスポーツマンの定義は、スポーツを行う人です。

La definizione di sportsman nel dizionario è persona che pratica gli sport.


イタリア語辞典で«sportsman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTSMANと韻を踏むイタリア語の単語


anchorman
anchorman
barman
barman
bluesman
bluesman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
superman
superman
walkman
walkman
yachtsman
yachtsman

SPORTSMANのように始まるイタリア語の単語

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

SPORTSMANのように終わるイタリア語の単語

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yes-man

イタリア語の同義語辞典にあるsportsmanの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORTSMAN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sportsman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sportsmanのイタリア語での同義語

«sportsman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTSMANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportsmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsportsmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sportsman»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运动员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deportista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sportsman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رياضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спортсмен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esportista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পোর্টস্ম্যান্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sportif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sportler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポーツマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운동가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

olahragawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vận động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்டைக்காரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळाडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sporcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sportsman
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sportowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спортсмен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sportiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φίλαθλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sportman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idrottsman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sportsman
5百万人のスピーカー

sportsmanの使用傾向

傾向

用語«SPORTSMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sportsman»の使用頻度を示しています。
sportsmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportsman»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTSMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sportsman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sportsman»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sportsmanに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTSMAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsportsmanの使いかたを見つけましょう。sportsmanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i racconti
«Assolutamente.» Il facchino presedalla tascadella giaccaun paiodiocchiali cerchiati d'oro estudiòla lista. Passò il dito sui quattro nomi scritti a macchina e sui prezzi. «Sportsman» disse.«Lo Sportsman è il migliore.» «Siete d'accordo, signori?
Ernest Hemingway, 2011
2
Ballo senza sballo: quando lo sport aiuta a crescere
The code of sportsman, sportsmanship, is directed fundamentally to facilitating the co-operative effort and removing all possibler barriers to its development. Mutual generosity is a most fertile soil for cooperative activity. When we move from ...
Barbara Mazza, 2012
3
I quarantanove racconti
Ernest Hemingway. Il facchino prese dalla tasca della giacca un paio di occhiali cerchiati d'oro e studiò la lista. Passò il dito sui quattro nomi scritti a macchina e sui prezzi. «Sportsman» disse. «Lo Sportsman è il migliore.» «Siete d'accordo ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 15, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities  ...
Piergiorgio Valente, 2012
5
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
Notwithstanding the provisions of Articles 7 and 15, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities  ...
Guglielmo Maisto, 2008
6
Gli spazi del benessere dal progetto alla gestione
4.1.3 SPORTSMAN CLUB E' la prima catena nata in Italia ed ha una diffusione limitata sul territorio nazionale (8 club a Milano e uno a Como). I club sono affidati dal 1988 alla gestione di associazioni sportive, ma la produzione di know how ...
Micaela Romagnolo, 2009
7
Roba di Roma
Their bags when they return are motley enough, and mingled with game birds is many a one which an Englishman or American would disdain to shoot, as beneath the dignity of a sportsman. Sportsmen and sailors are equally given to long ...
William Wetmore Story, 1864
8
Alaska
Sportsman Inn (%472-2354; Blackstone Rd; h10-24; i) Sotto gli imponenti resti del Buckner Building c'è questo locale con wi-fi gratuito e accessi a internet su diversi terminali nuovi. USFS Information Yurt (%242-8539; Harbor View Rd; h9- 17 ...
Jim DuFresne, Greg Benchwick, Catherine Bodry, 2009
9
5LB-OMA-EN-Ebook en
sportsmen who, according to their own constellation, “choose” a sport rather than another, as it is easy visible observing the cyclists, the boxers, the swimmers and every sportsman in his own specialty. Thischaracteristic is visibleinall the ...
iMac, 2014
10
Ragione e sentimento (Sense and Sensibility)
SirJohn sportsman, Lady Middleton a mother. He hunted and shot,and she humoured her children; and these were their only resources. Lady Middleton hadtheadvantage of beingable tospoil her childrenalltheyear round, while SirJohn's ...
Jane Austen, 2012

用語«SPORTSMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportsmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ural Sportsman Package 2016
In questa situazione, la miglior scelta potrebbe essere la nuova Ural Sportsman Package 2015, una moto perfetta per un'avventura degna di ... «OmniMoto.it, 7月 15»
2
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
Nel 2014 è stato eletto infatti Sportsperson of the Year e Sportsman of the Year in Zimbabwe dopo che il 15 marzo dello stesso anno aveva ... «Tuttosport, 7月 15»
3
“Album dei ricordi blucerchiati”: Sergio Brighenti, il capocannoniere
Enrique Omar Sivori segna sei reti e grazie al miglior quoziente goal/partite giocate, si aggiudica il premio “sportsman” dell'anno anche grazie ... «Genova24.it, 7月 15»
4
La sexy Kacey Barnfield non è una Wag!
Prova ne è una delle sue ultime esternazioni in merito: "I could never date a footballer or a sportsman who wasn't a cricketer" - non potrei mai ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Neuer, "ace" a Federer. e Djokovic...
Fatto sta che Neuer è stato votato come European and World Sportsman of the Year da una giuria di giornalisti. E poco importa se il suo ... «TennisItaliano.it, 5月 15»
6
L'ultimo volo del funambolo. Potter muore in California
Dean Potter, World Alternative Sportsman of the Year (2003). GETTY. lo schianto — Potter, meglio noto come "Daredevil", nome tratto dal ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
Aeromodello GLASAIR SPORTSMAN S+ Horizon Hobby
La Horizon Hobby ha presentato una nuova versione dell'aeromodello Glasair Sportman venduto in versione RTF e BNF con il nuovo sistema ... «Modellismo Hobby Media, 5月 15»
8
LA 3 ORE DEL BRINZIO HA DATO INIZIO AL TRITTICO VARESINO
... conquistando il Campionato provinciale assoluto nonché il titolo per la categoria Sportsman; alle sue spalle Alessandro Bianchi Perugini del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 4月 15»
9
Trittico Varesino MTB – #1: a Luca Finotti la 3 Ore di Brinzio
... conquistando il Campionato provinciale assoluto nonché il titolo per la categoria Sportsman; alle sue spalle Alessandro Bianchi Perugini del ... «MTB-VCO.COM, 4月 15»
10
Freccia Rossa 1000 a sign of Italy's future, says minister
Mr Delrio continued: "It is not by chance that it is named after Pietro Mennea, a man from the south, a great sportsman with four university ... «Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sportsman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sportsman>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z