アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incisività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCISIVITÀの発音

in · ci · ʃi · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCISIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCISIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incisività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincisivitàの定義

辞書の欲求の定義は、賢明なものの性質です:i。 画像の文章の

La definizione di incisività nel dizionario è carattere di ciò che è incisivo: l'i. di una frase, di un'immagine.


イタリア語辞典で«incisività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCISIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

INCISIVITÀのように始まるイタリア語の単語

incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento

INCISIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるincisivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCISIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incisività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incisivitàのイタリア語での同義語

«incisività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCISIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incisivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincisivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incisività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淋漓尽致
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incisiveness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incisiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुशाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

острота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incisiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incisiveness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incisiveness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketajaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prägnanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incisiveness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incisiveness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incisiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incisiveness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incisiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incisiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıkgözlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

incisività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incisiveness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гострота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incisivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incisiveness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incisiveness
5百万人のスピーカー

incisivitàの使用傾向

傾向

用語«INCISIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«incisività»の使用頻度を示しています。
incisivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incisività»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCISIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incisività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incisività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incisivitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCISIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincisivitàの使いかたを見つけましょう。incisivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
In una contea estesa, l'uno e l'altro aumentano l'incisività dei cittadini, sebbene in modi diversi. L'assetto intermedio aumenta l'incisività su questioni rilevanti per le conseguenze che comportano a livello nazionale, per cui stimola l'agire ...
Ronald Dworkin, 2002
2
Pratiche di trasformazione dell'urbano
Le. pratiche. territoriali. e. la. loro. incisività. di Francesco Indovina Lacol I ana Studi urbani e regionali, come il lungo elenco delle sue pubblicazioni (130 volumi a oggi) testimonia, ha un campo di interesse abbastanza ampio e insieme  ...
Scandurra, Attili, 2013
3
Il lavoro: condizioni, problemi, sfide
L'andamento della crescita economica e le fluttuazioni del ciclo hanno effetti rilevanti sul grado di centralizzazione della struttura ed anche sulla sua incisività ed efficacia. Nell'età industriale i momenti di decentramento hanno coinciso con  ...
G. Gosetti, 2011
4
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
Non incisività della riforma. _ 2. Spese ordinarie e spese straordinarie. _ 3. Spese di notevole entità. _ 4. Spese voluttuarie. _ 5. Messa a norma. Spese di conservazione e spese di esercizio. _ 6. Fondo speciale. _ 7. Primo criterio: la proprietà.
Michele Baldacci, 2013
5
Le autorità amministrative indipendenti
Con riguardo al controllo giurisdizionale sul fatto e sulle valutazioni tecniche sembra, quindi, che l'autonomia dei singoli ordinamenti non sia stata intaccata, senza alcuna «comunitarizzazione» di un basso standard di incisività della tutela .
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010
6
Marketing sistemico e modelli del successo di mercato ...
... ad aumentare riducendo conseguentemente la quota relativa impegnata da ogni singola impresa), occorre introdurre una nuova incisività organizzativa facendo attenzione al tema delle responsabilità (dei ruoli) e lavorando a pressione, ...
Alberto Marino, 2008
7
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
Al contempo, le figure di contorno contribuiscono, come in una sorta di andamento a fisarmonica, a dilatare l'ambito compositivo, concorrendo ad una maggiore fluidità ed ampiezza della linea, ma di contro riducendone nitidezza ed incisività ...
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Siffatte considerazioni inducono, pertanto, a disattendere la tesi √ pure sostenuta con acutezza ed incisività argomentativa da una recente dottrina √ secondo la quale la fase di opposizione si tradurrebbe ∫ in –––––––––––– (141 ) V. pure ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Profili economico-contabili delle liquidazioni societarie: ...
Di particolare incisività risultano le previsioni legislative in ordine alle informazioni che devono accompagnare l'informazione strettamente contabile contenuta dagli schemi. Ciò emerge espressamente dal dettato codicistico che considera, ...
Adamo Stefano, 2008
10
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Incisività della tutela cautelare Il Presidente della III sezione del T.a.r. Lombardia, adito dal titolare dell'autorizzazione in scadenza, con decreto presidenziale emesso inaudita altera parte, sussistendo i presupposti della gravità e dell' urgenza ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006

用語«INCISIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincisivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enti locali ed immigrazione. Convegno dell'AICCRE alla Provincia di …
... può prescindere dall'assunzione di responsabilità comune di tutta l'Unione Europea, per poter affrontare con la dovuta incisività ed efficacia ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Giubileo, che cosa sta succedendo tra Vaticano e Comune di Roma
Il fatto è che la città risente della scarsa incisività che, per vari motivi, caratterizza la giunta capitolina, con due componenti, appunto Nieri e ... «Formiche.net, 7月 15»
3
REGIONE: CISL BOCCIA REVOLUTION, ''UN ANNO DOPO, NON …
Secondo Traniello, “la delegificazione avrebbe portato a una maggiore incisività dell'azione amministrativa regionale, ma a condizione che gli ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
Il numero di segnalazioni, però, se non rilevante sotto il profilo procedurale, potrà essere considerato in ordine alla incisività e ricostruzione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Curiosa iniziativa: in giro per la città a "cercare" problemi
... mano più criticità, delle quali gran parte attribuibili a poca incisività ed impegno da parte dell'ufficio lavori pubblici, ambiente ed urbanistica. «Porta di Mare, 7月 15»
6
Amichevole Bayern Monaco-Inter: ci pensa Götze
... innesto difensivo Miranda e nella quale ci si aspetta anche maggior incisività nella fase d'impostazione da parte della manovra nerazzurra. «Leonardo.it, 7月 15»
7
L'aria fresca oceanica proverà a scavarsi una breccia sul …
Nulla di trascendentale ma una maggiore incisività dell'aria più fresca oceanica addossata appena al di là delle Alpi, favorirebbe qualche ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Il comandante generale dei carabinieri Del Sette in visita a Benevento
... tutto il territorio sannita esortandoli a continuare ad operare con rinnovato slancio ed incisività vicino alle esigenze di sicurezza del cittadino, ... «ilVaglio, 7月 15»
9
Immigrazione: in Fvg è stato d'emergenza
... segue in prima persona il problema dell'immigrazione - possiamo intervenire con maggiore incisività e tempestività per superare il problema ... «Il Friuli, 7月 15»
10
Il “Bosco” del Cairoli diventa permanente
... intervento: una stanza ampia e monumentale che mi ha aiutato a dare incisività al mio lavoro e alla mia esperienza pavese, molto positiva. «La Provincia Pavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incisività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incisivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z