アプリをダウンロードする
educalingo
stereotipo

"stereotipo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTEREOTIPOの発音

ste · re · o · ti · po


STEREOTIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEREOTIPOはどんな意味ですか?

ステレオタイプ

ステレオタイプは、特定の特性や性質を共有する人々が認識できる場所、オブジェクト、イベント、またはグループの簡略化された、主に共有されたビューです。 これは、中立的、肯定的または否定的な意味を持つことができる抽象的な概念であり、その場合、他のグループについての社会的集団の意見を反映することがあります。 ステレオタイプは、否定的または偏見的な方法で使用されると、多くの人が教育や親しみを通して変えることができる望ましくない信念とみなされます。 ステレオタイプは、グループのメンバーが所有するいくつかの肯定的な特徴の似顔絵または反転であり、嫌悪またはばかげて誇張されることがあります。 いくつかのグループは、意図的な政治戦略によって、自分自身について新しいポジティブなステレオタイプを開発しようとしました。

イタリア語辞典でのstereotipoの定義

ステレオタイプの最初の定義は、ステレオタイプです。 ステレオタイプの版の手続きで実装されています:エディション、ステレオタイプのスラブ。 ステレオタイプの別の定義は、従来の行動や思考のモデルです。ステレオタイプについて常に考えるとは限りません。 ステレオタイプは、フレーズ、固定された従来の単語の連続でも行われます。

STEREOTIPOと韻を踏むイタリア語の単語

biotipo · callotipo · cariotipo · cianotipo · controtipo · dagherrotipo · ecotipo · eidotipo · elettrotipo · fenotipo · genotipo · linotipo · logotipo · monotipo · normotipo · olotipo · optotipo · ottotipo · prototipo · sottotipo

STEREOTIPOのように始まるイタリア語の単語

stereogramma · stereoisomeria · stereoma · stereomeccanica · stereometria · stereometrico · stereoregolare · stereoscopia · stereoscopico · stereoscopio · stereospecifico · stereostatica · stereostatico · stereotipare · stereotipato · stereotipia · stereotipico · stereotipista · stereotomia · stereovisore

STEREOTIPOのように終わるイタリア語の単語

anticipo · archetipo · bel tipo · brachitipo · bradipo · brutto tipo · campo · corpo · di questo tipo · dopo · esipo · in anticipo · ipo · longitipo · polipo · politipo · stipo · tempo · tipo · un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるstereotipoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STEREOTIPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stereotipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stereotipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEREOTIPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stereotipoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstereotipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stereotipo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

铅板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estereotipo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stereotype
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصورة النمطية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estereótipo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাধরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stéréotype
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stereotype
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stereotipo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stereotip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

stereotipoの使用傾向

傾向

用語«STEREOTIPO»の使用傾向

stereotipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stereotipo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stereotipoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STEREOTIPO»の引用

stereotipoという言葉で有名な引用文や文章
1
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
2
Diane Keaton
Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
3
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

«STEREOTIPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstereotipoの使いかたを見つけましょう。stereotipoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Lo stereotipo visivo In campo psicologico, come in quello retorico e in quello semiotico – aree disciplinari che nella progettazione convergono – è bene chiarire il concetto di stereotipo, in quanto ci si trova molto frequentemente di fronte alla ...
Ave Appiano, 1998
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Lo stereotipo costituisce una componente inseparabile del significato delle parole e delle frasi e appartiene alla dimensione pragmatica 30. La connotazione ideologica di cui parla Eco è in realtà l'aspetto stereotipico di parole ed espressioni ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Elementi di psicologia
Le prime ricerche sugli stereotipi sono quindi riconducibili al tema del carattere nazionale: successivamente la ricerca psicosociale si è indirizzata non tanto alla descrizione dei contenuti dello stereotipo quanto all'approfondimento dei ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
4
Saggi filosofici
grado o sul modo della deformazione, esagerazione o semplificazione, evidenti in tali opinioni. « Questo termine dovrebbe essere distinto chiaramente dal pregiudizio perché appartiene alla categoria delle credenze. Uno stereotipo non può ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
5
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Perclié studiare lo stereotipo? Gli stereotipi sono irritanti. Lo sono per chi li usa: nessuno vuole ammettere di ragionare per stereotipi e tanto meno vuole che glielo si dica. A maggior ragione per chi ne è oggetto, gli stereotipi sono irritanti: ...
Amalia Signorelli, 2002
6
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Proprio la possibilità di interagire con gruppi diversi rende gli esponenti di gruppi minoritari potenziali vittime di un fenomeno conosciuto come minaccia indotta dallo stereotipo (Steele, & Aronson, 1995) che consiste nella tendenza a ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
In modo simile lo stereotipo, strategia discorsiva di primo piano, è una forma di conoscenza e identificazione che oscilla fra ciò che è “al suo posto”, già noto, e qualcos'altro, che dev'essere impazientemente ripetuto (...) come se l'essenziale  ...
Miguel Mellino, 2005
8
La triade schizofrenica
Ma se, invece, è uno stereotipo, qual è la verità? Perché lei tace? Lei - Io lo interpreto: "Papà è stanco, perché ha preso l'aereo ecc.". Non è lui che lo dice. Questo è lo stereotipo che io ho imposto... Se non è vero, perché, in effetti, lui non l'ha ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
9
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
stereotipo ha i caratteri della minaccia, del male, del demonio ingannatore e mortifero dell'identità e dell'esistenza stessa del gruppo A. Forse il carattere dello stereotipo che più rappresenta questo atteggiamento verso gli ebrei è espresso ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996
10
Un pò più di luce sugli eventi politici e militari dell'anno ...
BOCCACCIO (Grovaum), Novelle, commentate ad uso delle Scuole da P. Dazz1. (Terza. ediz. stereotipo). -Un vol. I. 10. CARO (ANNIBALE), Lettere nctllc, annotate ad uso delle Scuole da Pirrone Mmeucer. (Terza ediz. stereotipa). - Un vol. 1.
Alfonso La Marmora, 1873

用語«STEREOTIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstereotipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Ferrari, una vittoria che ferma il tempo | FormulaPassion.it
Un attimo, e la sala stampa si riempie di un silenzio surreale, interrotto solo dai singhiozzi di Michael, finalmente lontano dallo stereotipo della ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Farage e l'Inghilterra, Caprarica: «Politico abile contro europa e …
Si diffuse nell' iconografia pubblicistica tradizionale lo stereotipo dell' idraulico polacco. Fu la paura dell' immigrato la molla che introdusse ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Mariachi zombie: divertente serie televisiva animata per sfatare il …
Obiettivo del programma è rompere lo stereotipo che vuole gli zombie come qualcosa di negativo e che qui sono i buoni della trama. Non era ... «Fides, 7月 15»
4
Tra canzoni e monologhi Brunori Sas protagonista in Versiliana …
Proprio per emanciparsi ironicamente da questo stereotipo nasce nel 2013 il Brunori senza baffi, un tour teatrale in trio, in cui viene riproposto ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
Niente a che fare con lo stereotipo di chi si ubriaca o si droga cercando lo 'sballo' di fine settimana. No, Gabriele era un giovane con la testa ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Contro quella che @Indios007 definisce “l'apoteosi dello stereotipo italiano su twitter”, l'arma migliore è sempre l'ironia. Qualcuno cerca così di ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Globalist.it | Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
Solo lì, tra i banchi di scuola, si può combattere lo stereotipo duro a morire del maschilismo patriarcale, insegnare il rispetto e l'inviolabilità ... «Babylonpost, 7月 15»
8
5 ottimi motivi per uscire con una donna più grande
Tralasciando lo stereotipo che tutti quelli che vivono un cambiamento importante dopo gli -anta stiano semplicemente vivendo una crisi di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Darren Criss | Intervista Blogo | Video - TVblog
Mi sembra venisse proprio dalla Sicilia: lo stereotipo dell'italiano mafioso lo infastidiva. Ho provato a spiegargli che non si trattava del 'classico' ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
"Women's Running", in copertina per la prima volta la modella plus …
"C'è uno stereotipo secondo il quale sulle copertine dei magazine di fitness debbano esserci per forza persone magre. Beh, non è questo il ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stereotipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stereotipo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA