アプリをダウンロードする
educalingo
modello

"modello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODELLOの発音

mo · del · lo


MODELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmodelloの定義

辞書の最初のモデル定義は、再現する例として使用されるオブジェクトです。 mの割合を調べる。 mを忠実に再現する。 別のモデルの定義は、画家、彫刻家、写真家のために抱く人物です。 子供もモデルは父親と同じモデルです。


MODELLOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromodello · bidello · bordello · brandello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

MODELLOのように始まるイタリア語の単語

modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellino · modellismo · modellista · modellistica · modellistico · modello ispiratore · modem · modenese · moderabile

MODELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるmodelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abito · abitudine · archetipo · aspetto · assaggio · asso · atleta · bollettino · buono · calco · calcolo · campione · cannone · canovaccio · carattere · cartamodello · caso · categoria · cavaliere · classe · classico · cliché · colore · condizione · configurazione · conformazione · copia · corpo · corteo · costume · creazione · dio · disegno · divino · eccellente · eco · elemento · esempio · esemplare · espressione · falsariga · fantoccio · faro · fatta · fattezza · fattura · fiche · figurino · fine · foggia · foglio · forma · formulario · fotomodello · gamma · genere · germe · governo · gruppo · guida · ideale · impostazione · impronta · incarnazione · indicazione · indirizzo · individuo · indossatore · indossatrice · intatto · ipotesi · ispirazione · limite · linea · luminoso · manichino · maniera · mannequin · matrice · metodo · mise · moda · modella · modellino · modo · modulo · natura · nobile · numero · ordine · originale · ottimo · paradigma · paragone · pazzo · pensiero · perfetto · personaggio · personificazione · pezzo · piano · piglio · piombo · plastico · principio · profilo · progetto · programma · proiezione · proposito · protagonista · prototipo · qualità · questionario · razza · riduzione · riproduzione · sagoma · scaletta · scheda · schema · scia · scuola · serie · significativo · signore · simbolo · sistema · soggetto · solco · soldato · sorta · spasso · specchio · specie · stadio · stampato · stampo · standard · stato · stereotipo · stile · stravagante · taglio · tenore · teoria · test · testo · tipico · tipo · tizio · toilette · tono · traccia · tratto · uomo · varietà · versione · vestito · visualizzazione · volto

イタリア語で«MODELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modelo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

model
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

model
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

modelloの使用傾向

傾向

用語«MODELLO»の使用傾向

modelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODELLO»の引用

modelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
2
Elena Gianini Belotti
Rispetto al modello di madre idealizzata, forse le donne stanno diventando pessime madri. Ma per la prima volta nella storia stanno diventando autentiche e reali, perché prima di essere madri vogliono essere persone.
3
Loredana Berté
Il rock è un modello di vita, non è solo suoni.
4
Pam Brown
Il bambino si solleva sui piedi, fa un passo, è sopraffatto dal trionfo e dalla gioia - e cade piatto sulla faccia. È un modello per tutto quello che poi verrà! Ma impara dal bambino confuso. Barcolla di nuovo sui tuoi piedi. Alla fine arriverai al divano.
5
Edward De Bono
I meccanismi che possono attivare un cambiamento di modello sono l'errore, il caso e l'umorismo.
6
Northrop Frye
La natura è dentro l'arte come suo contenuto, non al di fuori come suo modello.
7
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
8
Charlotte Perkins Gilman
Dietro quel modello esteriore la forma si manifesta e diventa ogni giorno sempre più chiara. È sempre la stessa forma, solo più numerosa.
9
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
10
Oliver Goldsmith
Raramente si migliora se non si ha altro modello da imitare che se stessi.

«MODELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodelloの使いかたを見つけましょう。modelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo UapltOIO 15 > Utilizzo di un modello >• Creazione di un modello di documento POH ' >• Modifica di un modello di documento > Applicazione di un modello a un documento >• Normal.dot Mn modello è uno schema che ...
Dan Gookin, 2004
2
Alain Badiou Il Concetto di Modello
La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...
3
Il modello di organizzazione, gestione e controllo di cui al ...
In conclusione di tale trattazione preliminare si ritiene opportuno esaminare i seguenti aspetti: — la facoltativita` del modello; — le caratteristiche ''giuridiche'' del modello: idoneita`, efficacia, adeguatezza. La facoltativita` del modello E` ...
Adalberto Alberici, 2008
4
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Anche questo modello è un'evoluzione di quello di Shannon e Weaver. Viene elaborato da George Gerbener nel 1967 e introduce i primi elementi di negoziazione. Il processo comunicativo inizia con un evento esterno (E) percepito da un ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.
Benjamin Coriat, 1991
6
I servizi pubblici locali: un modello di governance ...
CAPITOLO TERZO UN MODELLO MULTIDIMENSIONALE DI GOVERNANCE DEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI 1. Le dimensioni della governance dei servizi pubblici locali 2. La dimensione «esterna» del modello di governance dei servizi  ...
Luigi Fici, 2010
7
Storia del pensiero organizzativo
Modello razionale e modello naturale: la ricerca di una sintesi Il punto di partenza di Thompson è la distinzione tracciata da Gould- ner tra modello razionale e modello naturale di organizzazione (1959). Il modello razionale concepisce ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
8
Modelli Matematici in Biologia
Giuseppe Gaeta. 10 Malattie infettive: il modello SIR Abbiamo gi`a visto in precedenza (capitolo 5) un modello di diffusione di una malattia infettiva. Come gi`a rilevato allora, quel modello non `e realistico. In questo capitolo svilupperemo dei ...
Giuseppe Gaeta, 2007
9
Il modello del valore. Lavoro in produzione congiunta
Introduzione Nell'articolo “Il problema dell'origine del profitto nel modello di Sraffa” (Cingolani, 2004, 2006) e in quello successivo “La matrice del salario in natura e la legge generale del valore-lavoro” (Cingolani, 2006) è stato delineato un ...
Giorgio Cingolani, 2009
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Il modello generale e le sue principali caratteristiche Le trasformazioni relative ai processi organizzativi e produttivi delle imprese e della Pubblica Amministrazione generano trasformazioni della domanda di lavoro, legate all' esigenza di ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

用語«MODELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Il bonus IRPEF alla prova del modello 770
Il bonus IRPEF giunge alla prova del modello 770 Semplificato. Nonostante i numerosi chiarimenti pervenuti durante lo scorso anno da parte ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Sul Sole 24Ore: calendario proroghe modello 770 e scadenza …
Adempimenti fiscali. Proroga in vista per il modello 770. Il rinvio verrà formalizzato nei prossimi giorni. Giovedì 23 luglio sul Sole 24 Ore tutte le ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Sutka City Tv: la prima rom-tv che punta al modello Cnn
È stata creata da Andrijano Dzeladin, giovane rom di origini macedoni. Trasmette in streaming sul modello della Cnn e vuole abbattere i ... «il Giornale, 7月 15»
5
Modello 770/2015, proroga al 20 Settembre richiesta ufficialmente …
Il Consiglio Nazionale dei Commercialisti chiede, con una lettera, la consueta proroga della scadenza per la presentazione del Modello ... «ForexInfo.it, 7月 15»
6
Sanità, Barberini: «Ascolterò, ma serve nuovo modello». Punto …
Un nuovo modello di sanità da costruire sull'ascolto. A prometterlo è il neo-assessore regionale alla Sanità Luca Barberini che mercoledì ha ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Riforma del modello contrattuale: verso un nuovo accordo …
Avviato il processo di riforma del modello contrattuale definito con l'accordo del 2009 e scaduto da oltre due anni. L'incontro tra Confindustria e ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
L'estate degli Arianesi: Palazzisi contrada modello
Grazie al Gruppo Amatoriale locale, la zona sale sul podio, come contrada modello. Calcetto, tennis, giochi con l'acqua, calcio saponato, ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Caviro, modello cooperativo anti crisi
Nella Faenza tutta angosciata per la sorte lavorativa di 238 persone alla Cisa che fa a capo di una multinazionale americana, il modello ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
Piemonte, adottato il modello unico regionale per l'Autorizzazione …
A tal fine è adottato il modello unico regionale in formato digitale e sono definite le relative specifiche tecniche di interoperabilità tra i sistemi ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA