アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOAの発音

sto · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stoa

柱廊

Stoà

他のながらSTOAは、ほぼ正方形または通りに面し、オープンおよび列長辺のうちの1つを有する細長い矩形形状の建物の公共の使用のために覆われた通路又はアーケードからなる、典型的なギリシア建築構造であります 壁によって閉じられている。 カバーは、テラスを傾斜させることができるか、建物は下の階のパターンを繰り返すsopraelevarsiことができます。 まず、stoaiは包む保護雰囲気を作成し、通常はドーリア式だった建物の側面に合わせ列を持つオープン入り口でした。 以降の例は、それらが時々オフィスを配置し、イオンアーキテクチャに従ったカラムをサポート屋根有する2つのプロットで構成されていました。 これらの建物は一般に公開されていた。 商人は彼らの商品を販売することができ、アーティストは芸術の彼らの作品を表示することができ、また、宗教的な集会が開催される可能性があります。 ストーアは、大都市のアゴラを包囲していました。 La stoà è una struttura tipica dell'architettura greca antica, costituita da passaggi coperti o portici per uso pubblico in un edificio di forma rettangolare allungata che presenta uno dei lati lunghi aperto e colonnato, generalmente prospiciente una piazza o una via, mentre l'altro è chiuso da un muro; la copertura può essere a spioventi, a terrazze oppure l'edificio può sopraelevarsi ripetendo lo schema del piano inferiore. All'inizio le stoài erano aperte all'entrata con colonne allineate ai lati della costruzione, che creavano un'avvolgente atmosfera protettiva ed erano di solito di ordine dorico. Esempi successivi erano composti da due trame, con un tetto che sosteneva i colonnati dove erano alle volte collocati uffici e seguivano l'architettura ionica. Questi edifici erano aperti al pubblico; i mercanti potevano vendere le loro merci, artisti potevano mostrare le proprie opere d'arte, e vi potevano anche essere tenuti incontri religiosi. Le stoài di solito circondavano le agorà delle grandi città.

イタリア語辞典でのstoaの定義

辞書のstoaの定義は、古代ギリシャ、庭に開いた吹き抜けとポルチコにあります。 StoaはCizioのZenoによって設立されたStoicの哲学的な学校でもあり、彼は弟子たちにアテネのアゴラのポーチコで教えた:sの哲学。

La definizione di stoa nel dizionario è nella Grecia antica, portico con colonnato che si apriva su un giardino. Stoa è anche la scuola filosofica stoica, fondata da Zenone di Cizio, il quale insegnava ai suoi discepoli nel portico dell'agorà di Atene: la filosofia della s.

イタリア語辞典で«stoa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOAと韻を踏むイタリア語の単語


cacatoa
cacatoa
kakatoa
kakatoa

STOAのように始まるイタリア語の単語

stizzoso
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia

STOAのように終わるイタリア語の単語

balboa
boa
broteroa
canoa
cardo argiroa
feijoa
moa
noa
salpicroa

イタリア語の同義語辞典にあるstoaの類義語と反意語

同義語

«stoa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柱廊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stoa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stoa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stoa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواق إغريقي معمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stoa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stoa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stoa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stoa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

STOA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

STOA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stoa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stoa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही बाजूंना झाडांची रांग असलेली आछादित अशी फिरायला जाण्याची जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçak altı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

СТОА
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

STOA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

STOA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stoa
5百万人のスピーカー

stoaの使用傾向

傾向

用語«STOA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«stoa»の使用頻度を示しています。
stoaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoa»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stoaに関するニュースでの使用例

例え

«STOA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoaの使いかたを見つけましょう。stoaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
A Megalopoli, la stoa di Philippos ha il colonnato dorico esterno con diametro base di m 0,80, interasse di m 2,095; a Messene la stoa nord-ovest del- l' Asklepieion ha un colonnato dorico esterno con interasse di m 2,45; a Mileto la stoa del ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
2
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
CAPITOLO 7 I princìpi della Stoa Il più alto grado di sviluppo della ragion pratica nel senso più vero e più puro, la più alta sommità cui l'uomo possa innalzarsi con il semplice uso della ragione, e dove appare più luminosamente la differenza ...
Gerd B. Achenbach, 2005
3
Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC
e non è perciò inverisimile che lo Stoa, che abitava in Pavia, città allora soggetta a' Francesi, gli offrisse ivi quelle Odi, e eh' esse dal cardinal mandate a Parigi, fossero date alla luce. lo veggo, al contrario, che nello stesso anno 1503 ein ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
4
Il pensiero antico
restò pertanto sostanzialmente immutata, la filosofia di Zenone subì innovazioni anche notevoli e ebbe un'evoluzione piuttosto considerevole. Gli studiosi hanno ormai messo bene in chiaro che nella storia della Stoa è necessario distinguere  ...
Giovanni Reale, 2001
5
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
e non è perciò inverisimilc: che lo Stoa, che abitava in Pavia, città allora soggetta a' Francesi, gli offrisse ivi quelle Odi, e ch' esse dal cardinal mandate a Parigi, fossero date alla luce. lo veggo, al contrario, che nello stesso anno 1503 ein ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
6
Storia della letteratura italiana: parte terza. Tomo settimo
Ma ciò non oflante confesso, che io ne dubito ancora. asciamo fiare il silenzio degli altri Scrittor di que' tempi. E' egli verisimile, che lo Stoa, millantatore sì glorioso delle sue lodi, non abbia mai 'in tante sue opere fatto un cenno di tanto ' onore, ...
Girolamo Tiraboschi, 1779
7
Storia della litteratura italiana
Steso Coli' esercito in Italia nel 1509., lo Stoa prese occasione di celebrarne le illustri vittorie in un suo poema intitolato He- raclea bellumve Venetum , e datolo alla luce il fe presentare a quel Re , e trovò mediatori , che gli ottenesser per ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
8
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
ma slampò i suoi diflici sulle Metamorfosi d'Ovidio ; indicj assai evidenti del soggiorno , che ivi allora faceva lo Stoa , il quale se fosse fiato in Parigi, ivi le avrebbe ?campate , come poscia fece , _quando vi su veramente . Ch'ei fosse Maestro ...
Girolamo Tiraboschi, Josè Maria Fonseca de Evora, Possessore non identificato, 1785
9
Religionsgeschichliches Handbuch
E. Howald warnt davor, die betreffenden Aussagen als wörtlich gemeint aufzufassen, erblickt aber in ihnen doch insofern eine Kernlehre der Stoa, als es sich um unausweichliche Folgerungen aus den einmal gewählten obersten Sätzen ...
Karl Prümm, 1954
10
Storia della letteratura italiana: pte. 1-3. Dall'anno MD. ...
ceva lo Stoa, il quale, se fosse stato. in Parigi , ivi le a- vrebbe stampate, come poscia fece ,. .quando vi fu, veramente. Ch'ei fosse maestro di Erancestò lj si afferma da molti scrittori , ma quasi tutti del secolo1 XVII □', l'autori- tà de' quali perciò ...
Girolamo Tiraboschi, Tommaso Maria Mamachi, 1785

用語«STOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccardo Benassi / Cristina Rizzo - Techno Casa Plus
Rientrata in Italia ha collaborato con diverse realtà artistiche tra cui il Teatro Valdoca, Roberto Castello, Stoa/Claudia Castellucci, Mk, Virgilio ... «Artribune, 7月 15»
2
In che maniera la tecnologia può aiutare i pazienti?
Mercoledì 1 luglio il Comitato per la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) ha organizzato un seminario con vari esperti ... «Parlamento Europeo, 7月 15»
3
Bellinzona, ecco il futuro IRB
Al secondo e terzo posto sono arrivati, rispettivamente, "Pedridisch" del gruppo Cruz Ortiz + Giraudi Radczuweit di Lugano e "Stoa" del SAM di ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
4
Viaggio nella 'nuova' Smirne con i voli SunExpress
... dove si possono ammirare un colonnato di 14 colonne corinzie e una stoa a due piani che poggia su un basamento con soffitto a volta. «L'Agenzia di Viaggi, 6月 15»
5
Lavoro, Green Economy bandi in scadenza
Il Soggetto Attuatore Stoà – Istituto di Studi per la Direzione e Gestione ... La modulistica è scaricabile dal sito dell'ente attuatore www.stoa.it. «Napoli Post, 6月 15»
6
Wind-3Italia verso la fusione: Ibarra alla guida
Laureato in Scienze politiche ed economiche a Roma, Ibarra ha ottenuto un Mba nel 1994 presso la Scuola di Direzione aziendale Stoa' e ha ... «Corriere delle Comunicazioni, 5月 15»
7
Francesca Contardi: "Bisogna essere delle spugne" - Video D …
A Napoli ha studiato all'Institut Français, si è laureata alla Federico II, ha preso un master alla STOA. Racconta di essere sempre stata affamata ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Ebola: "Dobbiamo imparare dai nostri errori"
Il 4 marzo, la commissione per la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) del PE ha organizzato un'audizione di esperti ... «Parlamento Europeo, 3月 15»
9
Questa settimana al PE: gli investimenti del piano Juncker, la …
Mercoledì, il gruppo del PE per la Valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) terrà un seminario con esperti sul monitoraggio e ... «Parlamento Europeo, 3月 15»
10
Arom il linguaggio dei fiori
... bra poliestere termolegata, con molleggio su nastri elastici ed è caratterizzata da una gamma di morbidi rivestimenti slabili in stoa o in pelle; ... «DomiMagazine, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z