アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoccheggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOCCHEGGIAREの発音

stoc · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOCCHEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOCCHEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoccheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstoccheggiareの定義

ディクショナリーでの停止の定義は、ヒットして、槍で傷つけることです。 停止もシュートです。

La definizione di stoccheggiare nel dizionario è colpire, ferire con lo stocco. Stoccheggiare è anche tirare di stocco.


イタリア語辞典で«stoccheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOCCHEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

STOCCHEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

stoa
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio

STOCCHEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるstoccheggiareの類義語と反意語

同義語

«stoccheggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOCCHEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoccheggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoccheggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoccheggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stoccheggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stoccheggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stoccheggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stoccheggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stoccheggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stoccheggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stoccheggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stoccheggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stoccheggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stoccheggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stoccheggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stoccheggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stoccheggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stoccheggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stoccheggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stoccheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stoccheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stoccheggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoccheggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoccheggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stoccheggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoccheggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stoccheggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoccheggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoccheggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoccheggiare
5百万人のスピーカー

stoccheggiareの使用傾向

傾向

用語«STOCCHEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«stoccheggiare»の使用頻度を示しています。
stoccheggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoccheggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOCCHEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoccheggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoccheggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stoccheggiareに関するニュースでの使用例

例え

«STOCCHEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoccheggiareの使いかたを見つけましょう。stoccheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V._ Cçllera. fe , conclure , ищете , premere , admone Snzzire. Incollerirsi , andare in collefe , fodere , pungeye. ra. V. Cnllcm. stimolare, per mcitare, infestare. V. Stoccheggiare. Ferir collo stacco. Ense, ‚пейте. vel Gladio hìspanìco aliqncm ...
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... filo , e tela di lino Estopon , sost. m. stoppa grossa X invoglia Estoposo, sa . a. stopposo Estoque, s. m. stocco Estoqueador , s. m. chi stoccheggia Estoquear , v. a. stoccheggiare Estoqueo , s. m. lo stoccheggiare Estoraque, s. m. storace , e l ' ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che ferisce, Che lacera altrui. Alleg. pag. 16. (Amsterd. 1754) Non attendon ad altro, che ce. ad' arruola!' la stoccheggiante linguaccia in su la mal bilieata girella del loro duro e maligno cervellaccio. (A) > STOCCHEGGIARE. Ferir collo stocco.
‎1829
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... sost. m. stoppa grossa | invoglia Estoposo , sa, a. stopposo Estoque, s. m. stocco Estoqueador, s. m. chi stoccheggia Estoquear , v. a. stoccheggiare Estoqueo , s. m. lo stoccheggiarc Estoraque, s. m. storace, e l' albero che lo dà Estorbador, ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Amslerd. i^S'^Non altendon ad altro , che er. ad arruolar la stoccheggiante linguaccia in su la mal bilicata girella del loro duro e maligno cervellaccio. (A) STOCCHEGGIARE. Ferir collo stocco. Tac. Dav. Ann. 2. 56. Dove i nostri con iseu- do a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Amore a cimento, commedia in cinque atti del barone Gio. ...
Dimmi galantuomo; quei signori si seguitano a stoccheggiare ? . CRISTOFARO piangendo. Han finito, han finito (siegue Berto BERNARDO. Meno male: allegramente Carlotta è finito tutto. .CARLOTTA che a gradi a gradi rìaveudosì si desta ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
7
Dizionario militare italiano: 4
STOCCHEGGIARE. v. .t-rr. In frane. Frappei' d'estac. Tirar colpi collo stocco. Brscmm. 2. Ferire di punta con qualsisia arme bianca. Es. Dove i nostri con iseudo a petto, e spada in pugno stnreheggiavano quelle membrana, e facce scoperte.
Giuseppe Grassi, 1833
8
Commedie di Nic. Macchiavelli cittadino e segretario fiorentino
Ben l'aa' che ad un tratto ío mi sento stoccheggiare uno fianco, e darmi qua sono 'lcodrione cinque o sei colpi de' maledetti . Io così frä il sonno vi corsi subito colla mano, e trovai una cosa soda ed acuta; di' modo che tutto spaventato mi gittai ...
Niccolò Machiavelli, 1798
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Stoccheggiare . |65. 818. Stecco . a. 708. Stoggio . 7|9. Stomaca d' Orlando . 19. Stoppare. 11.63. 556. Stopprnne . 482.. Storcimento . 727. Storia . n. 865. Storia di Campriano . 806. Stoviglie . 597. Srrabihrli . 491.. Srraccio . 229. Strada battuta  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Tirè na носа , stoccheggiare, dare una stoccata , punctim petere gladio , tirer une botte, tirer une estocade, porter un coup de poignard. Tirè na stocà , fig. V. Stoctì.. Tirè partì d' tut , tirar l'aiuolo , manegiare con industria le cose piccole a xine di ...
‎1830

参照
« EDUCALINGO. Stoccheggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoccheggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z