アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stock option"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOCK OPTIONの発音

stock option play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOCK OPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOCK OPTIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stock option»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストックオプション

Stock option

ストック・オプションは、指定された行使価格で会社の株式を購入する権利を与え、ヨーロッパやアメリカのコール・オプションです。 ストック・オプションは、すべての企業にとって、だけに挙げたものは存在しません。 2012年12月には、開発政令は、革新的なSRLのストック・オプションを使用する機能を導入しました。 行使価格が記載されている現在のシェアを下回っている場合はコール・オプションでは、この権利を行使しています。 ただし、ストックオプションは特別なケースです。 彼らは従業員に自由に与えられます。 従業員は購入価格を支払わない。 行使価格は、アクションを以下に示している市場価値よりも低い場合には有効期限が行使される前に、オプションは、それゆえ、有効期限後にすべての価値を失うと。 従業員が株式市場に投資せず、既存の多様なポートフォリオを持っていない場合、株式は排除高揮発性に関連していないことに加えて、直接または特定のリスクや業界に関連付けられている期限までに行使されたオプションを介して転送します 短期間であっても。 Le stock option sono opzioni call europee o americane che danno il diritto di acquistare azioni di una società ad un determinato prezzo d'esercizio. Le stock option non esistono per tutte le società per azioni, ma solo per quelle quotate. Nel dicembre 2012 il Decreto Sviluppo ha introdotto la possibilità di usare le stock option anche per la srl innovativa. Nelle opzioni call, tale diritto è esercitato se il prezzo d'esercizio è inferiore al valore corrente dell'azione quotata. Tuttavia, le stock option sono un caso particolare. Esse sono conferite gratuitamente ai dipendenti. I dipendenti non pagano alcun prezzo d'acquisto; l'opzione perde ogni valore dopo la scadenza e, dunque, prima della scadenza viene esercitata se il prezzo d'esercizio è inferiore al valore di mercato cui è quotata l'azione sottostante. Se il dipendente non investe in Borsa e non dispone di un portafoglio già diversificato, le azioni conferite direttamente o tramite opzioni esercitate entro la scadenza sono associate al rischio specifico dell'impresa e del settore, oltre a quello non eliminabile legato all'alta volatilità dei titoli azionari anche nel breve termine.

イタリア語辞典でのstock optionの定義

辞書のストックオプションの定義は、会社の従業員が固定価格で特定の日付までに会社の一定数の株式を購入する可能性を提供します。

La definizione di stock option nel dizionario è possibilità offerta al dipendente di un'azienda di acquistare, a un prezzo stabilito ed entro una certa data, un numero determinato di azioni dell'azienda stessa.

イタリア語辞典で«stock option»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOCK OPTIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
devolution
devolution
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

STOCK OPTIONのように始まるイタリア語の単語

stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare

STOCK OPTIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
office automation
old fashion
par avion
raion
session
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるstock optionの類義語と反意語

同義語

«stock option»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOCK OPTIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stock optionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstock optionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stock option»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

股票期权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opciones sobre acciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stock option
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيارات الأسهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опционы на акции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opções de ações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টক অপশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Options d´achat d´actions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

opsyen saham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktienoptionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストック・オプション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스톡 옵션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opsi Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lựa chọn cổ phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு விருப்பங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉक पर्याय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hisse senedi opsiyonları
70百万人のスピーカー

イタリア語

stock option
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Opcje na akcje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опціони на акції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opțiuni pe acțiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαίρεσης αγοράς μετοχών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad opsies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

optioner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opsjoner
5百万人のスピーカー

stock optionの使用傾向

傾向

用語«STOCK OPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«stock option»の使用頻度を示しています。
stock optionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stock option»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOCK OPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stock option»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stock option»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stock optionに関するニュースでの使用例

例え

«STOCK OPTION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstock optionの使いかたを見つけましょう。stock optionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La storia scritta dai vinti
Generalmente, nelle aziende normali, si distribuiscono gli incentivi per premiare i risultati annuali, se si raggiungono gli obiettivi concordati, e si distribuiscono le Stock Option per fidelizzare i dipendenti o meglio per tenerli legati all'azienda ...
Antonio Cipolla, 2011
2
I compensi basati su azioni. Principi, teorie ed evidenze ...
248. — 8.5. Il d.l. del 3 ottobre 2006 n. 262. — 8.6. Il d.l. del 25 giugno 2008 n. 112. — 8.7. La deducibilità dei costi legati ai pagamenti basati su azioni dal reddito d'impresa. — 8.8. L'impatto della normativa fiscale sul design delle stock option ...
Andrea Melis, Silvia Carta, Silvia Gaia, 2011
3
Manovra finanziaria 2011
Stock option, scatta prima l'addizionale Sono già operativi i nuovi limiti al di sopra dei quali scatta l'addizionale del 10 per cento prevista dal d.l. 78/2010 per stock options ed emolumenti variabili. La novità si applica sulle somme corrisposte a ...
Antonella Donati, 2011
4
Le deleghe di competenze assembleari nelle società per azioni
... principio di « ragionevolezza », in Giur. comm., 1987, II, 797 ss. Per considerazioni anche di taglio operativo, cfr. A. Busani, I « piani di incentivazione » dei dipendenti (« stock option plans »), in Not., 2001, 498 ss. Ulteriori spunti bibliografici ...
Stefano A. Cerrato, 2009
5
Fringe benefit e trasferte
316/E Trattamento fiscale dei piani di stock option deliberati prima del 3 ottobre 2006 - Opzioni parzialmente esercitate prima del compimento del vesting period triennale - Art. 51 comma 2, lett. g-bis) del Tuir Con l'interpello specificato in ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
6
Il contratto di opzione
9. Funzioni dei warrants azionari. — 10. I piani di stock option. — 11. Causa concreta, oggetto ed effetti del contratto di opzione. Autonomia e strumentalita` del contratto di opzione rispetto al contratto finale. 1. La causa del contratto di opzione.
Elisabetta Panzarini, 2007
7
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Detto coinvolgimento nella realtà pratica si ottiene, al momento della definizione del deal, per mezzo di due strumenti che sono, da un lato, i c.d. Stock option plans o piani di stock option, dall'altro, gli investimenti degli stessi manager nella  ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006
8
Busta paga. Con cedolini compilati
7.2 Stock option I redditi da lavoro dipendente derivanti dall'esercizio di piani di stock option assegnati dal 25 giugno 2008, sono esclusi dalla base imponibile, ai sensi del DL 25 giugno 2008, n. 112, convertito nella legge 6 agosto 2008, n.
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
9
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
15) si revochi in dubbio che « l'attribuzione di stock option o restricted stock pregiudichi l'autonomia di giudizio degli amministratori indipendenti » (S. CAP- PIELLO, La remunerazione degli amministratori. “Incentivi azionari” e creazione di ...
Vincenzo Cariello, 2009
10
La convenzione contro le doppie imposizioni fra Italia e ...
894 ss.; F. CROVATO, I piani di stock option nell'impresa multinazionale, in La mobilità transnazionale del lavoratore dipendente: profili tributari, a cura di E. Della Valle – L. Perrone – C. Sacchetto – V. Uckmar, Padova, 2006, pp.262 ss.; ...
Marco Greggi, 2007

用語«STOCK OPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstock optionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campari, manger ha venduto 210mila azioni
Le azioni sono relative all'esercizio di stock option a un prezzo di 3,85 euro per azione. Di conseguenza, il manager ha realizzato una ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
2
Pizzolla (Cgil Modena): “Ferrari tutela più gli investitori che i …
... ma sul mero riscontro economico in Borsa e sull'impatto delle azioni che sono nel suo portafoglio attraverso le stock option possedute. «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Mito rosso oltre i numeri
Di sicuro Sergio Marchionne, straordinario fuoriclasse delle stock option, è l'uomo giusto per la quotazione: nessuno conosce bene quanto lui i ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Rischio bolla dal mondo delle banche centrali
... con l'azzardo morale, incamerando stock option e premi di risultati, sulle grandi masse di denaro dal nulla che alimenta a cicli alterni, nuove bolle speculative. «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
MADE IN ITALY/ Rollwasch Italiana entra nelle PMI Innovative
... con piani di incentivazione in equity (in particolare stock option e work for equity), con il contemporaneo esonero da imposizione sul reddito. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Goldman Sachs ha creato un miliardario, il suo numero uno
... elevato che un banchiere d'affari può raggiungere nel gruppo, cui corrispondono sostanziose stock option) da quando si è quotata nel 1999, ... «bluerating.com, 7月 15»
7
Anche Google inizia a tagliare i costi
La società è tuttora aggressiva nella conservazione del personale, spesso offrendo stock option, ha aggiunto. Alcuni dipendenti citano altri ... «Milano Finanza, 7月 15»
8
Snai: sottoscritto accordo per l'integrazione del Gruppo Cogemat …
... Sandi in merito ad ogni e qualsiasi piano di azionariato e stock option sottoscritto con SNAI e/o i soci, nonché in ragione del contributo fornito ... «La Stampa, 7月 15»
9
«Diventare imprenditori innovativi»
... e startup, per accedere in modo agevolato al fondo di garanzia, capire come pagare i propri collaboratori con Work for equity e Stock option. «Corriere Innovazine, 7月 15»
10
Dimenticatevi quella democrazia
... esose e vede i banchieri accaparrarsi parte dell'erario pubblico, stock option, liquidazioni da favola. Perché le banche sono utili all'economia ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stock option [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stock-option>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z