アプリをダウンロードする
educalingo
struttura fisica

"struttura fisica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRUTTURA FISICAの発音

struttura fisica


STRUTTURA FISICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRUTTURA FISICAと韻を踏むイタリア語の単語

astrofisica · attivita fisica · attofisica · biofisica · brassica · classica · complessione fisica · educazione fisica · elettrofisica · fisica · forza fisica · fotobiofisica · geofisica · metafisica · musica · patafisica · persona fisica · psicofisica · radiobiofisica · sica

STRUTTURA FISICAのように始まるイタリア語の単語

strusciamento · strusciare · strusciarsi · strusciata · strusciatura · struscio · struscione · struttivo · strutto · struttura · struttura portante · strutturabile · strutturale · strutturalismo · strutturalista · strutturalistico · strutturare · strutturato · strutturazione · strutturistica

STRUTTURA FISICAのように終わるイタリア語の単語

borracina caucasica · capomusica · cinesica · cisto di Corsica · crespolina di Corsica · elleboro di Corsica · far musica · festuca di Corsica · giaggiolo della Marsica · ginestra di Corsica · mettere in musica · nasica · peonia di Corsica · persica · portamusica · raponzolo di Corsica · silene di Corsica · stregona di Corsica · vessica · zafferano di Corsica

イタリア語の同義語辞典にあるstruttura fisicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUTTURA FISICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«struttura fisica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«struttura fisica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUTTURA FISICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struttura fisicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstruttura fisicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«struttura fisica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

物理结构
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estructura física
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Physical structure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक संरचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهيكل المادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

физическая структура
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrutura física
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক গঠন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

structure physique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

struktur fizikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

physikalische Struktur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

物理的な構造
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물리적 구조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

struktur fisik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc vật lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक रचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiziksel yapı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

struttura fisica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

struktura fizyczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фізична структура
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

structura fizică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσική δομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiese struktuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fysiska strukturen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk struktur
5百万人のスピーカー

struttura fisicaの使用傾向

傾向

用語«STRUTTURA FISICA»の使用傾向

struttura fisicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«struttura fisica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、struttura fisicaに関するニュースでの使用例

例え

«STRUTTURA FISICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstruttura fisicaの使いかたを見つけましょう。struttura fisicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimagrire con l'Ayurveda. Come Riequilibrare la Propria ...
Come Riequilibrare la Propria Struttura Fisica e Perdere Peso in Maniera Naturale con i Principi dell'Ayurveda DIMAGRIRE CON L'AYURVEDA, BRIGIDA RUSSO. moderare il consumo perché sono molto nutrienti. Avena e riso ben cotti sono ...
DIMAGRIRE CON L'AYURVEDA, BRIGIDA RUSSO, 2014
2
L'analisi della pubblica amministrazione. Teorie, concetti e ...
Quanto, infine, al terzo tipo di struttura, la struttura fìsica, ecco cosa scrive Mary Jo Hatch (1999, p. 233): «Così come le relazioni tra gli elementi sociali di un' organizzazione definiscono la sua struttura sociale, le relazioni tra gli elementi fisici ...
Renato D'Amico, 2007
3
Elementi di ecologia
La struttura fisica delle comunità riflette l'effetto sia di fattori abiotici, come la profondità e la velocità di corrente negli ambienti acquatici, sia di fattori biotici, come la disposizione spaziale degli organismi. In una foresta, per esempio, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Trattato di geologia diretto specialmente a fare un ...
Riflessioni critiche sopra la classificazione de'terreni miocenicl del mezzogiorno dl Europa. - Dopo aver esposto i fatti particolari che si osservano nella struttura fisica de' terreni descritti in qnest'articolo, importa di esaminare alcune dubbiezze  ...
Leopoldo Pilla, 1847
5
Il linguaggio del corpo
Studiando la struttura fisica del paziente masochista, restiamo colpiti da diversi tratti. Strutturalmente, tutti tendono ad essere molto robusti, con un forte sviluppo muscolare, e sia il maschio sia la femmina sono forti tìsicamente. Non è la forza ...
Alexander Lowen, 2003
6
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
Se cambiate la struttura fisica di un corpo, che cosa avete modificato e che cosa sperate di influenzare? La prima domanda è: che cos'è la struttura? Che cosa significa struttura qualunque sia l'oggetto preso in considerazione? Decisamente  ...
Ida P. Rolf, 2003
7
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Evidentemente una volta scelta una data struttura logica per una rete di banche di dati la struttura fisica ( rete di comuni cazione,eventual i nodi ausiliari , interfacce , sistemi di con - trollo e di gestione delle richieste ) che permette di realizzarla ...
Aica, 1976
8
La tua rete wireless
In termini molto generali, la struttura di una rete può essere divisa in due grandi settori: la struttura fisica e la struttura logica. La struttura fisica è l'organizzazione della rete dal punto di vista fisico, ossia il modo in cui i vari apparecchi ...
Alessandro Valli, 2006
9
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Vata corrisponde al movimento, Pita all'energia e Kapa alla struttura fisica. Una in tutto e Tutto in una: – la struttura fisica non è altro che l'energia e il movimento; – l'energia non è altro che la struttura e il movimento; – l'azione non è altro che ...
Swami Joythimayananda, 2007
10
Masterizzare
Giorgio Sitta. Tabella 2.2 Le caratteristiche dei differenti formati DVD registrabili Struttura fisica e logica di un CD Dopo aver analizzato a grandi linee le principali categorie di CD in base al tipo di scrittura effettuabile, passiamo ad analizzare la  ...
Giorgio Sitta, 2004

用語«STRUTTURA FISICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruttura fisicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedentarietà e cattiva alimentazione, cellulite colpisce 20enni
«La cellulite infatti non è una causa diretta di sovrappeso: ci sono giovani che hanno un peso corporeo in linea con la struttura fisica, ma presentano cellulite», ... «askanews, 4月 15»
2
Cavallo, carattere e comunicazione
I primi passaggi di questo animale sono datati 75 milioni di anni fa, l'antico antenato somigliava più a una volpe e la struttura fisica era completamente diversa. «GreenStyle, 5月 14»
3
Cetriolo, pomodoro o fagiolino? Ogni uomo ha la forma di un ortaggio
Pera, cetriolo, pomodoro o nachos: per classificare la conformazione fisica di un uomo, ... alle donne, ma solo il 5% degli uomini aspira a questa struttura fisica. «Today, 6月 13»
4
Scoprire nuovi talenti: i parametri per una corretta valutazione dei …
Un errore abbastanza comune dell'osservatore alle prime armi consiste nel farsi ingannare dalla struttura fisica o dalla capacità tecnica del calciatore sotto ... «Calciomercato.com, 5月 13»
5
Il bosone di Higgs Dio e noi
Pare che tutto derivi dal fatto che il fisico Leon Lederman, parlando in un suo ... scoprendo ciò che fornisce la consistenza ultima della struttura fisica delle cose. «Il Sussidiario.net, 7月 12»
6
La velocità della luce infranta dai neutrini/ I nuovi orizzonti della …
Il Cern di Ginevra esattamente come l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Infn), ... a tutte le anomalie che in questi ultimi anni hanno corroso la struttura fisica ... «il Democratico, 9月 11»
7
Struttura fisica del gatto
http://cdn.mondoecoblog.com/wp-content/uploads/ Il gatto è un mammifero, predatore notturno, carnivoro e la sua struttura fisica si è adattata a soddisfare i ... «MondoEcoBlog.com, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Struttura fisica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/struttura-fisica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA