アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sudiciamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUDICIAMENTEの発音

su · di · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDICIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUDICIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sudiciamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsudiciamenteの定義

辞書の汚れの定義は汚いです。 突然それはまた正直でもありません。 価値のない、忌まわしい方法で。

La definizione di sudiciamente nel dizionario è in modo sudicio. Sudiciamente è anche disonestamente; in modo indegno, abietto.


イタリア語辞典で«sudiciamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDICIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUDICIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo

SUDICIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsudiciamenteの類義語と反意語

同義語

«sudiciamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDICIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudiciamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsudiciamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sudiciamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sudiciamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sudiciamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sudiciamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sudiciamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sudiciamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sudiciamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sudiciamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sudiciamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sudiciamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudiciamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sudiciamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sudiciamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sudiciamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sudiciamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sudiciamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sudiciamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sudiciamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sudiciamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sudiciamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sudiciamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sudiciamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudiciamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sudiciamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sudiciamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sudiciamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sudiciamente
5百万人のスピーカー

sudiciamenteの使用傾向

傾向

用語«SUDICIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sudiciamente»の使用頻度を示しています。
sudiciamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudiciamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDICIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sudiciamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sudiciamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sudiciamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUDICIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsudiciamenteの使いかたを見つけましょう。sudiciamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo sudicio. (Cj * §. Per Senza discrizione , Senza riguardo . Beri. Ciiamp. 2l5. Uno scolar d* Ippomaro , maestro de* lottatori, fu da lui sudiciamente bastonato t perché e* piaceva troj'po al popolo. (C) SUDICICCIO. Add. Alquanto sudicio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) t- SUDICIAMENTE. Awerb. In modo sudicio. (C) $ §. Per Senza discrizionc , Senza ri- guanto . Bert. Cìamp. 2l5. Uno scolar d' Ippomaco , maestro de' lottatori, fu da luì sudiciamente bastonalo , perchè e' piaceva troppo al popolo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
In modo sudicio. \ $ Per Senza discrision?, S<'iiza riguardo, ììert . Gianifì. 215. Uno scolnr d'Ippo- maco, maestro de' lottatori, fu d.i luì sudiciamente Iiii.stuii.iio, perché e' piaceva troppo al popolo. SUD1CICCIO. Add. Alquanto sudicio. Geli. left.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
La Civiltà cattolica
In parecchie delle città nostre la moltitudine de' cani liberamente erranti è tale, che se non uguaglia a grande spazio, rammenta però quella onde è sudiciamente famosa Costantinopoli. Né perchè ogni due o tre settimane i giornali del luogo ...
‎1885
5
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... star in ozio, ma de' bene Occupar le occasioni quando e' vengano. .Acciocchè quando poi la zazzerina Comincia a cambiar faccia, tu non sli çostretto a star sudiciamente sempre no Sog-ñ i [er-via:.Tu quidem haud etiam es oíioginta Fondo; ...
‎1783
6
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
monarchia austriaca , se invece di mangiare sudiciamente con le dita , lo fo con un pezzo di legno? L' eccellente signor conte Mitrowsky, ora gran cancelliere ministro di stato , ed allora governatore. generale delle due provincie di Moravia e ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Le ladre amano vedere i loro amanti carichi di catene d'oro, mentre esse vestono sudiciamente; li aiutano quando sono malati o in carcere, e serbansiloro fedeli, però quando laprigionia non si prolunghi di troppo. Le prostituitehanno ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
Direte, adunque bassi da vestire e da governare il corpo sudiciamente?.. . Non per certo; anzi secondo luoghi e tempo vuolsi apparire nobilmente. Nella Eneide noi leggiamo, che Evandro andava da Enea, cd andovvi cinto di spada peregrina  ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
9
Lettere ed altre opere di Clemente 14. Ganganelli: Vol. 1
... avendo meno sostanza che superficie; ma almeno vi si trova ordinariamente uno stile egualmente sostenuto: non vi è cosa più spiacevole quanto l'inalzarsi di là dalle nubi per cadere di poi sudiciamente. 272 LETTERA cv, che avrebbe fatto  ...
‎1831
10
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Ma non Vi sgomentate; che questo toccarne', per 'Un che cerca-come Voi, di piacere alla Gente , è 'buon segno. Uno Scolare d' lppomaco Maestro de'Lottatori , fu ' da... lui sudiciamente bastonato , perch'-e' piaceI ~va troppo al Popolo. ln ...
Antonio Francesco Bertini, 1708

用語«SUDICIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudiciamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gettato via
Allora cominciò una delle scene più sudiciamente comiche a cui io abbia mai preso parte – la fabbricazione di una menzogna enorme e per ... «Linkiesta.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sudiciamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sudiciamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z