アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suddivisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUDDIVISIONEの発音

sud · di · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDDIVISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUDDIVISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suddivisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuddivisioneの定義

辞書内の細分化の定義は、細分化のアクションおよび結果である。 サブディビジョンも部門、パーティションです。 継承は公正ではありませんでした。

La definizione di suddivisione nel dizionario è azione e risultato del suddividere. Suddivisione è anche divisione, spartizione: la s. dell'eredità non è stata equa.


イタリア語辞典で«suddivisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDDIVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SUDDIVISIONEのように始まるイタリア語の単語

sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere
suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione

SUDDIVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsuddivisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUDDIVISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suddivisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suddivisioneのイタリア語での同義語

«suddivisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDDIVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suddivisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuddivisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suddivisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

division
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除算
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

suddivisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

division
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

suddivisioneの使用傾向

傾向

用語«SUDDIVISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«suddivisione»の使用頻度を示しています。
suddivisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suddivisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDDIVISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suddivisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suddivisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suddivisioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUDDIVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuddivisioneの使いかたを見つけましょう。suddivisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maya 5. Guida completa
Figura 6.5 1 Convertire un semplice oggetto poligonale in superfici di suddivisione è molto più efficiente che convertire un oggetto complesso di aspetto già uniforme. lite, perché le NURBS hanno per definizione quattro lati. Invece, convertire ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Questi componenti includono il pannello di suddivisione, un meccanismo che permette di suddividere un'area in più parti, i cui bordi si possono regolare, il pannello a schede, che utilizza una suddivisione a schede per consentire all' utente di ...
Horstmann
3
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Prima suddivisione. L'abitndine al giuoco trae ecco la pentita del tempo......... Non si conosce abbastanza il pregio del tempo che si occupa al gtuoco........ Quantnnqne l'uomo sia certo d'esser punito della perdita del tempo al giuoco, continua ...
Giacinto di Montargon, 1836
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
I figli che rappresentano il primogenito, prendono tutti insieme I' anteparte di primogenitura che avrebbe preso il loro padre , ma nella suddivisione che fanno insieme, il primogenito del ramo prende egli stesso , sopra i suoi fratelli e sorelle,  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Regolamento
335. Le guide seguenti marcieranno ciascednna sulle traccie della guida che le precede . 334. La suddivisione alla testa essendo vicina ad arrivare all'altezza del primo jelorzaarr , ossia campione, il capo di questa suddivisione comandera  ...
1809
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I figli che rappresentano il primogenito, prendono tutti insieme l' art' teparte di primogenitura che avrebbe preso il loro padre. , ma nella suddivisione clte fanno insieme, il primogenito del ramo prende egli stesso , sopra i suoi fratellie sorelle  ...
‎1841
7
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
... del Codice Francese, e Commentatori alle Leggi Commerciali. PARTE TERZA Trattati speciali sul Diritto Commerciale, disposti secondo l'ordine del Codice di Commercio. .S'udrlivi.rione 1. Dalle Banche mercantili e del Cre- Suddivisione 2.
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
8
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre della ...
M;ts ' Quartm 9a“ n'iera da far arrivare il soldato che è al suo lato, rimpetto all' indicante di dritta; il capo della suddivisione marcerà due passi avanti il centro della sut suddivisione. 336. La suddivisione essendo arrivata contro i due il! dicanti , il ...
‎1820
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... in casi a tutt'altro relativi, che a generazione e derivati, cosi mi sono io pure creduto autorizzato ad usare la parola genere per indicare una quantità ordinata di sostanze, che fui- mano una suddivisione di ordine ed una divisione di serie.
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Astrologia, Scienza Sperimentale
Si potrebbero sollevare obiezioni contro il cosiddetto oroscopo astrologi- co, coi suoi 12 segni, perché questo zodiaco non è identico al suo omonimo, ma nasce dalla schematica suddivisione in 12 parti dell'apparente percorso del sole e lo si  ...
H. Freiherr von Klöckler, 1993

用語«SUDDIVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuddivisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simone Cristicchi: "Oggi la musica è un imbuto strettissimo. Ma …
Un po' come fanno in Francia dove, per legge, si impone una diversa suddivisione percentuale di diffusione musicale via radio, a tutela della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Commissioni, M5S: alcune nomine imbarazzanti
... infatti, aveva ceduto ad alcune pressioni delle forze del centrodestra che non si erano accordate tra loro per la suddivisione in Commissioni ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Sito web trasparente, Pagani esulta
Le numerose sezioni e sottocategorie previste nella suddivisione ministeriale, infatti, vedono sostanzialmente una sfilza di “pollici” in su: dalle ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Carta diritti internet: domani la presentazione del testo rielaborato
... su diritto d'autore e pubblico dominio), la fusione o la soppressione di articoli esistenti, la suddivisione di un articolo in più articoli, eccetera. «Polisblog.it, 7月 15»
5
Strangers in Paradise 6, Bao pubblica il volume finale
Nel nuovo volume troverete anche una gallery con tutte le copertine della serie originale. Inoltre, è stata inserita una guida alla suddivisione ... «Comicsblog, 7月 15»
6
Andria: Regione, Marmo alla Commissione Sanità, Di Bari alla …
Quarta e Quinta Commissione contano, secondo la suddivisione comunicataci dal presidente Loizzo, 14 commissari ciascuna, ben 2 in più di ... «AndriaLive.it, 7月 15»
7
Italicum, per l'Abruzzo solo due collegi. L'Aquila accorpata con …
L'Italicum prevede una suddivisione del territorio nazionale in 20 circoscrizioni elettorali, corrispondenti alle varie regioni, divise a loro volta in ... «News Town, 7月 15»
8
Baiesi: "Se col Barca stadio semivuoto sarà brutta figura"
... proprietà? io ho sostenuto (per quel che si può) i Della Valle quando avevano iniziato la battaglia per una suddivisione più equa dei diritti tv, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Andrea Vassallo è il coordinatore dei giovani di Fratelli d'Italia-An di …
Il movimento giovanile di Fratelli d'Italia-AN Gioventù Nazionale ha ufficializza la suddivisione degli incarichi nel movimento giovanile. «TargatoCn.it, 7月 15»
10
L'Alto Sebino «udinese» prende anche Zampolli Orzinuovi vuole …
... (da 16 squadre): per quanto concerne le nostre formazioni, l'ipotesi di una suddivisione est-ovest potrebbe portare le 4 bresciane (Manerbio, ... «Brescia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suddivisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suddivisione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z