アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagliacuci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAGLIACUCIの発音

ta · glia · cu · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIACUCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIACUCIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tagliacuci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtagliacuciの定義

辞書中のオーバーロックの定義は、包装産業において使用される機械であり、切断中に布の縁を縫う。

La definizione di tagliacuci nel dizionario è macchina usata nell'industria delle confezioni che, mentre taglia, cuce gli orli del tessuto.


イタリア語辞典で«tagliacuci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIACUCIと韻を踏むイタリア語の単語


fauci
fau·ci
luci
luci

TAGLIACUCIのように始まるイタリア語の単語

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliaboschi
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

TAGLIACUCIのように終わるイタリア語の単語

Pesci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるtagliacuciの類義語と反意語

同義語

«tagliacuci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIACUCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliacuciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliacuciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliacuci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包缝机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serger
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serger
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Serger
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overloque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serger
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surjeteuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serger
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serger
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serger
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செர்ஜெர் தாராளமாகக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Serger
70百万人のスピーカー

イタリア語

tagliacuci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szycie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Serger
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serger
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overlockmaskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lock
5百万人のスピーカー

tagliacuciの使用傾向

傾向

用語«TAGLIACUCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tagliacuci»の使用頻度を示しています。
tagliacuciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliacuci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tagliacuciに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIACUCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliacuciの使いかたを見つけましょう。tagliacuciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bricolage per un naufragio. Alla deriva nella notte del mondo
Come funziona la macchina “tagliacuci”? Il taglio implica forse qualcosa di mai tagliato, di mai mutilato in precedenza, qualcosa che in origine è esteso, liscio, infinito in tutte le direzioni, senza dritto né rovescio, senza elementi fissi né mobili , ...
Enrico Borla, Ennio Foppiani, 2009
2
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Tagliacuci. Muang. Sing. (Laos). lan, se lan è il suo nome, ha il dono della parola e dei polpastrelli. That red American taglia e cuce nell'illuminazione vagamente ospedaliera del neon. Fa andare le dita veloci intorno a fili e aghi. «Io compro ...
Marco Del Corona, 1999
3
Cesteria. L'arte di fare e foderare i cesti
Unisci il fondo del cesto al rivestimento laterale fermandolo con degli spilli. Se ti risulta più facile, puoi imbastire. Procedi con la cucitura e rifinisci con uno zig zag o con la macchina tagliacuci. & Rifinisci l'orlo superiore del rivestimento con la ...
Ad Maiora, 2001
4
L'Espresso
Fianchi in tagliacuci + impuntura a riva sul dietro (costura francese). Chiusura con zip impunturata a 2 aghi a 4 cm + impuntura a riva. Orlo di 1,5 cm finito. LAVAGGIO: stone washed misto (pietre + enzimi) ETICHETTA DI COMPOSIZIONE: ...
‎1996
5
Chi ha paura dei cinesi?
Al di làdi un cortile c'era il laboratorio vero e proprio,con quindici postazioni di macchineper cucire e tagliacuci divisein tre file. «Gli operai erano unaventina, attaccavano al pomeriggio e andavano avantifino a tarda notte. Mangiavano e ...
Lidia Casti, Mario Portanuova, 2013
6
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Esegui la cucitura e rifinisci con lo zig-zag o con la tagliacuci. Per fissare l' imbottitura al cesto, applica delle strisce di velcro biadesivo lungo il bordo. Materiali Un cesto ovale, gommapiuma trapuntata, cm 100 di tessuto. Rivestire i cesti.
Linda Perina, 2001
7
Guida pratica alla direzione delle PMI
Nel secondo caso, cioè con tante fasi di lavoro distinte, potremo avere ancora un centro unico (ad esempio la manovia) oppure tanti centri diversi, costituiti da macchine da cucire, tagliacuci, asolatrici, eccetera, ciascuno con i suoi tempi e costi ...
‎2007
8
Melancolia e musica: creatività e sofferenza mentale
... quello che oggi si chiama un disturbo bipolare dell'umore caratterizzato, da un lato, da una fase espansiva, ipomaniacale (si potrebbero attribuire ad essa anche la disinvoltura con cui faceva spesso dei "collages"), tagliacuci dei suoi brani, ...
Vittorio Volterra, 2002
9
Fare donna
Se utilizzi un tessuto molto leggero, rifinisci i bordi con un orlo molto piccolo oppure con la tagliacuci. GLI SPILLI Scegli quelli con la capocchia di plastica per i tessuti grossi e quelli con la capocchia in metallo per i tessuti delicati come la seta.
Linda Perina, 2000
10
Plusvalore femminile
... una situazione di rottura già esistente. Anna: Proprio così. D.: Un'ultima domanda. C'erano molti infortuni in fabbrica, durante il lavoro? Loredana: No, molti no, comunque col « tagliacuci » e le « taglierine » ne capitavano abbastanza.
Gabriella Parca, 1978

用語«TAGLIACUCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliacuciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offerte di lavoro ad Arzignano ed in provincia di Vicenza del 19 luglio
ADDETTA ALLA MACCHINA TAGLIACUCI per azienda del settoreconferzioni. È richiesta consolidata esperienza nella mansione. Zona di ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
Fabbrica clandestina di abbigliamento per bambini nel seminterrato
Al suo interno era stata creata una vera e propria catena industriale con macchine cucitrici, un plotter per la stampa dei modelli, un tagliacuci, ... «NapoliToday, 10月 14»
3
Poggiomarino, sequestrato opificio fuorilegge: si producevano …
All'interno era stata creata una vera e propria catena industriale con macchine cucitrici, un plotter per la stampa dei modelli, una tagliacuci, un ... «Metropolis Web, 10月 14»
4
Sequestrata fabbrica clandestina per la produzione di capi di …
All'interno era stata creata una vera e propria catena industriale con macchine cucitrici, un plotter per la stampa dei modelli, una tagliacuci, un ... «ilVelino/AGV NEWS, 10月 14»
5
Brand 404: le sorelle Minelli sognano gli Usa
Oggi nel laboratoratorio di Barbariga le «tagliacuci» sono tornate a ruggire, alle macchine lavorano 7 ragazze e la signora Derelli dispensa ... «Giornale di Brescia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tagliacuci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliacuci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z