アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERTICIの発音

vertici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VERTICIと韻を踏むイタリア語の単語


aristocratici
aristocratici
critici
critici
domestici
domestici
ecclesiastici
ecclesiastici
portici
portici
studii umanistici
studii umanistici

VERTICIのように始まるイタリア語の単語

vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano

VERTICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
amici
bici
cattolici
come dici
dipendenti pubblici
dodici
forbici
laici
lici
medici
pendici
periodici
quattordici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici

イタリア語の同義語辞典にあるverticiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERTICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vertici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verticiのイタリア語での同義語

«vertici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverticiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vertici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

顶点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vértices
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vertices
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القمم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вершины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vértices
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেদচিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sommets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mercu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vertex
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिरोबिंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

イタリア語

vertici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierzchołki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вершини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noduri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoekpunte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vertex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toppunkter
5百万人のスピーカー

verticiの使用傾向

傾向

用語«VERTICI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«vertici»の使用頻度を示しています。
verticiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertici»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verticiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERTICI»の引用

verticiという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
C'è sempre un posto ai vertici per l'uomo valoroso e impegnato.
2
Giovanni Falcone
Ci troviamo di fronte a menti raffinatissime che tentano di orientare certe azioni della mafia. Esistono forse punti di collegamento tra i vertici di Cosa nostra e centri occulti di potere che hanno altri interessi. Ho l'impressione che sia questo lo scenario più attendibile se si vogliono capire davvero le ragioni che hanno spinto qualcuno ad assassinarmi.
3
Carlo Maria Franzero
Se è vero che tutte le entità si possono circoscrivere nell'infinito con un triangolo, il bene e il male - che riassumono tutte le entità - costituiscono due triangoli equilateri, eguali ed opposti... Vi è un punto, nell'infinito, in cui i due vertici si toccano... Nell'interferenza di quei due vertici sublimi non esiste né il bene né il male.
4
Ferdinando Imposimato
Alcune persone ai vertici supremi dello Stato e dell’esercito conoscevano la prigione di Moro in via Montalcini fin dai primi giorni dopo la strage di via Fani.
5
Maurice Zolotow
Nelle vite di uomini e donne che arrivano a salire ai vertici nel mondo, c'è un momento, mentre stanno passando dall'oscurità alla notorietà, che è forse il più soddisfacente che si possa mai conoscere. Le difficoltà della vecchia vita stanno per essere abbandonate; le difficoltà della nuova sono ancora sconosciute.
6
Dino Basili
La parola d’ordine era: “Utilizzare la crisi come un’opportunità”. Risultato? vertici dopo vertici, montagne di photo-opportunity.

«VERTICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverticiの使いかたを見つけましょう。verticiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I vertici del G8: governi e amministrazioni nell'ordine globale
La nascita del G6: il primo vertice. Rambouillet 1975. _ 4. I vertici del G7, da Portorico ad Ottawa: la definizione di un modello. _ 4.1. Gli incontri. - 4.2. I caratteri. - 5. Il secondo ciclo dei vertici, da Parigi a Toronto: il consolidamento delle regole.
Martina Conticelli, 2006
2
3ds Max 9 Guida completa
Fate clic sul pulsante Select Object nella barra degli strumenti principale e assicuratevi che la modalità Window Selection sia attiva. Trascinate una piccola finestra di selezione attorno ai vertici allineati sull'estrema destra, nella seconda riga ...
Ted Boardman, 2007
3
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
Sia data una funzione strettamente positiva 7-l : [a, b] -> R+, detta funzione di spaziatura e ci si ponga il problema di generare una partizione dell'intervallo [(1, b] in N + 1 vertici am~ Il valore rappresenta la spaziatura desiderata in A.
Alfio Quarteroni, 2009
4
GIORNALE DI MATEMATICHE
Supponiamo ora variabili i vertici del tetragono e fissi i punti L: M:NTed x: y.x, allora le equazioni (4) [8) (14) danno rispettivamente: 11 luogo de vertici de' tetragoni nelle biquadratiche aventi il medesimo centro , e circoscritte al medesimo ...
G. BATTAGLINI, 1868
5
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
Si assume che il poligono possa essere rappresentato da una sequenza di coordinate dei suoi vertici, dati in senso orario. Siccome la distanza massima sarà necessariamente tra due vertici (perché?), non e necessario considerare altri punti ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
6
AutoCad 2008. Guida completa. Con CD-ROM
Il comando STIRA è uno dei comandi principali di modifica del disegno e presenta una forte analogia con il comando SPOSTA, con la differenza che il primo lavora sui vertici (Figura 9.11), il secondo sugli oggetti. In questo modo STIRA ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
16. In questo paragrafo parlandosi di biquadratiche senza veruna specificazione s' intenderà di quelle della specie della rete. Supponiamo ora variabili i vertici del tetragono e fissi i punti L: M;Ned x: y: 2, allora le equazioni (i) (8) (14) dànno ...
‎1867
8
Un invito all'Algebra
Sia G un multigrafo finito senza vertici isolati. Allora G ha un circuito euleriano se e solo se G è connesso e tutti i suoi vertici sono pari. A onor del vero la paternità del teorema è sovente attribuita solo a Eulero, il quale in realtà dimostrò ...
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
9
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
«Cosa intendi dire con: “in funzione del numero dei vertici”?» «L'algoritmo fittizio con tempo di esecuzione n necessita esat- tamente di tante operazioni quanti sono i vertici del grafo. Le . operazioni dell'algoritmo con tempo 2 000n, invece, ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
10
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Supponiamo ora variabili i vertici del tetragono e fissi i punti L: M:Ned x: y: z, allora le equazioni (4) (8) (14) danno rispettivamente : 11 luogo de' vertici de' tetragoni nelle biquadratiche aventi il medesimo centro , e circoscritte al medesimo ...
Giuseppe Battaglini, 1868

用語«VERTICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, via i vertici di Atac dopo i disagi nei trasporti
Per questo, Marino ha deciso di cambiare i vertici dell'azienda di trasporti: «Ho scelto di cambiare il cda di Atac e di allontanare tutti i dirigenti responsabili delle ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Scandalo Toshiba: si dimettono i vertici dell'azienda
Le dimissioni si sono rese necessarie dopo che una commissione investigativa ha appurato ciò che i vertici della società avrebbero tenuto celato per ben sette ... «Il Software, 7月 15»
3
Camera dei deputati: Pd sceglie presidenti commissioni, via Forza …
Cambio ai vertici delle commissioni parlamentari della Camera (nella foto: l'aula di Montecitorio) (ansa) ROMA - Cancellare Forza Italia dai vertici delle ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Vertici gestore idrico Sardegna indagati
(ANSA)-CAGLIARI,21 LUG- Indagati per abuso d'ufficio i vertici di Abbanoa, il gestore idrico della Sardegna. La Procura di Cagliari ha chiuso l'inchiesta e ha ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Vertici Tirrenia, audizione alla Camera
(ANSA) - CAGLIARI, 11 LUG - Audizione dei nuovi vertici di Tirrenia in commissione Trasporti della Camera dei Deputati il 15 luglio. Lo ha reso noto, sul suo ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Cassa depositi e prestiti: l'assemblea nomina nuovi vertici e …
Cassa depositi e prestiti: l'assemblea nomina nuovi vertici e Consiglio di amministrazione Claudio Costamagna Parte la 'nuova' Cassa Depositi e Prestiti, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Cdp, oggi arriva il cambio ai vertici
La Cassa depositi e prestiti fa un altro passo verso la nuova era. Oggi si riunisce il Cda e, come anticipato dal ministro del Tesoro Pier Carlo Padoan, «saranno ... «La Stampa, 6月 15»
8
Cassa depositi, fumata nera per il cambio dei vertici
Cassa depositi, fumata nera per il cambio dei vertici Il premier Matteo Renzi con Franco Bassanini e l'ad di Cdp, Giovanni Gorno Tempini. Sullo sfondo, il ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Equitalia rinnova i vertici: Ruffini ad, Busa confermato
Il rinnovo dei vertici è stato votato dall'assemblea degli azionisti dopo tre fumate nere. «Gli azionisti (51% agenzia delle Entrate e 49% Inps) - si legge in una ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Banda larga, decreto slitta e Renzi avvia rottamazione dei vertici
Lo slittamento della discussione sulla bozza e il tentativo di un violento ribaltone ai vertici della Cdp mostrano che sul tema della fibra il vento potrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vertici>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z