アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taoista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAOISTAの発音

ta · o · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAOISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAOISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taoista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taoista

道教

Taoismo

道教や道教は、西洋-fangled用語は、指定の両方の哲学と神秘的で教義は、主に老子やズアン・ズハウ、両方の道教の宗教に起因した作品に展示、ユビキタス分布にもかかわらず。紀元1世紀程度でそのようにistituzionalizzatasi 中国やテキストの富は、それはおそらく、世界の主要な宗教の最も知られています。 ステファン・R・ボケンカンプでリコールしたようFójiàoのdaojiaoは対照的に、中国は、私たちの時代の初期の世紀における仏教の到着まで、彼らの宗教のための用語を持っていませんでした。 同様に、ファージーン・ボールドリアン覚えて、漢の時代の分類学者はDaojia著者として「不明確」で、示された以前の彼らに動作します。 マリオ・サバティーニとパオロ・サンタンジェロこのように結論:その-ismサフィックスでさえ、長期道教は、中国語で何の対応を持っていないだろう。 それが唯一の西洋書物にこのように使用されます。 Il taoismo o daoismo, termine di conio occidentale, designa sia le dottrine a carattere filosofico e mistico, esposte principalmente nelle opere attribuite a Laozi e Zhuāngzǐ, sia la religione taoista, istituzionalizzatasi come tale all'incirca nel I secolo d.C.. Nonostante la distribuzione ubiquitaria in Cina e la ricchezza di testi, si tratta probabilmente della meno conosciuta tra le maggiori religioni al mondo. Come ricorda Stephen R. Bokenkamp, i cinesi non possedevano un termine per indicare le proprie religioni fino all'arrivo del buddhismo nei primi secoli della nostra Era, quando opposero al Fójiào il Dàojiào. Allo stesso modo, ricorda Farzeen Baldrian, gli studiosi classificatori del periodo Han indicarono, in modo "mal definito", come Dàojiā autori ed opere a loro precedenti. Mario Sabattini e Paolo Santangelo così concludono: Ancora il termine daoismo con il suo suffisso -ismo non avrebbe quindi alcuna controparte nella lingua cinese. Esso verrebbe utilizzato in tal guisa solo negli scritti occidentali.

イタリア語辞典でのtaoistaの定義

辞書の道教徒の定義は道教の信者である。

La definizione di taoista nel dizionario è seguace del taoismo.

イタリア語辞典で«taoista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAOISTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
averroista
a·ver·ro·i·sta
bangioista
ban·gio·i·sta
batista
ba·ti·sta
canoista
ca·no·i·sta
cesoista
ce·ʃo·i·sta
egoista
e·go·i·sta
frantoista
fran·to·i·sta
giudoista
giudoista
ilozoista
i·lo·ʒo·i·sta
judoista
ju·do·i·sta
lista
li·sta
maoista
ma·o·i·sta
oboista
o·bo·i·sta
pista
pi·sta
punto di vista
punto di vista
scintoista
scin·to·i·sta
titoista
ti·to·i·sta
vista
vi·sta

TAOISTAのように始まるイタリア語の単語

tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano
tao
taoismo
taoistico
tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino

TAOISTAのように終わるイタリア語の単語

analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
realista
regista
rivista
socialista
turista

イタリア語の同義語辞典にあるtaoistaの類義語と反意語

同義語

«taoista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAOISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taoistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaoistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taoista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taoísta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Taoist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताओवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطاوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даосский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taoísta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাওবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taoïste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tao
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taoist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

道教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Taoist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đạo giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவோயிசத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताओवादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Taocu
70百万人のスピーカー

イタリア語

taoista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taoistycznych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даоський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taoiste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταοϊστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Taoist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taoistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Taoist
5百万人のスピーカー

taoistaの使用傾向

傾向

用語«TAOISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«taoista»の使用頻度を示しています。
taoistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taoista»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAOISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taoista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taoista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taoistaに関するニュースでの使用例

例え

«TAOISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaoistaの使いかたを見つけましょう。taoistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
YOGA TAOISTA Lo Yoga Taoista non è una religione. Non è un sinonimo del Taoismo, che è una religione. Ha attinto dal simbolismo taoista ed è stato sviluppato dai saggi taoisti, ma è essenzialmente un sistema esoterico, coerente e ...
Eric S. Yudelove, 2002
2
Il tao dello spirito. Bibbia, tao e scienza: sintesi di verità
Ma mi resi ben presto conto che la sua esigenza nasceva dal bisogno di chiarire a se stesso innanzitutto i fondamenti teorici di un sapere, come quello taoista, studiato per i suoi risvolti applicativi nel campo della medicina e delle tecniche ...
Teodoro Brescia, 2000
3
Taoismo segreto. Scritti sapienziali di antichi Maestri
... del Signore del Tao il Sapiente dei più Elevati Cieli di Shangqing,), uno dei quattro testi che compongono il Lingshu ziwen (La Nobile Scrittura dei Testi di Porpora1 Inscritti dallo Spirito,), compilati dal monaco taoista Yang Xi (330- 386 d.C), ...
F. Zanello, 2005
4
Societa e costume: panorama di storia sociale e tecnologica
Tuttavia, dopo la morte dell'imperatore Chen-tsung, furono aboliti in pratica tutti i suoi provvedimenti a favore della chiesa taoista e dell'istituzione di festività (il culto dell'Imperatore di Giada fu decretato nel 1017); agli occhi dei Confuciani ...
Francesco Cognasso, 1965
5
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Un'alterazione del loro equilibrio può produrre una distonia. La teoria alimentare taoista fu ulteriormente sviluppata da alcuni adepti che credevano che, attraverso uno studio accurato dello yin e dello yang dei diversi cibi e medicine ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
6
Le radici del qigong cinese
Naturalmente, anche il Qigong cinese fu influenzato dalle pratiche di meditazione buddhista: la religione taoista scaturì da una combinazione di taoismo tradizionale accademico e buddhismo. Da allora, il buddhismo e il Qigong taoista sono ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Bioenergetica
Questo disegno è tratto da una foto dell' Associated Press e mostra dei cinesi che eseguono un cosiddetto "arco taoista" . La didascalia che accompagna la foto dice: "Tre cittadini di Shanghai mentre eseguono la calistenica cinese di l'ai chi ...
Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000
8
La dietetica nella medicina tradizionale cinese
L'uomo tra Ciclo e Terra Prima di prendere in esame gli aspetti più specifici della dietetica e le sue implicazioni in quanto disciplina medica, è utile fare almeno un breve cenno alla concezione culturale soprattutto taoista, che è il substrato ...
Emilio Minelli, 1998
9
Le religioni in Italia
comunità taoista di Stili Point (Colorado) sul finire degli anni 1970. L' insegnamento dell'anodo e del Tai Chi Chuan si prolunga così presso il centro in un'iniziazione all'unità di mente e corpo, nell'insegnamento di principi e pratiche taoiste di ...
Centro Studi sulle Nuove Religioni, Raffaella Di Marzio, 2006
10
La società degli individui
Questo carattere pratico del pensiero taoista non si rivela soltanto nell'enorme corpus del cosiddetto 'taoismo religioso' (dao jiao)w, ma anche lungo i classici del cosiddetto: 'taoismo filosofico' (dao jia): Daodejing, Zhuangzi, Liehzi.
‎2004

用語«TAOISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaoistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jing Shen, action painting nell'arte cinese
Ecco la spiegazione data da Massimo Torrigiani, co-curatore della mostra insieme a Davide Quadrio: “E' un'idea di matrice buddista, taoista, ... «ArteModerna, 7月 15»
2
DRONERO/ Ritrovare la pace interiore al Festival Charaiveti, sabato …
Un'antica arte marziale basata sul concetto taoista della polarità degli opposti (Ying-Yang) che si è trasformata nei secoli fino ad arrivare oggi ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Hindi Zahra, la Patti Smith nordafricana
In tal senso mi sento vicina alle filosofie zen e taoista. Come mai? Perché sono filosofie che mettono al primo posto la pace interiore e il rispetto ... «IO donna, 7月 15»
4
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Marco Giai Levra (fruttarianesimo), Paolo Proietti (dottrina delle vibrazioni e nutrimento), Franco Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
Bisogna ripartire qui, per "pensare bene" dalla straordinaria esperienza taoista cinese, quella che peraltro ispirò la filosofia e la prassi politica ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
6
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
La medicina taoista vede le diverse parti del corpo come sede delle emozioni... «A volte, per recuperare un po' di tono, per placare l'ansia, ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Una serata con Paganini…All'Opera
Oltre alla musica in ogni suo genere, Claudio Ferrarini è un fervente Taoista e applica la filosofia Zen e Buddista, vegano e frugivaro, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
8
Milano | Jing Shen. L'atto della pittura nella Cina contemporanea
... ma anche ”forza interiore”. Si riferisce al momento che nella pittura classica – anche di matrice buddista e taoista – precede l'atto pittorico. «Bit Culturali, 7月 15»
9
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
Una leggenda taoista racconta che Confucio apprese molto di più parlando con Laozi che consultando la stessa biblioteca. In seguito, Lao Tzu ... «informazione.it, 7月 15»
10
Jing Shen, l'action painting nell'arte cinese
... co -curatore della mostra, insieme a Davide Quadrio - E' un'idea di matrice buddista, taoista e si riferisce alla tradizione, all'eredità dell'arte ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taoista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taoista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z