アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tantra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANTRAの発音

tan · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tantra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tantra

タントラ

Tantra

タントラ、サンスクリット語: "シャーシ"、 "ワープ"; 「原則」「本質」「システム」「教義」「テクニック」として、曖昧さのない分類のテキストと、宗教的文化に由来する霊的な教えと難解な伝統の論争の集合 チベット、中国、韓国、日本、インドネシア、極東の多くの地域に支店が広がっており、インド人はヒンズー教徒、仏教徒、ジャイナリスト、ボンポの異端となっています。 後者の意味では、伝統と文化のこの用語は、しばしばタンリズムの西洋語の同義語として使用されます。 Tantra, termine sanscrito: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica", per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un controverso insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente. In quest'ultima accezione, di questo insieme di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine occidentale di tantrismo.

イタリア語辞典でのtantraの定義

辞書のtantraの定義は基本的な本に年代順に続くヒンズー教および仏教の聖書の集まりである。

La definizione di tantra nel dizionario è insieme dei testi sacri dell'Induismo e del Buddismo successivi cronologicamente ai libri fondamentali.

イタリア語辞典で«tantra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANTRAと韻を踏むイタリア語の単語


cantra
can·tra
che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra

TANTRAのように始まるイタリア語の単語

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano

TANTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるtantraの類義語と反意語

同義語

«tantra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtantraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tantra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

密宗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tantra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tantra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التانترا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тантра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tantra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tantra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tantra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wutanfälle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タントラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄트라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tantra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tantra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tantra
70百万人のスピーカー

イタリア語

tantra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tantra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тантра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tantra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τάντρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tantra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tantra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tantra
5百万人のスピーカー

tantraの使用傾向

傾向

用語«TANTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tantra»の使用頻度を示しています。
tantraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantra»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tantra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tantra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tantraに関するニュースでの使用例

例え

«TANTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtantraの使いかたを見つけましょう。tantraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti del Tantra
Osho approfondisce il commento al Vigyana Bhairava, la Summa per eccellenza in cui furono raccolti fin dall’antichità i metodi di meditazione alla base del sistema di ricerca dell’India classica, rendendo attuale e comprensibile gli ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Il libro dei segreti è, come tutta l’opera di Osho, la trascrizione di un insegnamento orale, ed è il commento a un antico testo sacro il Vij ˆna ̄na Bhairava Tantra (“via per andare al di là della coscienza”).
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
Tantra, amore e meditazione
Ma come dimostra in queste pagine Osho rifacendosi all'antica sapienza tantrica, si tratta invece di due modi molto vicini per entrare in contatto con il divino.
Osho,, 2012
5
Tantra:
nel Tantra non è come nelle altre tradizioni, in cui tutti praticano le stesse cose. Qui si esplicita una qualità completamente diversa: si può fare qualunque cosa – trasformarsi in un sufi, in un praticante zen, in uno yogi o in un asceta –, quello ...
Walter Ferrero, Mauro Maggio, 2012
6
Il tantra quotidiano
COS'È. IL. TANTRA. Secondo la leggenda, il Tantraèstato fondato daSadashiva, nell'India orientale, più di settemilaannifa. La paroladerivadalla radice tan « espansione» e tra «liberazione» e costituisce un insieme di dottrine edi pratiche  ...
Maria Pashianti Scalzo, 2012
7
Trasgredire con amore. Guida tantrica
Quando abbiamo incontrato il Tantra per la prima volta in India siamo rimasti subito affascinati perché include l'unione tra uomo e donna nel percorso spirituale. Siamo stati allievi poi, per 8 anni, dei nostri maestri Bali e Prabhato, che ci hanno ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2005
8
Tantra
Questo libro presenta il tantrismo, con la sua storia, religione, filosofia, antropologia.
André Padoux, Raffaele Torella, 2011
9
Astrologia buddhista. L'interpretazione del tema natale ...
Anuttara Yoga Tantra Il Tantra si divide in quattro classi di pratica: Kriya, Carya, Yoga e Anuttara Yoga. L' Anuttara Yoga Tantra è la classe più elevata di pratica tantrica. Ciascun livello ha un modo particolare di effettuare la visualizzazione.
Jhampa Shaneman, Shaneman/angel, Jan V. Angel, 2004
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
In questo capitolo tratteremo in particolar modo kham e i sette costituenti del corpo così come sono discussi nel Tantra della Radice e alcuni concetti di anatomia così come sono descritti nel quarto capitolo del Tantra Esplicativo. I medici ...
Luciano Zambotti, 2010

用語«TANTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dove esplodeva la movida, ora non c'è nessuno
Dal canneto che protegge l'intimità del Tantra, convertito in un Night Club, intravedi i profili di donne bellissime slanciate da tacchi vertiginosi ... «La Nazione, 7月 15»
2
Trans e cliente si picchiano in strada: "Costi troppo"
michele Belle parole, sai Enzo le parole di Tommaso si avvicina molto allo zen e al tantra ti abbraccio. ieri notte, 02:02. Avatar di enzo longo. «Today, 7月 15»
3
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie
Le donne nello specifico prediligono fare shopping su Etsy, la ginnastica alla sbarra e lo yoga tantra. Il San Francisco Chronicle, il maggiore ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
... la stanza del Tantra e, nei sotterranei, le attrezzature usate da Reinhold Messner nelle sue spedizioni. Nel Castello di Brunico c'è il “Ripa”, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Yoga, 5 motivi per iniziare
... dal kundalini yoga al jnana yoga) al tantra yoga per trasformare (in meglio) la vita quotidiana. Teresa Sintoni, yoga master di Parsifal Yoga a ... «LetteraDonna, 7月 15»
6
Un night a Viareggio dalle ceneri del "Gabbiano"
VIAREGGIO. Prende il via la sera di giovedì 9 un night club all'ex Tantra bar, nel locale sul Vialone in Darsena che ospitò il Gabbiano. Era il 19 ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Arte e arredamento si mescolano da Caielli&Ferrari
Tra le opere sono da segnalare Tantra, bellissimo pezzo unico, e i due multipli Upeksa e Serendipity saranno presentati per la prima volta ... «Varese News, 7月 15»
8
Siamo pronte a cambiare?
Non vuol dire ripetere frasi in una sorta di tantra automotivante ma sentire di essere adeguato, avere un senso di sé forte. Essersi individuati e ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Walton Ford, gli animali di Pancha Tantra e l'appuntamento milanese
Non vedo l'ora che arrivi il 15 giugno, ovvero lunedì, per andare dalle 19 alle 20 a conoscere, di persona, presso il Taschen Store di Via ... «IO donna, 6月 15»
10
Walton Ford - Pancha Tantra
Walton Ford - Pancha Tantra. Walton Ford - Pancha Tantra. Walton Ford - Pancha Tantra. ​. ​TASCHEN STORE MILANO. ​ Via Meravigli 17 ... «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tantra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tantra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z